«Å¶©¤ºÆ[ÁI­×ªk

VIPASSANA

BUDDHIST MEDITATION

THE SUNLUN WAY

¡@

½q¨l¥õ¥ú«Å¶©ÁI­×¤¤¤ß

KABA-AYE SUNLUN MONASTERY

71/2 MILE, PYAY ROAD, KABA AYE P.O.,

YANGON, MYANMAR

Tel: (95-1) 660860

ºô§}¡G    http://www.irrawaddy.com/html/buddhism.html

    http://www.sunlun.com/

¡@

¥Ø¿ý

¡@

ĶªÌ§Ç

­ì§Ç

¤@. ÁI­×ªÌ»P¤ºÆ[ÁI­×ªk

¤G. ¿ï¾Ü¥¿·íÁI­×¤èªkªº·Ç«h

¤T. «Å¶©ÁI­×ªk

¥|. µ¹«Å¶©ÁI­×ªÌªº¤@¨Ç´£¥Ü

ªþ¿ý

    ªþ¿ý(1)¡G«Å¶©¤j®vªk»y

    ªþ¿ý(2)¡G¤¤¤åÄ@¤å¤§¤@ (©óÁI­×«e°á»w)

    ªþ¿ý(3)¡G¤¤¤åÄ@¤å¤§¤G (©óÁI­×«e°á»w)

    ªþ¿ý(4)¡G­^¤åÄ@¤å (©óÁI­×«e°á»w)

¡@

ĶªÌ§Ç

ÄÀ­{¦È¥§¦b¥@®É¡A±Ð¾É²³¦h§Ì¤l¡A¹F­P®©¹D¸Ñ²æªÌµL¼Æ¡Cª½¦Ü¦òªû¤J·À«e¡A§Ì¤l­Ì¼~¼{¦òªk±N·À¡A©ó¬O¥@´L¹ï§Ì¤l»¡¡G¡u­Y¤ñ¥C¯à¦æ¥¿¹D¡A«h¥@¶¡¤£·|¯Ê¤Öªüùº~¡C¡v * ¦òªû¤J·À¦Ü¤µ¤w¸g¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~¡A¦ò±Ð¤@ª½¦b¥@¶¡¬y¥¬¨Ã¶Ç¼½¦Ü¥@¬É¦U¦a¡A³o¬O¥Ñ©ó¥¿ªk¤£Â_¡A¦Ó¦¨´Nªüùº~ªº¤j®v¥ç¬ÛÄ~¥X²{ªº½t¬G¡C

½q¨l«Å¶©¥j³Ð¦x­{­³¤j®v (Sunlun Gu-Kyaung Sayadaw U Kawi) «K¬Oªñ¥@¤½»{ªº¤@¦ìªüùº~¡A¥L¦b1920¦~ÃÒ¤Jªüùº~ªG¡Aª½¦Ü1952¦~¤J·À¡C¦b³o¤T¤Q¤G¦~¶¡¡A¥L¤£Â_¥H©ÒÃÒ±o¸Ñ²æªºÁIªk±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¦Ó³o®MÁIªk¦]¦¹¥ç³QºÙ¬°¡u«Å¶©¤ºÆ[ÁI­×ªk¡v¡C«Å¶©¤j®v¥h¥@«á¡A¥LªºÁIªk¥Ñ¨ä§Ì¤l­Ì¶Ç¼½¦Ü½q¨l¨ä¥L¦a°Ï¡A¨Ã¥Ñ¨ä¦A¶Ç§Ì¤lºû¨º­C¤j®v (Sunlun Shin U Vinaya)¦b½q¨l¥õ¥ú³]¥ß«Å¶©ÁI­×¤¤¤ß¡A±N³o®MÁIªk¤¶²Ðµ¹²{¥Nªº³£¥«¾Ç¦ò¤H¤h¡C

1985¦~¡A­»´äªº§õĬªÚ©~¤h¦]½t»Ú¹J¡A±o»D³o®M«Å¶©¤ºÆ[ÁI­×ªk¡A©ó¬O°¦¨­«e©¹½q¨l¥õ¥ú¡A¸òÀHºû¨º­C¤j®v¾Ç²ß³o®MÁIªk¡A³o¬O­»´ä¤H¤h±µÄ²«Å¶©¤ºÆ[ÁI­×ªk¤§©l¡CÀH«á©ó1987¦~¡A§õ§g§óÁܽкû¨º­C¤j®v¨Ó´ä¶Çªk¡A¨Ã´£¨Ñ¨äªÙ¦v§@¬°©¹«á¤§ÁI­×»E·|¹D³õ¡CÀHµÛ·U¨Ó·U¦hªº­»´ä¦ò±Ð§Ì¤l§Æ±æ¾Ç²ß³o®MÁIªk¡A§õ§g®a¤¤¥ç¤£¼ÅÀ³¥Î¡A¦]¦¹¦bºû¨º­C¤j®v¦P·N¤U¡A¤@¨Ç¸ê²`§Ì¤l¡A«K¦b¥»´äªº¦ò¾Ç·|¶}³]«Å¶©ÁI­×ªk·|¡A±Ð±Â³o®MÁIªk¡C³¡¥÷§Ì¤l«h¦Û¦æ²Õ´«Å¶©ÁI¦@­×·|¡A§@¨C©Pªº¦@­×½m²ß¡C©ó¬O«Å¶©¤ºÆ[ÁI­×ªk³vº¥¦b­»´ä¬y¶Ç¡A¥Ø«e¥»´äªº«Å¶©ÁI­×¹D³õ¡A¬ù¦³¤C¡B¤K³B¤§¦h¡C

¦¹¥~¡Aºû¨º­C¤j®v¥ç´¿©ó1998¦~4¤ë¤Î1999¦~4¤ë¨â«×¨Ó´ä¡A¦V­»´äªº«Å¶©ÁI­×¾Ç­û¶}¥Ü¡A¨Ã¶i¦æÁI­×«ü¾É¡C¦b´ä´Á¶¡¡A¨C¤Ñ¥X®uÁI­×ªk·|ªº§Ì¤l¹F¤@¦Ê¦h¤H¡C

¥Ø«e¦³Ãö«Å¶©ÁI­×ªkªº¤åÄm¤£¦h¡A¥u¦³¤@¥»­^¤å®ÑÄy"Vipassana Buddhist Meditation - The Sunlun Way"¡A¨ä¤¤¸ü¦³ºû¨º­C¤j®v¤Î¨ä§Ì¤l©ÒµÛªº¥|½g°Q½×«Å¶©ÁI­×ªkªº¤å³¹¡C­»´ä«Å¶©ÁI­×²Õ¥ç©ó1996¦~±N¨ä¤¤¤@½g¦³Ãö°ò¥»½m²ß¤èªkªº¤å³¹Ä¶¬°¤¤¤å¡A¥Xª©¤F¤@³¡¤p¥U¤l¡C¥Ñ©ó¤£Â_¦³¦P­×­Ì­n¨D±N¾ã¥»­^¤å¥U¤lĶ¦¨¤¤¤å¡A¥H¤è«K¬ã²ß¡A©ó¬O¦bºû¨º­C¤j®v±ÂÅv¤U¡A¥Ñ¤j®vªº©~´ä§Ì¤lDr. Myo Thaw¤ÎDr. Thynn Thynn¤Ò°ü§@¬°«ü¾É¡AÁI­×²Õ±N¥þ®Ñ½Ķ¨Ã¾ã²z¥Xª©¡C¥»®ÑªºÂ½Ä¶¥H±ç°ê¶¯¦P­×¬°¥D¤O¡A³¯±Ó»ö¤Î¼BÀAµØ¨â¦ì¦P­×±q®Ç¨ó§U¡C®Ñ¥½ªþ¿ý¤§Ä@¤å¡A¤D¨C¦¸ÀR§¤«e©Ò»w°á¡A§Ú­Ì¦C¥X¤F¨â­Ó¤¤¤åĶ¥»¡A¥H¤è«K­×²ßªÌªº¤£¦P»w°á²ßºD¡C

§Æ±æ³o¥»¤p®Ñªº¥Xª©¡A¤£¶Èµ¹¤©­×²ß«Å¶©ÁIªkªº¦P­×­Ì¡A¹ïÁIªk§@¶i¤@¨Bªº²z¸Ñ¡A§ó¯à§Q¯q¦b²z½×¤W°Â°é¤l¦Ó©|¥¼½ñ¤W¹ê½î¤§¸ôªºÅªªÌ¡C¦òªû´¿¸g»¡¹L¡A¥Lªº±Ðªk¥u¬O±Ð¾É¡u­W¡v©M¡u­Wªº¤î®§¡v¡A¦Ó±ý¹F­P­Wªº¤î®§¡A¥²µM¬O­n¿Ë¨­½m²ß¡A¨Ã»Ýºë¶Ô¹ê½î¡B§V¤O¤£¾Ó¡B¤£©ÈÁ}­W¡A¤~¯à¨B¤W¸Ñ²æ¤§¸ô¡C«Å¶©¤j®v¥ç»¡¹L¡G¡u­W¨ü½T¬O­P¹Dªºªk«h¡A¼Ö¨ü·|¥O§Ú­ÌÄƯB©ó¥Í¦º¤§¬y¡C¡v¾Ç²ß³o®M«Å¶©ÁI­×ªkªÌ¡A§ó»Ý­nªº¬O¤£©È­Wªº«i®ð»P¼Ý¤O¡C

ÂÔ¦¹¯¬Ä@³o®MÁI­×ªk¯à¨ó§U¨º¨Ç°l¨D¥¿ªkªº¤H­Ì¡A¨Ï¹F­P¹ý©³¸Ñ²æ¡A±o¨ì¨­¤ß¦Û¦b¡I

­»´ä«Å¶©ÁI­×²Õ

2000¦~1¤ë

µù¡G* ¡m«n¶Ç¤j¯ë¯Iºn¸g¡n

¡@

­ì§Ç

³ì¹F¼¯¦òªû«ü¥X¤F¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j­W¤§¹D¡A²M°£¤F¨ä¤¤ªº»Ùê¡A¨Ã¥B¡A¥L¥ç¶Ç±Â¤F¤ß´¼°ö¨|©Mµo®iªº§Þ¥©¡]ÁI­×¤èªk¡^¡A¥H§U¥@¤H¹F­P¸Ñ²æ¡G

(1) ¤îÁI¡]Samatha¡A°ø¼¯¥L¡^¥i®ø°£´²¶Ã¡A«Ø¥ß°_¤ßªº¤@¹Ò©Ê¡]©w¤O©Î¶°¤¤¤O¡^¤Î¥i¾É­P¤ß¹Ò¹çÀR¡F

(2) ¤ºÆ[ÁI¡]Vipassana¡A¬sÒܪ٨º¡^«h¯à¬}¹î½Ñªk¡]²{¶H¡^¹ê¬Û©M¹F­P¸Ñ²æª¾¨£¡C

¦b½q¨l¡A«Ü¦hÁI­×¤¤¤ß¥¿´£¨ÑµÛ¤£¦PªºÁI­×¤èªk»P¤j²³¡A¥¦­Ì¤j¦h±Ä¥Î¡m¤j©À³B¸g¡n(Maha Satipatthana Sutta) ©Ò³¯­zªº­×²ß§Þ¥©¡]«ü¥|©À³B©Î¤ºÆ[ÁI­×ªk¡^¡C«Å¶©¤j®v¦b«Å¶©§øªº¬}¸]¦x¤º©Ò²ß©Ò¶ÇªºÁIªk¡A¥Ñ©ó¤w³QÅçÃÒ¹ï²{¥N¤H¦³®Ä©M¦X¾A¡A²{¦b¡A¹ï¥¦·P¿³½ìªº¤H¥ç»P¤é­Ñ¼W¡C¦¹ªk¬O¤w¬G«Å¶©¤j®v¬°¹F­P¤ºÆ[ÁIªº³Ì°ªªG¦ì¦Ó¦b¹ê½î¤¤Áè·Ò¥X¨Óªº¡C¥¦¬O«á¨Ó¤~³Qµo²{»P¦ò±Ð¤ºÆ[ÁI­×ªkªº­«­n­ì«h¬Û²Å¦Xªº¡C

«Å¶©ÁI­×ªk¦³¨â­Ó¯SÂI¡G

(1) ±Ä¥Î·Pı¡]Sensation¡^§@¬°ÁI­×¹ï¶H¡]©Ò½t¡^¡F

(2) ­×²ß®É­n¨D«i²rºë¶i©M±K¶°¡]Intensity of practice¡^¡C

±Ä¥Î·Pı§@¬°ÁI­×¹ï¶H¨Ã«D¬O¨è·Nªº²z©Ê§à¾Ü¡A¥¦¬é¬O¦b¹ê­×¤¤¦ÛµM¥Í°_ªº¤@­Ó¦³¾÷²Õ¦¨³¡¥÷¡A¥i¬O¡A²{¦b´N¥i©ú¥Õ¥¦¤§©Ò¥H¥O¦¹ÁI­×ªk¦³®Äªº­«­n©Ê¤F¡C­ì¨Ó·Pı¬O¦ì©ó¤ß»P¨­¡]ª«½è¡^¬Û¥æªº¦a¤è¡A©Ò¥H¡A¥¦«K¦¨¬°³Ì¨Îªº¹ï¶H¥hÀ°§UÁI­×ªÌ¡]Yogi¡^«Ø¥ß°_¹ï¨­Åé¡B·Pı©M¤ß·Nµ¥ªº±Mª`¡]Mindfulness¡^¡X¡X§Y¨­©À³B¡]Kaya-nupassana¡^¡B¨ü©À³B¡]Vedana-nupassana¡^©M¤ß©À³B¡]Citta-nupassana¡^µ¥¡A¦]¬°·Pı¥¿¬O¤W­z©À³Bªº®Ú°ò¡C¥¦¬Oª¾Ä±¡]Perception¡^¹Lµ{¤¤»P°O¾ÐµLÃöªº³¡¥÷¡A¦Ó¥B¡A¥¦¥ç§¹¥þ»P²ßºD¡B°O¾Ð©M¹L¥hªº¸gÅçµLÃö¡A©Ò¥H¡A¥¦¬O³Ì±µªñ¤ºÆ[ÁI­×²ßªº­n¨D¡X¡X´N¬OÁקK·§©Àªº¼vÅT¡A¦Ó·§©À¥¿¬O²ßºD¡B°O¾Ð©Mª¾Ä±¡]»P°O¾Ð¦³Ãöªº³¡¥÷¡^ªº°ò¦¡C

«Å¶©ÁI­×ªk¦b­×²ß®É­n«i²rºë¶i©M±K¶°¡A¥¦­nÁI­×ªÌ¹ª°_¥²­nªº¼ö§Õ¡B¼ö±¡¡Bºë¤O©M§V¤O¥hÂ_°£¹ï¡u§Ú¡vªº¦k°õô¿£¡C¦³¤@ÂI¥²¶·­n²M·¡©ú¥Õ¡G¥|©À³Bªº«Ø¥ß¡A¨M«D¥ÎÃi´²¡B¼eÃP©M¶¢¶hªº¤è¦¡¥i¥H¹F¨ìªº¡C³o­Ó®É¥N¡A¥i¯à¤ñ¹L¥h§ó»Ý­nÁI­×ªÌ°í©w¤£²¾ªº§V¤O¡A¥H¨ú±o¤ºÆ[ÁI­×«ùªº­«­n¦¨ªG¡C

³o¥»®ÑÁ`¦@¦¬¶°¤F¥|½g¦³Ãö«Å¶©ÁI­×ªk­«­n¤è­±ªº¤å³¹¡C²Ä¤@½g¬O«Å¶©¤j®vªº¦A¶Ç§Ì¤lºû¨º­C¤j®v¡]Sunlun Shin U Vinaya¡^¦b¥õ¥úªº¤@¦¸¥°ªkÁ¿µü¡A²Ä¤G©M²Ä¤T½g¬O¯Qºa´d¡]U Win Pe¡^ªº§@«~¡A¦Ó³Ì«á¤@½g«h¬O¤Ú§QÂå¥Í¡]Dr. Ba Le¡^ªº¤å³¹¡C¯Qºa´d©M¤Ú§QÂå¥Í¨â¤H³£¬Oºû¨º­C¤j®vªº§Ì¤l¡A¥L­Ìªº¤å³¹³£¬O¦bºû¨º­C¤j®vªº«ü¾É¤U§¹¦¨ªº¡C

 

¤@. ÁI­×ªÌ»P¤ºÆ[ÁI­×ªk

³o­ÓµÛ¦W¤jÆU¡A´¿Å¥¹L¤£¤Öµ½ª¾ÃÑ¡A¥H¦hºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ó¤¶²Ð¤ºÆ[ÁI¡]Vipassana¡A¬sÒܪ٨º¡^¡C¥¦Å¥¹L±q±Ð²z¤è­±¨Ó½Í½×¥¦¡G»¡¤ºÆ[ÁI¥i¾É­Pı®©²{¦s¨­¤ß¹ê¬Û ¡X¡X ­W¡BµL±`¡BµL§Ú ¡X¡X ªº¤@ºØª½Æ[´¼¼z¡A¦Ó¹F­Pª½Æ[´¼¼zªº¤èªk¬O¤C²M²b ¡X¡X §Y§Ù²M²b¡B¤ß²M²b¡B¨£²M²b¡B°£ºÃ²M²b¡B¨£¹D«D¹D²M²b¡B¨£¹Dª¾¨£²M²b©M¨£ª¾¨£²M²b¡C¥¦¤]Å¥¹L±q¤ß²z¾Çªº¨¤«×¥h±´¨s¤ºÆ[ÁI¡G¤Þ­z·NÃÑ¡B¤ßªº¥\¯à¡B²`¼h¤ß²z¾Ç¡BªÅ¶¡/®É¶¡©M¨ä¥¦Ãþ¦¹ªº·§©À¡C¬Æ¦Ü¡A§Ú¬Û«H¡A¥¦¤]´¿Å¥¹L¦³¤H¤Þ¥Î²{¥N´X¦ó¾Ç©M©Ý¾ë¾Çµ¥§Þ¥©¡A±q¼Æ²zªº¨¤«×¥h¤¶²Ð¤ºÆ[ÁI¡C¦]¬°§Ú¥»¤H¨Ã«D²z½×®a¡A¤]¤£¬O°V½m¦³¯Àªº¤ß²z¾Ç®a©Î¼Æ¾Ç®a¡A§Ú¬é¬O¤@­Ó¹ê½î¦ò±Ð¤ºÆ[ÁIªºÁI­×ªÌ¡A¦]¦¹¡A¤£©y¶V­y±q¤W­z¨º¨Ç¨¤«×¨Ó½Í¤ºÆ[ÁI¡C§Ú·Q¡A§Ú³Ì¨Îªº°^Äm¡A¬é¦nµÛ­«¦b¤ºÆ[ÁIªº¹ê­×»â°ì¤º¡C

¦]¦¹¡A¤µ±ß§Ú¥´ºâ±q¹ê»Ú­×¦æ¤è­±¨Ó©M§A­Ì½Í¤ºÆ[ÁI¡C§Ú·Q±qÁI­×ªÌ¥»¨­½Í°_ ¡X¡X ¥Lªº²ß©Ê»P¶É¦V¡B¥L¦b¹ê»Ú­×¦æ¤W©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD©M§xÃø¡B¥Lªº·L²Ó¼~¼{»P°õµÛ¡B¥H¤Î¥L¨ºÁô·L¡]Ãø¦Ûı¡^ªº¦Û´ÛÆ[©À¡C¦b½Í½×¹Lµ{¤¤¡A§Ú±N¤Þ­z«Å¶©¥j³Ð¤j®v¡]Sunlun Gu-Kyaung Sayadaw¡A¥H¤U²ºÙ«Å¶©¤j®v¡^ªº¤ºÆ[ÁI­×ªk¡A¨Ó»¡©ú§ÚªºÆ[ÂI¡C

ÁI­×ªÌªº­º­n¸Ë³Æ¡A¬O¤@Áû¶°¤¤¡]¦³©w¤O¡^ªº¤ß¡C¦]¬°¡A¬é¦³¶°¤¤ªº¤ß¤~¬O²b¤Æ¤Fªº¤ß¡C¦Ó¥B¡A¬é¦³²b°£¤F¤­»\¡]¤­ºØÁI­×»Ùê¡^¡X¡X ³g·R¡B½Q«ë¡B©ü¨I(¾Ó«å)¡B·Ð¶Ã(±¼Á|)©MºÃ´bµ¥¡A¤ß¤~¯à§´µ½¦a¹B§@¡A¥h»{ÃÑ©MÁA¸Ñ¦UºØ¤ºÆ[´¼¡]Vipassana Insight¡^¡C

¬°¤F¶}©lÅý¤ß²b¤Æ¡A¦³»Ý­n¬°¤ß¿ï¤@¹ï¶H¨Ó±Mª`¡C³o¨Ç¹ï¶H¥i¤À¬°¨âÃþ¡G(¤@)ÁI­×ªÌ¨­¤ß¥H¥~ªº¹ï¶H¡G¦p³æ¦âªº¶ê½L¡B«ÍÅé¡A©ÎªÌ¥L¨C¤Ñ©Ò¦Yªº­¹ª«µ¥¡C(¤G)¡BÁI­×ªÌªº¨­¤ß¡G«ü¥Lªº¨­Åé©M¤ß©À¡C³o¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@ºØ¡A³£¥i¥H¿ï§@ÁI­×¹ï¶H¡A¨Ó°ö¾i¤ßªº¶°¤¤¤O¡]©w¤O¡^¡C

¨Ò¦p¡A¥i±Ä¥Î³æ¦âªº¶ê½L¬°¹ï¶H¡CÁI­×ªÌ¥i±N¥¦©ñ¦b¬ù¤Q§`¥~ªº¾A·í¶ZÂ÷¡A½L»L¦Ó§¤¡A«O«ù¨­Å饿ª½¦ÛµM¡A­±¹ï¦â½L¡A¾®µøµÛ¥¦¡A²´·ú¤£©y¶}±o¤Ó¤j©Î¤Ó¤p¡C¥L»{¯u¦a¡B°í¨M¦aÅý¤ß¦wí¦a°±¯d¡]¦w¦í¡^¦b¦â½L¤W¡A¥H«K°ö¾i¤ßªº©w¤O¡C¥LÄ~Äò³o¼Ë½m²ß¡Aª½¨ì§Y¨Ï³¬¤W²´·ú¡A¤]¯à¬Ý¨ì¦â½Lªº¼v¹³¡A³o¬O¨ú¬Û¡]Uggaha-nimitta, Acquired image¡^¡C¦pªG¥LÄ~Äò¶°¤¤ª`·N³o­Ó¼v¹³¡A«K¥i±o¨ì¤@­Ó§ó²M´·ªº¦ü¬Û¡]Patibhaga-nimitta, Counter-image¡^¡C³o­Ó¦ü¬Û±N·|³­¦ñµÛ¤ß¡A¦pªG¥L·Q¦b»·³B¬Ý¥¦¡A´N¯à¦b»·³B¬Ý¨ì¥¦¡F·Q­nªñ¬Ý¡B¥ª¬Ý¡B¥k¬Ý¡B¤º¬Ý¡B¥~¬Ý¡B¤W¬Ý¡B¤U¬Ý¡A¥L³£¯àÀH·N¦a¬Ý¨ì¥¦¡C¦b±o¨ì³o­Ó¦ü¬Û«á¡AÁI­×ªÌ­YÄ~Äòºë¶i¡A¦P®É¡A¥H±R·qªººA«×¨Ó¦uÅ@µÛ³o­Ó¦ü¬Û¡A¥L±N·|Åܱo§ó¥[¼ô½m¡C¦p¦¹¾A·í¦a­×²ß¤@¬q®É¶¡«á¡A¥L·|±o¨ìªñ¦æ©w¡]Neighbourhood Concentration¡^¡C±o¨ìªñ¦æ©w«á¡Aºò±µµÛªº«K¬O¦w¤î©w¡]©Î®Ú¥»©w¡^¡]Fixed Concentration or Jhana¡^¡C³oºØ§Q¥Î¶ê½Lªº­×ªk¡A¥i¥H¦¸²Ä¦a¥Í°_¥|ÁI¡C

¦P¼Ë¦a¡AÁI­×ªÌ¤]¥i¥H­×²ß¦a¹M¡B¤ô¹M¡B¤õ¹Mµ¥ÁI­×¹ï¶H¡C¼ö¤ß¦a­×²ß¦a¹Mªº§Q¯q¤§¤@¬O¡GÀò±o¯«³q«á¡A¥L¥i¥H¦b¤ô­±¤W¦æ¨«¦Ó¦p¼i¥­¦a¡C¦pªG¥L¸g¥Ñ­×²ß¤ô¹M¦ÓÀò±o¯«³q¡A¥L¥i¥H©Û¨Ó«B¤ô¡A©ÎªÌÅý¤ô±q¨­Åé´é¥X¡C¦pªG¥L¸g¥Ñ­×²ß¤õ¹M¦ÓÀò±o¯«³q¡A¥L¥i¥H¥Í°_·Ï¤õ¡C¦ý¬O¡A¦b¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥N¡A­nÃÒ±o³o¨Ç¯«³q¨Ã¤£®e©ö¡C«Å¶©¤j®v´¿»¡¡G¤µ«D©õ¤ñ¤F¡C²{¥N¤H¥i¥H¸g¥Ñ¤W­z¹M³Bªº­×ªkÀò±o©w¹Ò¡A¦ý¬O¡A­nÀò±o¯«³q¡A´N«D±`§xÃø¤F¡C¤ñ¦p»¡¡A¦³¤H­×²ß¦a¹M¡A·í¥L¼ô²ßÆ[·Q¦aªº¨ú¬Û©M¦ü¬Û«á¡A¨ì¤@¦À¶í¡A§¤¦b¦ÀÃä¡A¤J©wÆ[·Q¦a¹M¡FµM«á¡A¬ÝµÛ¦À¶íªº¤ô¡A¥Î¤ß·N¡]·N§Ó¤O¡^¨Ï«l¦a±N¥¦Åܦ¨¦a­±¡A¦nÅý¥L¯à¦b¤W­±¦æ¨«¡C¥L±N·|µo²{¡A¨º¸Ìªº¤ô¡A³Ì¦h¬é¯à³QÆ[·Q¦¨¥b¿Ä¤Æªº³·ªd¡A®Ú¥»µLªk¤ä¼µ¥L¦b¤W­±¦æ¨«¡C¤]³\¡A¨ä¥¦°ê®aªºÁI­×ªÌ·|°µ±o¦n¨Ç¡C¦ý¬O¡A§Ú¬Û«H¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦b¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥N¡A·QÀò±o­×²ß³o¨Ç¹M³Bªº¥þ³¡§Q¯q¡A¬O·¥¤§§xÃøªº¡C

¥t¤@²Õ¥i¿ïªºÁI­×¹ï¶H¬O¡G¤£²bªºªF¦è¡A¦p«ÍÅé©Î¦º¤`¡C ¥i¬O¡A³oºØ­×ªk¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¦MÀI©Êªº¡C§Ú­Ì¥i±q«Å¶©¤j®v©M¤@¦ì¤ñ¥Cªº¶c¨Æ¨ÓÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡C³o¦ì¤ñ¥C²ßºD¾î¹L¦x°|»P¹Ó¶é¤¤¶¡ªº¤p·Ë¡A¨ì¹Ó¦a¥h­×²ß¦º«ÍÆ[¡C¤@¤Ñ²M±á¡A¦b¥L¥~¥XÁI­×®É¡A«Å¶©¤j®v¹J¨ì¥L¡A¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡G¡u­×¦w¨º¯ë¨º©À¡]Anapana-sati¡AÆ[©I§l¡^¬O¤£·|¦³¦MÀIªº¡C¡v¥i¬O¡A¨º¦ì¤ñ¥C¨Ã¤£¦b·N¸Ü¤¤·t¥Ü¡AÄ~Äò¥h­×²ß¦º«ÍÆ[¡C¤@¤Ñ³Ä±ß¡A·í¥Lªð¦^©Ð¶¡¡A¥´¶}©Ðªù¡A©¹¸Ì­±¬Ý®É¡A¬ðµo¥X¤@°}®£©Æªº¥s³ÛÁn¨Ó¡C¥L¬Ý¨ì¤@¨ã«ÍÅé¡A¥¿½ö¦bªùÂe¤W¡C¨ä¹ê¡A³o¨ã«ÍÅé¡A¬é¤£¹L¬O¥LªºÁI­×¹ï¶H¡]¦º«Í¡^¦b¤ß¤¤ªº¨ú¬Û¦Ó¤w¡C·í«Å¶©¤j®vÅ¥¨ì³o¥ó¨Æ®É¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡u­×¦w¨º¯ë¨º©À¬O¤£·|¦³¦MÀIªº¡C¡v

§Ú­Ì¤]¥i¥H¸g¥Ñ¤ÀªR¥|¤j¤¸¯À¨ÓÁI­×¡C¦a¤jªº¥»½è¬O°íµw©Ê¡]Hardness¡^¡Bµ²¹ê©Ê¡]Strength¡^¡B¿@«p/±K¶°©Ê¡]Thickness¡^¡B©T©w/¤£°Ê©Ê¡]Immobility¡^¡B¦wí©Ê¡]Security¡^©M¤ä¼µ©Ê¡]Supporting¡^¡C¤ô¤jªº¥»½è¬Oº¯º|©Ê¡]Oozing¡^¡B¼éÀã©Ê¡]Humidity¡^¡B¬y°Ê©Ê¡]Fluidity¡^¡Bºw¬y©Ê¡]Trickling¡^¡BÄjº©©Ê¡]Permeation¡^¡B¼W¤j©Ê¡]Increasing¡^¡BÅD°Ê©M¾®»E©Ê¡]Leaping and Cohesion¡^¡C¤õ¤jªº¥»½è¬OÅܼö©Ê¡]Heating¡^¡B·Å·x©Ê¡]Warmth¡^¡B»]µo©Ê¡]Evaporation¡^¡B¦¨¼ô©Ê¡]Maturing¡^¡B¯ÓºÉ©Ê¡]Consuming¡^©Mºò´¤©Ê¡]Grasping¡^¡C­·¤jªº¥»½è¬O¤ä¼µ©Ê¡]Supporting¡^¡B´H§N©Ê¡]Coldness¡^¡B¶i¥X©Ê¡]Ingress and Egress¡^¡B©ö°Ê©Ê¡]Easy Movement¡^¡B¤U©µ©Ê¡]Reaching Low¡^©Mºò´¤©Ê¡]Grasping¡^¡CÁI­×ªÌ¥ý²²¤¦a´x´¤³o¥|¤j¤¸¯Àªº¯S©Ê¡AµM«á¦A¸g¥Ñ¼f«ä©M¤Ï¬Ù¥h²`¤J¦a¤À¿ë¥¦­Ìªº¥»½è¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì·|µo²{¡GÁöµM¸g¹L¤F¸Ô­z¥|¤j¤¸¯Àªº­«­n¯S©Ê¡A§Ú­ÌÁÙ¬O«ÜÃø¦bÅ餺¥h¤À§O¥¦­Ìªº¡C¥¦­Ì«ÜÃø³Qª½±µ§âIJ¡A§Ú­Ì¥²¶·¥H¶¡±µªº¤è¦¡¡A³z¹L¤£Â_ªº­«Âаá»w¡A¥H¤Î±j­¢¦Û¤vÁA¸Ñ³o¥|¤jªº¥»½è¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý±qÆ[©À¤W¥hÁA¸Ñ¥¦­Ì¡A±o¨ì³oºØÆ[©À¤WªºÁA¸Ñ«á¡AÁI­×ªÌ©¹©¹»~·|¡A¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¹F¨ì³oºØ­×ªkªº³Ì°ª¹Ò¬É¤F¡C¨ä¹ê¤£µM¡A¯u¥¿ªºÁA¸Ñ¨Ã«D¥i¥H¥Ñ§Ú­Ì©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¥|¤j¤¸¯ÀÆ[©À¨Ó¹F¦¨ªº¡A¦Ó¬O­n¥Î¤ßª½±µ§âIJ¨ì¥¦­Ì¥»¨­ªº¹ê¬Û¡C¥¦­Ì¯u¹êªº¥»½è¬O¶W¶V¤FÆ[©À©MÅÞ¿è«ä¦Òªº¡C

¨­Å骺«º¶Õ¤]¥i§@¬°°ö¾i©w¤Oªº¨}¦n¹ï¶H¡C¨Ò¦p¡GÁI­×ªÌ¥i³]ªk©À©À¯d·N¡]±Mª`¡^¦Û¤v·í¤Uªº¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡B©}¡B¦ù¡B¤j¤p«K·Äµ¥°Ê§@¡C³o¨Ç«º¶Õ³£¬O°ÊºAªº¡A¥¦­Ì¶i¦æªº¹Lµ{¬Oµ´¤£·|²V²c¤£²Mªº¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¦p¹ê¦a§âIJ¨ì¦UºØ«º¶Õ¡A§Ú­Ìªº¤ß«K¯à±o¨ì¬Û·íªº²b¤Æ¡CµM¦ÓÁI­×ªÌÀ³¸Ó­n¦Ò¼{¡G¨s³ºÀ³¸Ó§â¦UºØ¨­Å骺«º¶Õ§@¬°ÁI­×ªº¥D­n¹ï¶H¦n©O¡HÁÙ¬O§â¥¦§@¬°¬O¦b©ñ¤U¨ä¥¦ªº¥D­n¹ï¶H®É¡A¦b¸û¼eÃPªº®É¬q¸Ì­×²ß®Éªº¦¸­n¹ï¶H¬°¨Î¡H

¥H¤W©Ò´£¨ìªº¡A³£¬O¥¿·íªºÁI­×¹ï¶H¡C¥¦­Ì¥þ³¡³£¥]¬A¦b¡m²M²b¹D½×¡nªº¥|¤QºØ·~³B (ÁI­×¹ï¶H) ©M¡m¤j©À³B¸g¡n¤¤¡A¤j³¡¥÷ªº·~³B¦b³o¨â®Ñ³£¦³°O¸ü¡C¥¦­Ì³£¯à¤Þ¾ÉÁI­×ªÌÁͦV©Î²`©Î²Lªº©w¤O¡CÁI­×ªÌ¥i¥H¾A·í¦aÀ³¥Î¥¦­Ì¡A¥HÀò±o¥L©Ò»Ý­nªº©w¤O¡C¦ý¬O¡A¦pªGÁI­×ªÌ¯à±Ä¥Î¤@­Ó¥i¥Hª½±µ¤Þ¾É¥L¹F¨ì³Ì²×¥Ø¼Ðªº¤èªk¥h­×¦æ¡A¤]³\¬O¤@­Ó¸û¬°²z´¼ªº°µªk¡C³o­Ó¥Ø¼Ð´N¬O­×²ß¤ºÆ[ÁI©Ò±oªº¸Ñ²æ´¼¼z¡C

¨ä¹ê¡A¦³¨âºØ°ö¨|¤ß´¼ªº­×¦æ¤è¦¡¡G¤îÁI¡]Samatha¡^©M¤ºÆ[ÁI¡]Vipassana¡^¡C¤îÁI¥i¾É­P¥­ÀR»P¦w¹ç¡C¦Ó¤ºÆ[ÁI«h¯à¹F­P»â®©¹ê¬Ûªºª½Æ[´¼¼z¤ÎºòÀH¨ä«áªº¸Ñ²æ¡C¤îÁI»P§Ú­Ì¬°¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¨Æª«¦³Ãö¡A¦Ó¤ºÆ[ÁI«o»P¨Æª«¥»¨­ªº¹ê¬Û¦³Ãö¡C¥Ñ©ó¤îÁI©ÒÄݪº»â°ì¬O§Ú­Ì¬°¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¨Æª«¡A¦]¦¹¡A¯à°÷¹F¨ì©w¹ÒªºÁI­×¹ï¶H¡A¤]¬O§Ú­Ì¬°¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¨Æª«¡C¦â½LªºÆ[·Q¬O§Ú­Ì¬°¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¡F¤£²bªºÆ[·Q¬O§Ú­Ì¦b¤º¤ß·Q¹³¥X¨Óªº¡F¥|¤j¤¸¯Àªº©Ê½è¡A³£¬O§Ú­Ì¬°¤F­n´x´¤¥¦­Ì¦Ó³Ð³y¥X¨ÓªºÆ[©À¡C§Y¨Ï¬O¦b¨«®É·Q¨ì¨«¡AÅs¸y®É·Q¨ìÅs¸y¡A±µÄ²®É·Q¨ì±µÄ²¡A³£¬O§Ú­Ì¬°¤F­n§ó®e©ö´x´¤¨ì¦UºØ«º¶Õªº¹ê»Ú²{¶H¡A¦b¤ß¤¤³Ð³y¥X¨Óªº·§©À¡C¥ô¦ó§Ú­Ì¬°¦Û¤v¤è«K©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¨Æª«¡A³£¥i¥H§@¬°¤îÁIªºÁI­×¹ï¶H¡C¥ô¦ó§Ú­Ì©Ò¶ì³y¥X¨Óªº¤H¤u»s«~ ¡X¡X µL½×¥ô¦óªº·Qªk¡BÆ[©À¡B«äºû©M·§©À¡A³£¯à¾É¦V©w¹Ò¡C¤îÁI¥»¨­¨Ã¨S¦³¤°»ò¿ù³B¡A¤îÁIªº­×²ß¬O¥¿·íªº¡C¬Æ¦Ü¡A¦³«Ü¦h²z¥Ñ¡A­È±o§Ú­Ì¥h±ÀÂË¥¦¡C¥i¬O¡A¤îÁI¬O¤£¦P©ó¤ºÆ[ÁIªº¡C¦]¦¹¡A·Q±o¨ì¤îÁI¦¨ªGªº¤H¡A¥i¥H­×²ß¤îÁI¡F·Q±o¨ì¤ºÆ[ÁI¦¨ªGªº¤H¡A´N¥²¶·­×²ß¤ºÆ[ÁI¤F¡C¤£ºÞ¬O¥ý­×²ß¤îÁI¡A¦AÂà­×¤ºÆ[ÁI¡F©ÎªÌ¬Oª½±µ­×²ß¤ºÆ[ÁI¡A·Q­n¸Ñ²æ¡A¤ºÆ[ÁI¬O¿ð¦­³£­n­×²ßªº¡C¨ì©³ÁI­×ªÌ¬O·Q¥ý­×²ß¤îÁI¡AµM«áÂà­×¤ºÆ[ÁI¡AÁÙ¬O·Q¥ß§Y­×²ß¤ºÆ[ÁI¡A³o¬O¥L¦Û¤vªº§à¾Ü¡C§Ú¨­¬°¤@­Ó¤ºÆ[ÁIªºÁI­×ªÌ¡A¬O¤£©y¤Ó¹L¼ö¤ß¦a¥h­¢¥L¥ß§Y§@¥X¿ï¾Üªº¡C«Å¶©¤j®v´¿»¡¡G¡u¤H³q±`³£·|°µ¥L¦Û¤v©Ò³ßÅw°µªº¨Æ¡A¦]¬°¡A°µµÛ¥L¦Û¤v©Ò³ßÅw°µªº¨Æ®É¡A¥L¤£·|ı±o·ÐÂZ¡C¡v

°ÝÃD¬O¡G¦pªG§Ú­Ì¥­±`´N²ßºD©ó³Ð³yÆ[©À¨Ó´x´¤¥|¤j¤¸¯Àªº¯S©Ê¡F¦pªG§Ú­Ì³q±`´N²ßºD©ó»s³y¦æ¨«¡BÅs¸y¡B±µÄ²µ¥·§©À¨ÓÀ°§U§Ú­Ì§ó®e©ö¥hÁA¸Ñ¨­Å骺¦UºØ«º¶Õ¡F¦pªG§Ú­Ìªº¤ßÁ`¬O¶É¦V©ó³Ð³y·Q¹³©MÆ[©À¡A§Ú­Ì¦³¥i¯à¦p¹ê¦a§âIJ¨ìºØºØ¹Lµ{ªº¹ê¬Û¶Ü¡H¬O§_¥i¥H¤£¥²®M¤WºØºØÆ[©À¨ÓÁA¸Ñ³o¨Ç¹Lµ{©O¡Hµª®×¬O¡G¦pªG¤@©w­n­É§UÆ[©À©M«ä·Q¨ÓÁA¸Ñ³o¨Ç¹Lµ{ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¥Ã»·µLªkª½±µ¦a§âIJ¨ì³o¨Ç¹Lµ{¹ê¬Û¡A¦Ó¥B¡A¤]¤£¥i¯à¦³¸Ñ²æ¤§¹D©M¸Ñ²æª¾¨£¡C¦ý¬O¡A¦]¬°ª½±µ§âIJ¹Lµ{¥»¨­ªº¹ê¬Û¬O¦³¥i¯àªº¡A©Ò¥H´N¦³¤ºÆ[ÁI©M¥i¥HÀò±oª½Æ[ªº¸Ñ²æ´¼¼z¤F¡C

²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¨Ó½Í½ÍÆ[©I§lªº­×ªk¡C¤@¯ë»{¬°¡AÆ[©I§l¬O¾A¦X©Ò¦³©Ê®æªº¤Hªº¤@ºØ­×ªk¡C¦pªG¤@­Ó¤H­×²ßÆ[©I§l¡A¥L¥i¥HÀò±o¥­ÀRªº¥Í¬¡¡A¥L¥i¥H§JªA¨¸©À¡BºØºØ¯ÊÂI©Î¹L¥¢¡A¥L·|¨­¤ß¦wí¡]¤£·|µJ¼{¡BÅå·W©Î¬°¦¹¦Ó§Ý°Êµ¥¡^¡A¥L¥i¥H¦¨´N¥|©À¦í¡]³B¡^©M¤Cı¤ä¡A¨Ã¥B¥i¥H±o¨ì´¼¼z»P¸Ñ²æ¡C¦òªû¦Û¤v¤]¬O­×²ßÆ[©I§lªº¡C¦Ó¥BÆ[©I§l¥»¨­´N¬O¤@ºØ¥i¥H¹F¨ì¨s³º¸Ñ²æªº­×ªk¡A¨Ã¤£»Ý­n¥[²K¥ô¦ó¨Æª«¨Ó¨Ï¥¦§ó¥[¶êº¡¡C

Æ[©I§lªº­×ªk¡A¥i¥H¥Î¤îÁIªº¤è¦¡¡A¥ç¥i±Ä¥Î¤ºÆ[ÁIªº¤è¦¡¥h­×²ß¡C§l¤J©M©I¥X¡A·í®ð®§¶i¥X®É¡A¥¦·|±µÄ²¨ì»ó¤Õ¥½ºÝ¡B¤W¼L®B©Î¬O³o­Ó½d³òªº¬Y­Ó³¡¦ì¡A±N¤ß©T©w¡]±Mª`¡^¦b³o­Ó±µÄ²ÂI¤W¡A¦P®É¼ÆµÛ®ð®§¶i¥Xªº¦¸¼Æ¡C³o¬O²Ä¤@­Ó¤èªk¡C¦A§l¤J©M©I¥X¡A±N¤ß©T©w¡]±Mª`¡^¦b®ð®§ªº±µÄ²ÂI¤W¡A¦P®Éı¹îµÛ®ð®§ªºªøµu¡A®ð®§ªø®É¡A­nª¾¹D¬Oªøªº®ð®§¡F®ð®§µu®É¡A­nª¾¹D¬Oµuªº®ð®§¡C³o¬O²Ä¤G­Ó¤èªk¡C¦A¦¸§l¤J©M©I¥X¡A±N¤ß©T©w¡]±Mª`¡^¦b®ð®§ªº±µÄ²ÂI¤W¡A¦P®É¸òÀHµÛ®ð®§ªº¥X¤J¡A¦ý¬O¤£­n¸òµÛ®ð®§¦b§l¤J®É¶]¶i¸¡³¡¡A©Î¬O¦b©I¥X®É¶]¨ì¥~­±¥h¡A¬éÀ³Åý¤ß©T©w¡]±Mª`¡^¦b±µÄ²ÂI¤W¡A¥hÅéÅç¾ã­Ó®ð®§ªº¶i¥X¹Lµ{¡C´N¹³¿÷¤l¤@¼Ë¡A¿÷¾¦¬é±µÄ²¨ì¤ìÀY¤Wªº¤@ÂI¡A¦ý¬O¨º­Ó±µÄ²ÂI«o¸g¾ú¤F¾ã¤ä¿÷¤lªºªø«×¡A¦]¬°¦b¿i¿÷®É¾ã¤ä¿÷¤l³£·|¸g¹L¨º¤@ÂI¡C³o¬O²Ä¤T­Ó¤èªk¡C­nª`·N¡G¤W­z¤T­Ó¤èªk¡A¬Ò­n¨DÁI­×ªÌ±Mª`¦b®ð®§ªº±µÄ²ÂI¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b¨ä¥¦¦a¤è¤W¥h´M§ä¥X¤J®§¡C²Ä¥|­Ó¤èªk¤]¬O¦p¦¹¡A§l¤J©M©I¥X¡A±N¤ß©T©w¡]±Mª`¡^¦b®ð®§ªº±µÄ²ÂI¤W¡A¦P®Éı¹îµÛ®ð®§ªº±µÄ²¡A¤£­n¼Æ®§¡B¤£¥²¥hª¾®ð®§ªºªøµu¡A¤]¤£¥Î¥hª¾®ð®§ªº¶i¥X¡C

¦b³o¥|­ÓÆ[©I§lªº¤èªk¤§¤¤¡A«e¤T­Ó¬O¤îÁIªº­×ªk¡A²Ä¥|­Ó¤~¬O¤ºÆ[ÁIªº­×ªk¡C²Ä¤@­Ó¤èªk­n¼Æ®§¡A¦Ó¼Æ¦r¬O¤@ºØ·§©À¡C²Ä¤G­Ó¤èªk¡A­n¥hª`·N®ð®§ªºªøµu§Î¦¡¡A¦Ó§Î¦¡¬O¤@ºØ§Î¶H¡C²Ä¤T­Ó¤èªk¡A­n¥hª`·N®ð®§ªº¶i¥X¡A³o¬O¸g¥Ñ³Ð³y¶i¥XªºÆ[©À¨Ó¹F¦¨ªº¡C·§©À¡B§Î¶H¡BÆ[©À³£¬OÄÝ©ó§Ú­Ì¬°¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¨Æª«¡A¦]¦¹³o¨Ç³£¬OÄÝ©ó¤îÁIªº­×ªk¡C¬é¦³²Ä¥|­Ó¤èªk¡A¥Ñ©ó¯à¦b³ÌµL¸Ë¹¢ªºª¬ªp¤Uª½±µ§âIJ¨ì¹ê¬Û¥»¨­¡A©Ò¥H¬O¤ºÆ[ÁIªº­×ªk¡C¦ý¬O¡A³oºØ­×ªk¤]¥i¯à·|ÄeÂø¤F¤îÁIªº­×ªk¡C¦pªGÁI­×ªÌ¤£¬Oª½±µÄ±¹î®ð®§±µÄ²ªº¥»¨­¡A¦P®É¤S¤£¥Î±Mª`¥h¦uÅ@µÛ³oı¹î¡A¦Ó¬O¦b¤ß¤¤Àq©À¡B¼Ð°O¡u±µÄ²¡vªº·§©À¡A¨º»ò¡A·í§Y«K·|¸¨¤J³Ð³y·§©À¡BÆ[©ÀªºÂ²ߺD¤§¤¤¡AÅܦ¨¤F¦b­×¤îÁI¡A¦Ó¤£¬O¦b­×¹w­p¤¤ªº¤ºÆ[ÁI¤F¡C

¤ß¤¤ªºÀq©À¡B¼Ð°O³q±`¤ñ²{¶H¥Í°_ªº¯u¹ê¹Lµ{­nºC«Ü¦h¡C¦]¦¹¡A¤ß©¹©¹µLªk¦b·í¤Uª½±µ§âIJ¨ì³o¨Ç¹Lµ{ªº¹ê¬Û¡A¦Ó·Æ¤J¹L¥h¤Fªº®É¶¡¤§¤¤¡A¤£Â_¦a¤¶¤J¤@¨Ç«ä¼é¡A¥h­«·s¶ì³y³o¨Ç¤w³u¥hªº¹Lµ{¡C¨ä¹ê­n¸ò±o¤W³o¨Ç¦ÛµM¹Lµ{¡AÁI­×ªÌ©Ò»Ý­n°µªº¬é¬O«O«ù±Mª`¡]Mindfulness¡^¡C³o¬O¤£Ãø°µ¨ìªº¡A¥ý¨M±ø¥ó¬O­n¦³Ä±¹î¤O¡]Awareness¡^¡C­nı¹î±µÄ²¡B·Pı©Î¤ß²z²{¶H¡AµM«á¥H±Mª`¨n¨c¡B¬Ýºò¦¹Ä±¹î¡C¥H±Mª`¦uÅ@µÛ³oı¹î®É¡A©ÀÀY´N³QÂê¦b¥~­±¦ÓµLªkÂô¤J¡A³o¼Ë´N¨S¦³¾÷·|¥h§Î¦¨¦UºØ·§©À¡B·Q¹³©ÎÆ[©À¤F¡A¦¹®É¤ß«K¯à¦b³o¨Ç¹Lµ{¥Í°_ªº·í¤U¡Aª½±µ§âIJ¨ì¥¦­Ì¥»¨­ªº¹ê¬Û¡A¦Ó¤£¨ü¥ô¦óÂø©À©Ò§á¦±¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¤ºÆ[ÁI­×ªk¡C

©ÀÀY¬O¸g±`·QÂô¤J¤ß¤¤ªº¡AºØºØÆ[©À©M¼v¹³¥¿¯¸¦bªùÂeÃä½t¡A·Ç³Æ¦b±Mª`¤O¶}©l´î®z®É¥ß§YÂô¤J¤ß¤¤¡C·Q­n¸ò±o¤W³o¨Ç¹Lµ{¡A±Mª`©ó³o¨Ç¹Lµ{¡A°ß¤@ªº¤èªk´N¬OºÜºÉ©Ò¯à¦a¥hµo´§ÄµÄ±¤O¡]Vigilance¡^¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò«Å¶©¤j®v±`»¡¡G¡u­n¾Ä¤O±Mª`©ó¹ïIJıªºÄ±¹î¡C¡v¦b¦¹¡A®e³\§Ú²µu¦a¤¶²Ð¤@¤U«Å¶©¤j®v¡G

«Å¶©¤j®vªººÙ¸¹¡A¬O¦]¬°¥L¬O¨Ó¦Û¤¤½q¨l¾aªñ¦WÂí¿¤¡]Myingyan¡^«Å¶©§øªº¬}¸]¦x¡C¥L¥Í©ó¤@¤K¤C¤K¦~¡A­ì¦W¤ò³ì©w¡]Maung Kyaw Din¡Aµù¡G¦]½q¨l¤HºÙ©I¨k¤h¬°¡u¯Q¡v¡A¬G¦¹¥H¤U§ïºÙ¯Q³ì©w¡^¡C¥L´¿¦b¦x°|ªº¾Ç®Õ¤W¹L¾Ç¡C¦ý¬O¡A¥L³s¾Ç®Õ§C¯Z©Ò±Ðªº¡m¤j¦N²»¸g¡n¡]Maha Mangala Sutta¡^ªºÔU¹|³£¨S¾Ç·|¡C¤Q¤­·³®É¡A¥L¦b¦WÂí¿¤©²ªº¿ì¤½«Ç¾á¥ô¤p¤u¡C¥L©M¦P§øªº°¨³·¨à¡]Ma Shwe Yi¡^¤p©jµ²±B¡C¤T¤Q·³®É¡AÃã¤F¾¦^®a¶m·í¹A¤Ò¡C«Ü©_©Ç¡A¥Lµoı·í§O¤H¦¬¦¨Ãa®É¡A¥L«o¦¬¦¨«Ü¦n¡C¤@¤E¤@¤E¦~¡A·í¦aµo¥Í¶Ç¬V¯f¡A¦ý¬O¥Lªº¹A§@ª««o¨ÌÂÂÂצ¬¡C½q¨lªº§ø¥Á¦³­Ó°g«H¡G¼É´Iªº¤H¬O·|«Ü§Ö¦º¤`ªº¡C¦]¦¹¡A¥L«Ü¼~¼{¡A»°§Ö§ä¤Hºâ©R¡Aºâ©R¥ý¥Í§i¶D¥L¡G¡u±N¦³¤@­Ó¨â¨¬²³¥ÍÂ÷¶}§Aªº®a¤F¡C¡v³o¥y¸Üªº·N«ä¬Ûµ¥©ó¡G¥L§Ö¦º¤F¡C¦b·¥«×®£Äߤ§¤U¡A¯Q³ì©w¨M©w°µ¤@¦¸¤j¥¬¬I¡C¥L¦b¦Û¤vªº«Î«e·f°_¤F¤@­Ó¤j´×¤l¡A¤@³s¤T¤ÑÁܽФj²³¨Ó¥L®a¥ÎüÞ¡C¦b²Ä¤T¤Ñ¡A¦³¦ì¦W¥s¯Q¤Ú¤s¡]U Ba San¡^ªº¿i§{¾­û¡A¤£½Ð¦Û¨Ó¦a°Ñ»P³o­Ó²±·|¡C¦b½Í¸Ü¶¡¡A¯Q¤Ú¤s´£°_¤F¤ºÆ[ÁIªº­×²ß¡A¯Q³ì©wÅ¥¨ì«á¡A¤º¤ß¤j¬°©Ò°Ê¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¹ý©]ÁÓÂàÃø¯v¡A«Ü·Q¥ß§Y¶i¦æ¤ºÆ[ÁIªº­×²ß¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¦Ûª¾¤£À´¸g¨å¡A¦]¦¹¤£´±±Ò¾¦¡C¦¸¤é¡A¥L°Ý¯Q¤Ú¤s¡G¡u¤£À´¸g¨åªº¤H¡A¥i¥H­×²ß¤ºÆ[ÁI¶Ü¡S¡v¯Q¤Ú¤s§i¶D¥L¡G¡u­×²ß¤ºÆ[ÁI¤£¤@©w­n¥ýÀ´±Ð²z¡A¬é»Ý¦³¿@«pªº¿³½ì©M¶Ô¾Äªº·NÄ@«K¥i¡C¡vµM«á¥L±Ð¯Q³ì©w½m²ß©I§l¡C±q¨º¤Ñ°_¡A¬é­n¤@¦³ªÅ¶¢®É¶¡¡A¥L´N½m²ß©I§l¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹J¨ì¥t¤@¦ìªB¤Í¯Q³·Ãf¡]U Shwe Loke¡^¡AÀòª¾¬é¬O½m²ß©I§l¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­nª`·Nı¹î®ð®§»P»ó¤Õ¥½ºÝªº±µÄ²¡C

¯Q³ì©w´N³o¼Ë¶}©l¤F­×²ßı¹î®ð®§ªº±µÄ²¡C·í¥Lªº­×²ßÅܱo·U¨Ó·U«i²rºë¶i©M±K¶°®É¡A¥L¤£¶È§V¤Oı¹î®ð®§ªº±µÄ²¡F³Î¥É¦ÌÁJ±ð®É¡A¤]·|ı¹î¤â»P¤M¬`ªº±µÄ²¡F¨V¤ô®É¡A¤]·|ı¹î¤â»P÷¤lªº±µÄ²¡F¨«¸ô®É¡A¤]·|ı¹îÂù¸}»P¦a­±ªº±µÄ²¡CÁ`¤§¡A°µ¨C¤@¥ó¨Æ®É¡A¥L³£§V¤O¹ï±µÄ²«O«ùµÛı¹î¡C©ñ¤û®É¡A¥L´N§¤¦b¾ð¤U­×²ß±Mª`®ð®§ªº±µÄ²¡C¦b­×²ß·í¤¤¡A¥L¶}©l¬Ý¨ì¦³ÃC¦âªº¥ú©M´X¦ó¹Ï§Î¡CÁöµM¥L¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡A¦ý¬O¥Lı±o³o¬O¦Û¤v­×¦æªº¦¨ªG¡C³o¶µ¦¨´N¤j¤j¦a¹ª»R¤F¥L¡A¨Ï¥L§ó¼ö°J©ó­×²ß¡CÀHµÛ±K¶°­×¦æ®É¶¡ªº¼W¥[¡A·¥¤£¾A·Nªº·Pı·|¶¡¤¤¥X²{¡A¦ý³o«oÀ~ªý¤£¤F¥L¡C¥L¬Û«H¡G³o³£¬O¦Û¤v­×¦æªº¦¨ªG¡A­Y·Q§ó¶i¤@¨B¡A´N±o§JªA­W¨ü¡A¨Ã¥B­n¶W¶V¥¦¡C©Ò¥H¡A¥L·U¥[ºë¶i¡A¹ª°_§ó«i²r©M±K¶°ªº±Mª`¡Aª½¨ì¥L¯à§JªA­W¨ü©M¶i¤J§ó°ª¼h¦¸ªº­×¦æ¹Ò¬É¸Ì¡C

¸g¹L³o¼Ë¤@µf¼ö¯P©M¾Ä«iªº­×²ß¡A¦b¤@¤E¤G¹s¦~¤¤¡A¥LÃÒ±o¤FªìªG¡]Sotapanna¡^¡C²Ä¤G­Ó¤ëÃÒ±o¤F¤GªG¡]Sakadagami¡^¡C²Ä¤T­Ó¤ëÃÒ±o¤F¤TªG¡]Anagami¡^¡C³o®É¡A¥L«Ü·Q¥X®a¡A©ó¬O¥L¦V©d¤l´£¥X½Ð¨D¡C¸g¹L¦h¦¸¹x±jªº¤Ï¹ï¡A¥Lªº¤Ó¤Ó²×©ó¦P·N¤F¡C¦ý¬O¡A·í®É¤´µM­n¨D¥L¦b¥X®a«e­nÀ°¦oºØ³Ì«á¤@¦¸ªº½Ü¨§¡C©ó¬O¡A¯Q³ì©w¨«¦V¥Ð¶¡¡A´N¦b¥L´²¼½ºØ¤l®É¡A¤º¤ß«o¤´±j¯P¦a·QµÛ±ËÂ÷¥@¶¡¡C©ó¬O¥L§â¤û©ñ¨«¤F¡A±N¤û³m±¾¦b¾ð¤W¡AµM«á¡A¨«¨ì§ø¤lªº¦x°|¡A½Ð¨D¨º¸Ìªº©M©|¡AÅý¥L«c«×·í¨FÀ±¡C¨ü§Ù«á¡A¥L§Y¨ìªþªñªº¤s¬}¤¤ºë¶i­×¦æ¡C¨ì¤@¤E¤G¹s¦~¤Q¤ë¡A¥LÃÒ±o¤F³Ì«áªº¥|ªGªG¦ì ¡X¡X ªüùº~ªG¡]Arahat¡^¡C¥Lªº¦¨´N«Ü§Ö«K¦b¥X®a²³¤¤¶Ç´­¶}¨Ó¡A«Ü¦h¤ñ¥C³£¨Ó¦Ò°Ý¥L¡CÁöµM¥L±µªñ¤åª¼¡A¦ý¬O¥Lªº¦^µª¡A«o¥O³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤ñ¥C¤]·Pıº¡·N¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¥L­Ì¦b¶}©l®É¬O¤£¦P·N¥Lªº¦^µªªº¡A¥i¬O¡A¦^¨Ó«á±N¥Lªº¦^µª»P¸g¨å¤ñ¹ï®É¡A«oµo²{¸g¨å¤W«Ü¦h­«­nªº¬q¸¨³£¤ä«ù¥Lªº³¯­z¡C¦]¦¹¡A½q¨l¦U¦a«Ü¦h¦³¾Ç°Ýªº¤ñ¥C¡A³£¨«¨Ó¾Ç²ß¥Lªº¤ºÆ[ÁI­×ªk¡C¨ä¤¤¥]¬A¤@¦ì«D±`¹¡¾Ç¦h»Dªº¤ñ¥C ¡X¡X §õ¦w¶©¤j®v¡]Nyaunglun Sayadaw¡^¡A¥L¦b«i²rºë¶i©M±K¶°ªº­×¦æ«á¡A¤]³£ÃÒ±o¤Fªüùº~ªG¡C

«Å¶©¤j®vªº¦¨´N³Q¶Ç¶}«á¡A«Ü¦hÅã­nªº¤H¤h³£¨Ó«ô¨£¥L¡C¨ä¤¤¿c²¨º¥Lªk®v¡]Venerable U Lokanatha¡^¦b«ô³X¥L¤§«á¡A«ÅºÙ¡G¡u§Ú¨ì¹L¦WÂí¿¤¥h§«ô«Å¶©¤j®v¡A¥Lªº±Ð¾É¡B¹ï§Ú³\¦h°ÝÃDªº¸Ñµª¡B¥Lªº¯«±¡»PÁ|¤î¡A³£¥O§Ú½T«H¡G¥L¯uªº¬O¤@¦ì¦p¤j®a©Ò¶Çªºªüùº~¡C¡v

«Å¶©¤j®v¦b¤@¤E¤­¤G¦~¶ê±I¡]Parinibbana, ¯ë¯Iºn¡^¡C¦ý¬O¥Lªº¦×¨­¤£Ãa¡A¥B·¸¥X°}°}ªâ­»¡C¦Ü¤µ¥Lªº¥þ¨­ªÙ§Q¤´µM§¹¾ã¦a«O¦s¦b¦WÂí¿¤¡A¨Ñ¤H§«ô©M¤¥õ¡C

«Å¶©¤j®vªº©Ê®æ©Z¸Ûª½²v¡A¨¥Â²·N¸ð©M¤ß§Ó°í©w¡C·Ó¤ùªº¥L¡A¨­Åéí°·¡A²´·ú²M´·¡A¥Ø¥ú¾®»E¡A¤UÃE°í®¼¡C³Ì­«­nªº¬O¡A±q¥Lªº·Ó¤ù¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªº¶W¤Z«i®ð¡A¦Ó¦¹ºØ¯S½è¡A¬O¯u¥¿ªºªüùº~©Ò±`¦³ªº¡C

«Å¶©¤j®v±`»¡¡G¡u­n¾Ä¤O¦a±Mª`¡]Be rigorously mindful¡^¡C¡v¥Ñ©ó¥LÁA¸ÑÁI­×ªÌ¡A©Ò¥H¤~·|±j½Õ¡u¾Ä¤O¡vªº­«­n©Ê¡CÁI­×ªÌ²ßºDÃP´²¦a§¤µÛ¡A¥H¼eÃP¡B´²º©ªº¤è¦¡¥hÁI­×¡C¥L²ßºD©ó«ä¦Ò©MÅU¼{¡C©Ò¿×¡u«ä¦Ò¡v¬O«ü«ä¦ÒµÛÀ³¸Ó°µªº¥ô°È¡A¦Ó¤£¬O¹ê»Ú¦a¥h°õ¦æ¥¦¡C¡uÅU¼{¡v¬O«ü¦Û§Ú¼¦¼§¡A¹L«×¤p¤ß¦a·ÓÅU¦Û¤v¡A±©®£¥L¹L©óºÉ¤O©Î¨ü¶Ë®`¡CÁI­×ªÌ¤Ó¹L©ó·R±¤¦Û¤v¡A¹ç¥iÅý¥Lªº©ÀÀY¥|³B¹C¿º¡A¤]¤£Ä@·N®¶¾Äºë¯«¡C­n®¶¾Äºë¯««K­n¶ÉºÉ¥þ¤O¡A³o¥¿¬OÁI­×ªÌ©Ò·¥¤§¹½´c¥h°µªº¡C³o´N¬O¬°¤°»ò·í§A§i¶D¥L­n¥Î¤O©I§l®É¡A¥L¦­¤w·Ç³Æ¦n¤F­n¤Þ¸g¾Ú¨å¦a¨ÓÃÒ©ú¥L¤£»Ý­n¨º»ò¥Î¤O¡C©Î³\¡A¥L·|¤Þ¥ÎµÛ¦WÁI­×¤â¥U¡m²M²b¹D½×¡n·í¤¤ªº¥y¤l¡GÁI­×ªÌ¤£À³¸Ó¤Ó¹Lºë¶i¡A¦]¬°¤Ó¹Lºë¶i·|¾É­P¥L·Ðļ¤£¦w¡C

³o­Ó»¡ªk¬O¥¿½Tªº¡AÁI­×ªÌ¤Ó¹Lºë¶i±N·|·Ðļ¤£¦w¡C¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¥L·|·Ðļ¤£¦w©O¡S¦]¬°¥L¤£¥h±Mª`ÁI­×¹ï¶H ¡X¡X ±µÄ²©Î·Pı¡A¬é±N¤ßÃöª`¦b¦Û¤vªººë¶i¤W¡C¦]¦¹¡A¤Á¤ÅÅý±Mª`ÁI­×¹ï¶Hªº¤ßÂಾ¨ìºë¶i¤W¨Ó¡C­Y·Q¤@­±«O«ù±Mª`ÁI­×¹ï¶H¡A¤@­±¤´¯à¥[±jºë¶i¡AÁI­×ªÌ­º¥ý´N­n½T©w¡A¦Û¤vªº¤ß¤w±Mª`¦bÁI­×¹ï¶H¤W¡C·íÁI­×ªÌ¯à°÷§¹¥þ¦aı¹îµÛÁI­×¹ï¶H¡A¦Ó¤S¯à°÷¥H±Mª`¦uÅ@µÛ³oı¹î®É¡A¥L¤~¥i¥H¥[±jºë¶i¡C·í¥L¥H³oºØ¤è¦¡¶i¦æ®É¡A¥L·|µo²{¡Gºë¶i¥i¥H§ó¥[¥O¤ß±Mª`¦bÁI­×¹ï¶H¤W¡A¦Ó¤£·|¥O¤ß¡]ª`·N¤O¡^Âಾ¨ìºë¶i¥»¨­¤W¨Ó¡C¦¹¥~¡A¦p¦¹¦a¥Oºë¶i¤O¼W±j¡A¤ß¤]·|Åܱo§ó¥[±M¤ß­P§Ó¡]Intentness¡^¤F¡C

¤W­z¡m²M²b¹D½×¡nªº¥y¤l¾ã­Ó­ì¤å¬O³o¼Ëªº¡G¡uÁI­×ªÌÀ³¸Ó«O«ù±Mª`¡A¤£¥i¤À¯«©Î´²¶Ã¡C¥L¤£À³¤Ó¹Lºë¶i©Î¬O¤Ó¹LÃP´²¡C¦pªG¤Ó¹LÃP´²¡A¥L·|Åܱo³Â¤ì»P¿ð¶w¡F¦pªG¤Ó¹Lºë¶i¡A¥L·|Åܱo·Ðļ¤£¦w¡C¡v¬Ý¨Ó¡A³o¬q¤å¦rªº­ì¥»·N«ä¬O¡G·Q±o¨ì¥¿·íªº±Mª`©M¬}¹î´¼¼z¡Aºë¶i¤OÀ³­n¾A¤¤ (Just enough)¡C¦ý¬O¡A¦h¤Ö¤~ºâ¬O¾A¤¤©O¡S§Ú·Q¤Þ­z«Â·G¥¥¬¤O§J¡]William Blake¡^©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u°£«D¤@­Ó¤Hª¾¹D¤°»ò¬O¤w¶W¹L¤F¾A¤¤¡A§_«h¥L¥Ã»·¤£ª¾¾A¤¤¬O¤°»ò¡C¡v·Qª¾¹D¾A¤¤ªº¤j·§¡A©Î¥i°Ñ¦Ò¦òªû¹ï¤ñ¥C¦³Ãö¦p¦óºë¶i¥Î¥\ªº¶}¥Ü¡G¡u¤ñ¥C­Ì¡A°²¨Ï¦³¤HªºÀY¤y©ÎÀY¾vµÛ¤F¤õ¡A¥LÀ³¸Ó¥Í°_±j¯Pªº·N±ý¡B§V¤O¡BºÉ¤O¡BºÜ¤O¡B«÷·i¡B±Mª`©Mĵı¨Ó·À¤õ¡C¦P¼Ë¦a¡A¥LÀ³¸Ó¥H±j¯Pªº·N±ý¡B§V¤O¡BºÉ¤O¡BºÜ¤O¡B«÷·i¡B±Mª`©Mĵı¥h±Ë±ó¨C¤@­Ó¨¸´cªº¤ß©À¡C¡v¥Ñ©ó«Å¶©¤j®vª¾¹D»Ý­n¦h¤Öºë¶i¤O¡A¤]¦]¬°¥L¼ôª¾ÁI­×ªÌªº¾Ó«å²ß©Ê¡A¦]¦¹¥L°V¥Ü¡G¡u­n¾Ä¤O¦a±Mª`¡C¡v­n¾Ä¤O¦a±Mª`¡A«K±o¶ÉºÉ¥þ¤O¡B¤£«ä«e·Q«á¡Bª½±µ¥h§âIJ·í¤U¥Í°_ªº¹Lµ{¹ê¬Û¡C­n¾Ä¤O¡A´N±o³ê°_ºë¶i³o­n¯À¡A³o«K¬O¡u¥¿ºë¶i¡v¡C

ÁI­×ªÌªº¥t¤@²ß©Ê¬O§¤¥ß¤£¦w¡C¥L³ßÅw§ìÄo¡BÂà´««º¶Õ¡A©Î¬O¦b©I§l®É¡A¥L³ßÅw°±¤@¤U¡BµM«á¶}©l¡AµM«á¦A°±¤@¤U¡C³o¨Ç³£¬O¤À¤ß´²¶Ãªº²{¶H¡A¬ÒÅã¥Ü±Mª`ÁÙ¥¼§¹¥þ«Ø¥ß¡C¬°¤F´£¿ôÁI­×ªÌ­n¨¾¤î¤À¤ß´²¶Ã¡A«Å¶©¤j®v±Ð»|¡G¡u­n¬O§x­Â¤F¡A¤£­nÃP¾Ó¥ð®§¡F¦³²ªÄo®É¡A¤£¥i·k§ì¡F§Y¨Ï©âµ¬¡A¤]¤£­n°Ê¡C¡v¥L­n¨DÁI­×ªÌ©ó·Pı¯h²Ö¡B²ªÄo¡B©âµ¬®É¡A­Y¦bÆ[©I§l®É´N­n§ó¥Î¤O¦a©I§l¡F­Y¦bÆ[·Pı®É¡A´N­nÅý¤ß§ó²`¤J¨ì·Pı¸Ì¡C¥Ñ©ó­n¼W±jª`·N¤O¡A¤~¥i¥H¿ì±o¨ì¡A¦]¦¹«K¥iµo®i¥X§ó±jªº±Mª`¤F¡C¡m²M²b¹D½×¡n´¿»¡¡G¦pªGÁI­×ªÌ§¤°_¨­¡A²¾°Ê¤F«º¶Õ¡AÁI­×´N±o­«·s¶}©l«Ø¥ß¡C¦pªGÁI­×ªÌ§¤¤U¨ÓÁI­×¡A¤@¤p®É«á«K°_¨­¨«°Ê¡A§¤ªº·Pı·|³QÅX´²¡A­Y¤@­Ó¤p®É«á¤S§¤¤U¨ÓÁI­×¡A¤§«eªº¦æ¨«·Pı¤S·|³Q®ø°£¡C³o»ò°µªº½T·|«ùÄò¦a¤zÂZ¨ìÁI­×«º¶Õªº¡C¦b§¤ÁI®É¥Í°_ªº·Pı¡A¥²¶·Ä~Äò¥H§¤«º¨Óª`·NµÛ¥¦¡Aª½¨ì¥¦§¹¥þ°h«o¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b¯¸ÁI®É¥Í°_ªº·Pı¡A¤]À³Ä~Äò¥H¯¸«º¨Óª`·NµÛ¥¦¡Aª½¨ì¥¦§¹¥þ°h«o¬°¤î¡C

­n«O«ùÀR¤î¤£°Ê¡A¨Ã°í©w¦a©Mª½±µ¦aª`·NµÛ·í¤U¥Í°_ªºÄ²Ä±©Î·Pı¡A´N­n¹ª°_¡u±Mª`¡v³o­Ó­n¯À¡C³o´N¬O¡u¥¿©À©Î¥¿±Mª`¡]Samma Sati or Right Mindfulness¡^¡v¡C

ÁI­×ªÌªº²Ä¤TºØ¦æ¬°¯S©Ê¬O¡G·í¸û§C¼h¦¸ªº»Ùê®ø°£«á¡A¥ú±m©Î´X¦ó¹Ï§Î«K·|Åã²{¥X¨Ó¡C¤@¤è­±¥Ñ©óÁI­×ªÌ¹ï³o¨Ç±q¥¼¹J¹Lªº¨Æª«·P¨ì°g´b¡A¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¥ú±m©M¹Ï§Î«Ü¨ã§l¤Þ¤O¡A¦]¦¹¡A¦b³o¨âªÑ¤O¶qªº¼vÅT¤U¡AÁI­×ªÌ·|¶}©l§â¥Lªºª`·N¤OÂಾ¨ì³o¨Ç¥ú±m©M¹Ï§Î¤W¨Ó¡A¥L·|¥Î¤ß¾®µøµÛ¥¦­Ì©M¦w¦í©ó¨ä¤¤¡C¥Ñ©ó³o¼Ë¦aÂಾ¤FÁI­×¹ï¶H¡A¥L«K©ñ±ó¤F¥L­ì¥»ªº­×¦æ¥Øªº¤F¡C

¦P¼Ë¦a¡A¸g¹L¤@¬q®É´Áªº­×²ß«á¡A·í¤ß²b¤Æ¨ì¬Y­Óµ{«×®É¡AÁI­×ªÌ«K¶}©l·P¨ü¨ì¬Û·íªº¥­ÀR»P¦w¹ç¡C¥Ñ©ó¥L±q¥¼¸gÅç¹L¦p¦¹ªº¤ß¹Ò¹çÀR¡A¥L·|¥H¬°³o¬O­×¦æªº³Ì¨Î¦¨ªG¡C¥Ñ©ó³o¼Ë¦a¥h²z¸Ñ¦¹¸gÅç¡A¥H¤Î¨ü¨ì¥­ÀR»P¦w¹çªº§l¤Þ¡AÁI­×ªÌ¶}©l³³¾K©ó¨ä¤¤¡A·QºÉ±¡¦a¥h«~À|³o¥÷¹çÀR¡C¥L³gÅʵ۳o¹çÀRªº·Pı¡A·¥¤£Ä@·N¥h¾Ä°_¥²¶·ªº§V¤O¨Ó¦^Âk¥¿¹D¡C«Å¶©¤j®v´¿Á|·í¦a¨Æ¨Ò¨Ó¤ñ³ë³oºØ±¡§Î¡G¦WÂíªeÃ䦳¤@­^­ù¼eªº¨FÅy¡A¦b¥¿¤Èªº¯P¤é¤U¡A¤@­Ó¨«¦VªeÃä¥hªº¤H¡Aµo²{¸}©³¤Uªº¨FÄt·¥«×¨`¼ö¡C¨«µÛ¨«µÛ¡A¥L¨Ó¨ì¤@´Ê¾ð¤U¡A¥L¨M©w¦b¾ð½®¤U¥ð®§¤ù¨è¡C¦ý¬O¡A·í¨º¤ù¨è¹L«á¡A¥Lµoı¡G¥L¤£¯à¿EÀy¦Û¤v°_¨­Â÷¶}¾ð½®¡A¦A¨«¶i¯P¤é¤§¤U©M¨`¼öªº¨FÅy¤§¤W¡C©ó¬O¡A¥L«KÄ~Äò°±¯d¦b¾ð½®¤§¤U¡C¸Õ°Ý¡G³o¼Ë¯uªº¯à°÷À°§U¥L¨ì¹FªeÃä¶Ü¡S·íµM¤£¯à¡I°£«D¥L¦A«×½ñ¤W¨`¼öªº¨FÅy¡A¨Ã«j±j­¢¨Ï¦Û¤v«e¶i¡A§_«h±N¥ÃÃø¨ì¹F¥Øªº¦a¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦U¤j®v­Ì¬Òĵ§iÁI­×ªÌ¡G¤£­n³QÁI­×¹Lµ{¤¤°¸º¸¥X²{¦ÓµLÃö­«­nªº¹çÀR©Ò§l¤Þ¡C´¿¸g¦³¦ìÁI­×ªÌ¡A²ß¥H¬°±`¦a³´¤J³oºØ¹çÀR¤§¤¤¡A¦Óµ´¤£Ä@·NÂ÷¶}¡C«Å¶©¤j®v¦b´£¨ì¥L®É«K»¡¡G¡u³o­Ó¤H§ìÁ|µÛ¥L©Ò®·Àòªº¤p»h»i§À¤Ú¡A¨Ã¥B¤£°±¦a»´©çµÛ¡B·R¼¾µÛ¨eªº­I¡C¡v§Ú§Æ±æ³Ç¥XªºÁI­×ªÌ¡A¤£·|º¡¨¬©ó¬é®»¨ì¤@°¦¤p»h»i¦Ó¤w¡C

·í¤ß·U¥[²M´·©M¯Â²b®É¡AÁI­×ªÌ¦³®É·|·Pª¾¨ì¶W·P©xªº¨Æª«¡C³o¤£¬O¯uªº¤Ñ²´³q©Î¤Ñ¦Õ³qµ¥¡A¦Ó¬Oªñ¦ü³o¨Ç¯«³qªº¯à¤O¡C¥Ñ©ó³oºØ¯à¤O¡AÁI­×ªÌ¯à¬Ý¨£§O¤H©Ò¬Ý¤£¨ìªº¡AÅ¥¨ì§O¤H©ÒÅ¥¤£¨ìªº¡C¦³¤H¨Ó½Ð±Ð¥L®É¡A¥Lªº¹w´ú©¹©¹·Ç½T¡A¥L¦]¦Ó¦¨¬°¤@­ÓÃþ¦ü§Å®vªº¤H¡C©ó¬O¡A¥L«K±q¤@¦ì¤ºÆ[ÁIªºÁI­×ªÌ¡A¼Z¸¨¦¨¬°¤@¦ì§Å®v¡C¦ý¬O¡A¹L¤F¤@¨Ç®É­Ô¡A¨º·sªºÂ¾·~·|¬°¥L±a¨Ó§ó¦hªº¤À¤ß¡A¦Ó¥Lªº­×¦æ¤]¤£¦A«i²rºë¶i©M±K¶°¤F¡A©w¤O©ó¬O´î°h¡A¥L©Ò¹w´úªº¨Æ±¡¤]´N·U¨Ó·U¤£·Ç½T¤F¡Aº¥º¥¦a«È¤á¤]µ´¸ñ¤F¡Cµ²ªG¡AÁI­×ªÌ©Ò±o¨ìªº¬é¬O¤@­Ó³Q¤¤Â_¤Fªº­×²ß¡C

ÁI­×ªÌ¨I·Ä©ó¦Û§Ú´ÛÄFªº¨Ò¤l«Ü¦h¡GÁöµM¥LÀ³¸Ó«i²rºë¶i©M±K¶°¦a¥h­×²ß¡A¥L«o´ÛÄF¦Û¤v¡A»¡¸Ñ²æ³o¥Ø¼Ð¬O¥i¥Î¤@±y¶¢ªº¤è¦¡¨Ó¹F¨ìªº¡FÁöµM¥LÀ³¸ÓÀR¤î¤£°Ê¦a§¤µÛ¡A¥L«o´ÛÄF¦Û¤v¡A»¡µy·L²¾°Ê¤@¤U¬O¨ÃµL§«®`ªº¡C©Î³\¡A¦bÁI­×­è¶}©lªº²Ê²¤¶¥¬q¡A¦¹»¡¨ÃµL¤£§´¡C¦ý¬O¡A¦b¨C­Ó­×²ß¶¥¬qªº°ª®p´Á¤¤¡A±Mª`§Y¨Ï¨ü¨ì¨Ç·Lªº°Ê·n¡A¤]·|§â§V¤O¸gÀ窺ÁI­×¬[ºc©ì«±¡A¦Ó¤S­n­«·s«Ø¥ß°_¨Ó¡C¬JµM¦b¨­Åé¨Æ¬Û¤è­±¡A¥L³£¯à¦p¦¹¦a´ÛÄF¦Û¤v¡A¦bÁô·Lªº¤ß²z¨Æ¬Û¤è­±¡A¥L¤S·|¦Û´Û¨ì¤°»òµ{«×©O¡SÁI­×ªÌÁÙ¦³¤@ºØ«Ü±jªº¶É¦V¡A´N¬O§â­×¹D¤Wªì¶¥¬qªº¶i¨B¸ñ¶H¡A·í§@¬O¸û°ª¶¥¬qªº¶i¨B¸ñ¶H¡C¨Ò¦p¡A¼@¯Pªº¯kµh¦³®É·|¤@°{§Y³u¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«o¬O²`«×ªº¹çÀR¡A¦¹®É¡AÁI­×ªÌ·|¼Ö©ó¬Û«H³o´N¬O¹DªG¡]Magga-phala¡^¡X¡X ÃÒ®©¹ê¬Û¤§«áªººë¯«§@¥Î¡A¦Ó¦Û¿×¤wÃÒ±o¤F¥|ªG¤§¤@¡C

³oºØ­×¦æ¦¨ªGªº¿ù»{¡A¤]·|»P«ü¾É¤j®v¦³Ãöªº ¡X¡X §Y¤j®v¦Û¤v¥ç¨Ã¥¼ºë³q¦¹¨Æ¡A¤S©ÎªÌ¥L©Ò±Ð¾ÉªºÁIªk©M¦òªkÁÙ¥¼¯à¬°ÁI­×ªÌ©Ò¥¿½TÁA¸Ñ¡CµL½×¦p¦ó¡AÁI­×ªÌÁ`³ßÅw§â¦Û¤v¤ÀÃþ¬°¦Ü¤Ö¤wÃÒ±o¤F¤@©Î¤G­ÓªG¦ìªº¤H¡C³o¼Ë¦a¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡A¥L«K¥|³B§ä¤H¦LÃÒ¡C¤£©¯ªº¬O¡A¤j®vÁÙ­n¥Î·Å©MªººA«×¥h¶¡±µ¦a«ü¥X¥Lªº¿ù»~¡C«Å¶©¤j®v±q¤£¬°¤H¦LÃÒ¡A¤£ºÞÁI­×ªÌ¬O§_¯uªºÃÒ±o¤F¥L¦Û¤v©Ò»¡ªºªG¦ì¡A«Å¶©¤j®v¬éµû»¡¡G¡u­Y¥¦¬O¦p¬O¡A¥¦«K¬O¦p¬O¡]If it is so, it is so¡^¡C¡v¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤@­Ó¦³¯uÃÒ®©ªº¤H¬OµL»Ý§ä§O¤H¨Ó¦LÃÒªº¡AÁI­×ªÌ¬O·|¦Ûª¾¦ÛÃÒªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]¤£¥Î¥h´¦¬ï¥Lªº¿ù»~¡AÁI­×ªÌ¬O·|¦Û¦æµoıªº¡C

³oºØ¦Û´Û¦æ¬°ªº¥D­n¦MÀI¬O¡G¥¦·|µ¹ÁI­×ªÌ¤@ºØ¿ù»~ªº¦¨´N·P¡C¥Ñ©óº¡¨¬©ó¦Û¥H¬°¬Oªº¶i¨B¡A¥L·|ÃP¾Ó©Î°±¤î­×¦æ¡A©ó¬O¦b­×¦æ¤W°±º¢¤£«e¡A¦Ó±o¤£¨ì¥ô¦ó¹ê½èªº¶i¨B¡C

¦¹¥~¡AÁI­×ªÌÁÙ¦³¤@­Ó­Þ®a ¡X¡X °Q¹½ªº­W¨ü¡C­n¥L­±¹ï»´·Lªº©âµ¬¡Bµo¼ö©Î¬O¦Ù¦×ºò±iªº·Pı¡A¥LÁÙ¯à±Mª`¥¦¤@¬q®É¶¡¡C­Y­n¥L§Ô¨ü¹ý°©¤§µh¡B¨`¼öªº·Pı¡B©ÎªÏÅé¤Wªº¨ëµh¡A¥L¦b´X¤ÀÄÁ¤º´N·|©ñ±ó¤F¡C¥¿¦p©¹±`¤@¼Ë¡A¥L¦­´N¬°¦Û¤v§ä¤FÂǤf¡A¨Ã¥B¤Þ¸g¾Ú¨å¨Ó¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C¥L·Qª¾¹D¡G¬O½Ö»¡¤@©w­n¥Î­W¨ü¨Ó§@ÁI­×¹ï¶Hªº¡H¥H¼Ö¨ü§@ÁI­×¹ï¶H´N¤£¯à±o¨ì¬Û¦Pªº¦¨´N¶Ü¡S½Ö»¡­×¦æ¤@©w­n¨ü¦p¦¹¦h­W©O¡SÃø¹D³o¤£¬O¦Û§Ú§é¿iªº­W¦æ¶Ü¡S

µª®×¬O¡G°²¨ÏÁI­×ªÌªºµ½·~¨ã¨¬¡A¥L´N¯à¨«¤W¼Ö¦æ¹D¡]Sukha-patipada¡^¡A¦ÓµL»Ý©Ó¨ü¨º»ò¦hµh­W´N¯àÃÒ±oªG¦ì¡F¦ý¬O¡A¦p§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¨£ªº¡A§Ú­Ìµ´¤j¦h¼Æ¡A²@µL¿ï¾Ü¦a¥²¶·¨«¤W­W¦æ¹D¡]Dukkha-patipada¡^¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨ã³Æ¨º¼Ëªºµ½·~¡C

¤£¥Î¥¢±æ»P¾Ò®¬¡C¨ä¹ê­W¨ü¬O¤@­Ó«Ü¦³®ÄªºÁI­×¹ï¶H¡C¥¦¥i±a»âÁI­×ªÌ¥­Ã­¦a¨«¤W¥i¥HÃÒ±o¨s³º¸Ñ²æªº¹D¸ô¡CÁI­×ªÌ¥¿¦n§Q¥Î¤£³ßÅw­W¨ü³o¤@¨Æ¹ê¡A¨Ó«Ø¥ß°_§ó²`¡B§ó±jªº±Mª`¡F¦]¬°¡A¥H¤@­Ó¥L©Ò¤£³ßÅwªº¹ï¶H¨ÓÁI­×¡A¥L·|°OµÛ­n³ê¿ô©M¹ª°_¥²­nªº¼ö§Õ©M¿n·¥©Ê¥h§JªA­W¨ü¡C¼Ö¨ü´N¤£¦P¤F¡A¥Ñ©óÁI­×ªÌ³ßÅw¼Ö¨ü¡A¥L·|¨I·Ä©ó¨ä¤¤¡AÅý¦Û¤v¥Rº¡¼Ö¨üªº·Pı¡A¦Ó¤£·|¥h±Mª`¥¦¡C³o®É¡A¼ç¥ñ¦b¼Ö¨ü­I«áªº³g±ý±N·|©ºªA¥L¡A¨Ï¥LµLªk¦p¹ê¦a±Mª`¼Ö¨ü¡A¤Ï¦Ó½t©ó³o­Ó¼Ö¨ü¡A¤Þµo¥Í¦º¬yÂàÃì¤Wªº¤U¤@­ÓÀô¸` ¡X¡X ³g±ý¡]Tanha¡Aµù¡G«ü¤Q¤G¦]½t¤¤ªº¨ü½t·R¡^¡C

³o´N¦n¤ñ¤@­Ó¤H¦b¿E¬y·í¤¤´åªa¡A­n¥L¥h§ì¨ú²×ÂI¼Ð¬ñ¤Wªºªá§ô¡C°²¦p¥L¶¶¬y¦Ó´å¡A¦ù¤â§ì¨úªá§ô®É¥¢¤â¡A¥L±N³Q¿E¬y¨R¨«¦Ó»·Â÷³o¤ä¼Ð¬ñ¡C°²¨Ï¥L°f¬y¦Ó´å¡A¦ù¤â§ì¨úªá§ô®É¥¢»~¡A¥L±N¤´¦b¼Ð¬ñ¤U¤è¡A¦]¦¹¤´¦³¾÷·|¦A¹Á¸Õ¡C¶¶¬y¦Ó¤UªºªaªÌ¡A´N¹³¥H¼Ö¨ü­×¦æªºÁI­×ªÌ¡A°²¦p¥LµLªk±Mª`©ó¼Ö¨ü¡A¥L±N³Q¦Û¤vªº³g±ý¨R¨«¦Ó»·Â÷ÁI­×¹ï¶H¡C°f¬y¦Ó¤WªºªaªÌ¡A´N¹³¥H­W¨ü­×¦æªºÁI­×ªÌ¡A°²¦p¥LµLªk±Mª`©ó­W¨ü¡A¥L±N¤´·|ı¹î¨ì¥¦¡A¯à°÷¦A¹ª°_«i®ð¡B®¶§@ºë¯«¡B´£°_±Mª`¤O¨Ó§¹¦¨¥Lªº¥ô°È¡C

¼Ö¨ü¹³¤@­Ó¼ç¥ñªº¼Ä¤H¡A¥¦·|¥X¨ä¤£·N¦a«R¸¸ÁI­×ªÌ¡F­W¨ü«o¹³¤@­ÓÅãÅSªº¹ï¤â¡AÁI­×ªÌ¯à¿ë»{¨ì¥¦©M±Ä¨ú¾A·íªº¦æ°Ê¥hÀ³¥I¡AÅý¼çÂæb­W¨ü­I«áªº½QÑ}¨S¦³¾÷·|¥Í°_¡C¥H³oºØ¤£³ßÅw­W¨üªº¥»©Ê©M«Ø¥ß±Mª`ªº¼ö¤Á§V¤O¡AÁI­×ªÌ¬J¤£·|¨I·Ä¦b­W¨ü·í¤¤¡A¤]¤£·|±q¤¤°hÁY¡C¥L±N§¹¥þ¤£·|¹ï­W¨ü²£¥Íµ·²@ªº°õ¨ú¡A¤S¯à¦w¦í¦b­W¨ü·í¤¤¥h±Mª`­W¨ü¡A¦Ó¤£¹ï¥¦°_¤ß°Ê©À¡C¹ï²ßºD­J«ä¶Ã·Qªº¤ß¡A­W¨ü¬O¥i¥H§@¬°¤@¤äí©Tªº¬W¤l¨Ó§â¥¦Ã´¦íªº¡C­W¨ü¥Ã¤£·|´ÛÄFÁI­×ªÌ²{¶Hªº¯u¹ê¯S©Ê ¡X¡X ­W¡]Dukkha¡^¡C

¦P¼Ë¡A¤]¨S¦³²z¥Ñ¥h®`©È­W¨ü¡C¦]¬°¦³³\¦h§Þ¥©¡A¥i¥H¥Î¨Ó³ê°_°÷²`¡B°÷±jªº±Mª`¡A¨Ó§JªA­W¨üªº·Î¼õ©M¯kµh¡C³oºØ¯kµhªº·Î¼õ¡A¬O¥Ñ©óÁI­×ªÌ°õ¨ú¦Û¤v¨­Å骺¬Y­Ó³¡¦ì¦b¯kµh¡A¥H¤Î­W¨ü¥»¨­©Ò³y¦¨ªº¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì«Ø¥ß°_¥R¤Àªº±Mª`¥h²`¤J¬}¹î¯kµhªº·Pı®É¡A´N¯à¥h°£¦³­Ó¡u§Ú¡v¦b¯kµhªº·§©À¡C³o®É¡A­W¨ü´N¯Âºé¬é¬O­W¨ü¡A¦Ó¤£¦A¬Oµh­Wªº®Ú·½¤F¡C

ÁI­×ªº²×·¥¥Øªº´N¬O®ø°£¡u§Ú¡vªº¿ù»~Æ[©À¡CÁI­×ªÌ¥²¶·¤£Â_¦a¦b»P­W¨üªº¾Ä°«¹Lµ{¤¤¡A¤@¦A¦a«d®z¡u§Ú¡vªºÆ[©À¡C°²³]·í­W¨ü¥Í°_®É¡AÁI­×ªÌ¯à«ùÄò¦a±Mª`©ó­W¨ü¡Aª½¨ì¥¦¯ÓºÉ¬°¤î¡C¦p¬O§@¡A¦]«K¦bªG¤¤³Q®ø·À¤F¡C¥L¤£Â_¦a³o»ò°µ¡Aª½¨ì§¹¥þ¼ô½m¡A³Ì«á¥L«K¯à¦b¦]¤¤·À¦]¡]Anuppada-nirodha¡^¡A¥H­P©ó¥¦¤£¦A¥Í°_¦¨¬°ªG¡C¨º»ò¡A´N¤£·|¦A½t°_¤U¤@­Ó¦]¡A¦Ó³y¦¨µLºÉªº¦]ªG´`Àô¡]µù¡G¤Q¤G¦]½t¬yÂàªù¡^¡C¦b¦]¤¤·À¦]´N¬O¹D¡]Magga¡^¡C³o¥¿¬O¥Ñ©ó¥h°£¡u§Ú¡vªº¿ù»~Æ[©Àªºµ²ªG¡C¦]¦¹«Å¶©¤j®v»¡¡G¡u­W¨ü½T¬O­P¹Dªºªk«h¡A¼Ö¨ü·|¥O§Ú­Ìº}¯B©ó¥Í¦º¤§¬y¡C¡v­W¨ü¬OÁI­×ªÌªº¤º¦b¼Ä¤H¡A¤@¥¹¨î¥ñ¤F¤º¦bªº¼Ä¤H¡C¨º»ò¡A¥~¨Óªºµh­W´N¤£¯à¦A§xÂZ¥L¤F¡C

¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªººë¶iÁI­×«á¡AÁI­×ªÌ±N©ó¬Y¤@¨èÃÒ±o¯u¥¿ªº¸Ñ²æ´¼¼z¡A¥i¬O¡A³o¨Ç¤ù¨èªºÅéÅç¬é¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H¯à°÷±o¨ì¡C­nÅéÅç¨ì³o¤@¨è¡AÁI­×ªÌ¥²¶·¶êº¡¦a«Ø¥ß¨­©À¦í¡]Kaya-nupassana¡^¡C¥L¥²¶·¶êº¡¦a«Ø¥ß¨ü©À¦í¡]Vedana-nupassana¡^¡C·N§Y¡A¥L¥²¶·§¹¥þ¦a§JªA­W¨ü¡A­W¨ü¬OÁI­×ªÌ¦b­×¹D¤W¶i®iªº³Ì¤j»Ùê¡A³o¤]¬O¨Ï¥L¤£Â_¦a°hÁY¤§³B¡C­n§JªA­W¨ü¡A¥L»Ý­nµ´¤£¬ÈÁYªººë¶i¡B¨M¤ß¡B¼ö±¡¥H¤Î¥¿½Tªº¤èªk¡CµM¦Ó¡A­W¨ü¥i¥H¬O»Ùê¡A¤]¥i¥H¬O½ñªO¡F¥¦¥i¥H¬O¤@­Ó³´¨À¡A¤]¥i¥H¬O¤@¶ôª÷Äq¡C­W¨ü¥i¥HÅýÁI­×ªÌ«Ø¥ß°_¥R¥÷ªº¶°¤¤¤O©M±Mª`¤O¡A¥h³B²z¤U¤@¶¥¬qªº·L²Ó¹Lµ{¡X¡X ¤ß©À¦í¡]Citta-nupassana¡^ªº«Ø¥ß¡C·í¤ß©À¦í¶êº¡«Ø¥ß®É¡A¥L«K¥i¥H¶}©l«Ø¥ß¶êº¡ªºªk©À¦í¡]Dhamma-nupassana¡^¡X¡X §Y¥H·N®Úªº©Ò½t¡]¨Ò¦p·§©À¡BÆ[©Àµ¥¡^©M°ò¥»ªk«h¡]Fundamental Principle¡^¨Ó°ö¾i±Mª`¡C¦¹¨è¬O¨s³º¹ê¬Û§e²{ªºÃöÁä®É¨è¡A°²¦pÁI­×ªÌÁÙ¥¼´¿¶êº¡¦a«Ø¥ß°_ªk©À¦í¡A·í¸Ñ²æ´¼§e²{®É¡A¥L±N¬ÈÁY¦aÁ׶}¥¦¡A¥L±N§ì¤£¦í¥¦¡CµM¦Ó¡A°²¦p¥L¤w¶êº¡¦a«Ø¥ß°_¥|©À¦í¡A¶êº¡¦a¶}®i¤Cı¤ä¡A¦b¥L¶êº¡¦a¨ã¨¬¤Cı¤ä®É¡A«K·|¥Í°_¯u¹êªº¸Ñ²æ´¼¡C

¥H¤W©Ò½Í¨ìªº¡A¬OÁI­×ªÌªº´X­Ó¨å«¬ ¡X¡X ¥L¤£Ä@·N¼ö¤Á¦aºë¶i¡A«Ü§Ö´N·|§¤¥ß¤£¦w¡A¼ö°J©ó°l¨D¥ú±m»P¹Ï¹³¡A©ö©ó¨I·Ä¦b¹çÀRªº¹Ò¬É¸Ì¡A©ö©ó¸Ø¤j¤Ö³\ªº¦¨´N¡A¼Ö©óÀݥΪþÄݪººë¯«¯à¤O¡A°¾©óÃhºÃ¡A®`©È¤£¾A·Nªº·Pı¡A·í¹ê¬Û¦bÀþ¶¡§e²{®É¡A«oÅã±oÅå·W©M²Â©å¡C§Ú­Ì¤£¥²¨ì§O³B¥h´M§ä³oÃþÁI­×ªÌ¡A§Ú­Ì¦Û¤v´N¬O³o¨Ç¨å«¬¤Hª«¡C·Q­nÀò±oÁI­×¦¨ªG¡A¦ý«o¤£Ä@¼½¤Uµ½ºØªº¬O§Ú­Ì¡F§Æ±æ±o¨ì³ø¹S¡A¦ý¬O«o¤£Ä@·N§ë¸êªº¬O§Ú­Ì¡C§Ú­Ì§Æ±æ¬é¾ÌµÛ½Í½×¡A¦Ó¤£¥Î¤Ó§V¤O¡A´N¥i¥H¨ì¹F¨º­Ó¬é¦³¥Î«D±`§V¤O¤~¯à¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡F§Ú­Ì³ßÅw¦Û§Ú´ÛÄF¡A¥H¬°¦Û¤v¤w¸gÃÒ¤J¤F¨º­Ó°ß¦³§¹¥þ¸Û¹êªºÁI­×ªÌ¤~¯àÃÒ¤JªºªG¦ì¡C

¨º»ò¡A³o¬O§_ªí¥Ü§Ú­Ì¥Ã»·³£¹F¤£¨ì¨º­Ó¥Ø¼Ð¤F©O¡S¨º¤S¨Ã«D¦p¦¹¡A«Å¶©¤j®v¨«¹Lªº¸ô¡A§Ú­Ì¤@¼Ë¤]¥i¥H¨«¹L¡A¬é­n§Ú­Ì¸Û¤ß¦a¸òÀH«Å¶©¤j®vªº±Ð¾É¡G

¡u­n¾Ä¤O±Mª`©ó¹ïIJıªºÄ±¹î¡C¡v

©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¸g±`¾Ä¤O¦a¡B¼ö¤Á¦a¡B«i²rºë¶i©M±K¶°¦a«O«ù±Mª`¡C

¡u­n¬O§x­Â¤F¡A¤£­nÃP´²¥ð®§¡F¦³²ªÄo®É¡A¤£¥i·k§ì¡F§Y¨Ï©âµ¬¡A¤]¤£­n°Ê¡C¡v

©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«O«ù¨­¤ßµ´¹ïÀR¤î¡A¾Ä¤Oª½¨ìµ²§ô¡C

¡u­W¨ü½T¬O­P¹Dªºªk«h¡A¼Ö¨ü·|¥O§Ú­Ìº}¯B©ó¥Í¦º¤§¬y¡C¡v

©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó²`¤J¬}¹î¡]Penetrate¡^­W¨ü¡F¬é¦³²`¤J¬}¹î·Pı¤~¥i¦p¹ê¦a¬}¹îÅܤƹLµ{ªº¹ê¬Û¡C

§Ú­ÌÀ³¸Ó¼È®É°±¤îÃhºÃ¡A¤£¬ÈÁ}­W¡A¥H¯}°y¨I¦à¤§¤ß¡A¥h¾Ä¤O¦a±Mª`¡C­n¥Î«H¤ß¡Bºë¶i¡B±Mª`¨Ó²b¤Æ¦Û¤v¡A§JªA­Wµh»P´d¶Ë¡A¨«¤W¥¿¹D¡AÅéÃÒ¯Iºn¡C

 

¤G. ¿ï¾Ü¥¿·íÁI­×¤èªkªº·Ç«h

¦òªû¦b¡m¤j©À³B¸g¡n¤¤»¡¡G¡u¹ï©ó¤Z¤Ò¡A¬é¦³¤@±ø¸ô¥i¥H¾É­P²M²b¡A§JªA¼~·T«s¶Ë¡A׶°£­W·¡´dµh¡A¹F­P¥¿¹D¡AÅéÃÒ¯Iºn¡C¡v³o±ø¸ô´N¬O¥|©À³B¡G§Yµo®i¹ï¨­¡B¨ü¡B¤ß©Mªkªº±Mª`¤Oªº¤ºÆ[ÁI­×ªk¡C±Mª`ªº­×²ß¬O¤@±ø¤j¸ô¡A«Ü¦h¤p¸ô³£¦ÛºÙ¥i¥H¶i¤J¥¦¡C¦U¦¡¦U¼Ë«ÅºÙ¥i¥H¦¨¥\¦a«Ø¥ß°_±Mª`ªºÁIªk³£³Q´£¨Ñ¥X¨Ó¡A¦Ó¡m¤j©À³B¸g¡n¥»¨­¥ç´£¨Ñ¤F«Ü¦hÁIªk©M½m²ß ¡X¡X ¦³§Q¥Î©I§l¡B¨­Å骺«º¶Õ¡B¥|¤j¡]¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡^©M¼V¹ÓÆ[µ¥½m²ß¥h«Ø¥ß±Mª`¡F¦³§Q¥Î¼Ö¡B­W¡B¤£­W¤£¼Ö¨ü¥h«Ø¥ß¹ï·Pıªº±Mª`¡F¦³§Q¥Î¬°¼Æ¤Q¤»ºØªº¤ßÃÑ¥h«Ø¥ß¹ï¤ßªº±Mª`¡F¥ç¦³§Q¥Î¤­»\¡]Five Hindrances¡^¡B¤­¨úÄ­¡]Five Aggregates of Clinging¡^¡B¤º¤»®Ú¡]Six Internal Sense-bases¡^©M¥~¤»¹Ð¡]Six External Sense-bases¡^¡B¤Cı¤ä¡]Seven Factors of Enlightenment¡^©M¥|¸t¿Í¡]Four Noble Truths¡^µ¥¥h«Ø¥ß©Mµo®i¹ï¤ßªkªº±Mª`¡C

³Ìªñ¡A¦b½q¨l¦³¤j®v¦b«Å¶©¡]Sunlun¡^¡B¥L¥¹¥§¯q¹F¡]Thathanayeiktha¡^¡Bº~¥LµØ°¶ûN¡]Hanthawaddy¡^¡B¦W«a¡]Mingun¡^¡B¤ò½m¡]Mohnyin¡^¡B¥§¦w¨º¨Fµ²¡]Nyanasagi¡^µ¥¦a¤è©M¨ä¥¦ÁI­×¾Ç¬£´£¨Ñ¤F¤£¦P¤è¦¡ªº±Mª`­×ªk¡C¦³¾Ä¤O¦a¥hı¹î±µÄ²©M·Pı¡A¦³¥Î¤ß¥h¯d·N¤p¸¡¦b©I§l®Éªº°_¥ñ¬¡°Ê¡A¦³¯d·N¥|ªÏ©M¨­Å骺¬¡°Ê¡A¦³Æ[¹î¨­Å餺¥ô¦ó¥Í°_ªº²{¶H¡A¦³­×²ß¦b¬Ý·í¤¤¬é¦³¬Ý¡]Seeing in the seen only what is seen¡^¡L¡Lµ¥µ¥¡C°ÝÃD¨Ó¤F¡A­±¹ï²³¦h¥O¤H°g´bªº­×ªk¡A¥¼¨ÓªºÁI­×ªÌ«ç¼Ë¤~¯à¿ï¨ì¤@­Ó¥¿·íªº­×ªk©O¡S³o¸Ì©Ò¿×ªº¡u¥¿·í¡v¬O«ü¨ºµ´µLºÃ´b¡B¬°¹ê½î©Ò½TÃÒ¡B¯à¥OÁI­×ªÌ«Ü§Ö¥i·í¤U¦¨´N¦p¤W­z¡m¤j©À³B¸g¡n©Ò¨¥ªº¯à¤O¤§·N¡C¦]¦¹¡A¥»¤å·Q«Øij¤@¨Ç·Ç«h¡A¥HÀ°§UÁI­×ªÌ¥h¿ï¾Ü¤@­Ó¥¿·íªºÁI­×¤èªk¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬é¦³¨â¤j·Ç«h¡G¡]¤@¡^­n¾A¦X³o­Ó®É¥N©M®É´Á¡A¡]¤G¡^­n¾A¦X²{¥N¥Í¬¡ªº¤H¡C

³o­Ó®É¥N¡A»P¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¦ò¦b¥@ªº®É¥N¤j¤£¬Û¦P¡A¨º­Ó®É¥N¬O¨u¨£ªº¡A¦]¬°¦òªû¦b¥@¡A«Ü¦h¤H³£¯à¿Ë¨£¦òªû©M¥Lªº¸t§Ì¤l¡C³o¼Ëªº¬Û³{¡A¥O¨ì«Ü¦h¤H³£¯à»´©ö©M§Ö±¶¦aÀò±o¸Ñ²æª¾¨£©MÅéÃÒ¯Iºn¡C¨º­Ó®É¥N¡A¥Rº¡°ª©|ªº«÷·i©MÀþ¶¡ªº¸Ñ²æ¡A¥Rº¡¦pªÙ§Q¥±¡]Shin Sariputra¡^¡B¥ØÞ¥³s¡]Maha Moggalana¡^¡B¤j­{¸­¡]Maha Kassapa¡^¡B±C§Æ¨È¡]Bahiya Daruciriya¡^¡L¡Lµ¥¨ã°ª»â®©¤Oªº¸tªÌ¡C·í®É¡A¦³¤H¯à¬ïÀð¶V¾À¡B­¸¤Ñ¹P¦a¡B¦b¤ô¤W¦æ¨«¦Ó¤£¤U¨I¡L¡Lµ¥µ¥«D¤Z¯à¤O¡C¤@­Ó¤èªk¾A¥Î©ó¨º­Ó®É¥N©Î¨º­Ó®É¥Nªº¤H¡A¥¼¥²¾A¥Î©ó²{¤µ³o­Ó®É¥N¡C¦]¦¹¡A¥¿·í¤èªkªº·Ç«h¬O¡G¤@©w­n¾A¦X³o­Ó®É¥N©M²{¦b¥Í¬¡ªº¤H¡C¦ý¬O¡A³o­Ó·Ç«h¦ü¤ÓªÅªx¤F¡A¦³¥²­n¨Ï¥¦¨ãÅé¤Æ¡A¥H«K¥i¥Î©ó¹ê»Ú­×¦æªº¹B§@¡C¦Ó­n±o¥X¨ãÅ骺·Ç«h¡A«K­n¦Ò¼{¥¦©Ò»Ýº¡¨¬ªº­n¨D¡A³o¼Ë¤S­n¥ý¦Ò¹î¤@¤U²{¤µ³o­Ó®É¥N¡A¤Î³o­Ó®É¥Nªº¤Hªº¯S¼x¤F¡C

³o¬O­ÓÄÝ©ó²Å¸¹¡]Symbols¡^¡B·§©À¡]Concepts¡^¡B§Î¹³¡]Forms¡^¡B©â¶H¡]Abstraction¡^©M´¼¯à¤Æ¡]Intellectualisation¡^¨Æª«ªº®É¥N¡C·íµM¡A¨C­Ó®É¥N³£¦³¨ä²Å¸¹©M§Î¹³µ¥¡A¦]¬°³o¬O¹Ð¥@©Ò»Ý¡C²Å¸¹¡]»P¨¥Ã㦳Ãöªº©ÎµLÃöªº¡^¬O¥Î¨ÓÀ°§U·¾³qªº¡A¦Ó§Î¹³¬O©P³ò¨Æª«ªº§Îª¬©M¹Ï¹³¦b¤H­Ì¤ß¸Ì­±ªº¤Ï¬M°O¿ý¡CµM¦Ó¡A³o­Ó®É¥Nªººò«æ©M­¢¤Áªº­n¨D¬O¡G·Q§ó¥[¨è·N¦a©M²`¤J¦a¥h§Q¥Î³o¨Ç²Å¸¹©M¹Ï¹³µ¥¡CÀHµÛ¥@¬ÉªºÂX¤j¡A¤H»P¤H·¾³qªº¤é¯qÀWÁc¡A¥H¤Î¸ê°T¾¹§÷ªºµo®i¡A²Å¸¹µ¥¹ï¤H¤ßªº¼vÅT¥ç¤éº¥²`»·¡A¦Ó¬°¤j²³¶Ç´CªA°Èªº¦U¦¡¦U¼ËªºÃÀ³N§Î¹³©M§Þ¥©¡A¥ç·|¥H·U¨Ó·U¦hªº¦UºØ§Î¹³©M¹Ï¹³§e²{¦b²{¥N¤Hªº­±«e¡C

ª«²z¾Ç©MªÀ·|¾Çªºµo®i¡A±Ð¨|ªº´¶¤Î¡A¥H¤Î¹ï´¼¯à¤Æ¨Æª«ªº¨è·N°l¨Dµ¥¡A¥ç¤Þµo¤F·§©À¤Æ¡B©â¶H¤Æ©M´¼¯à¤Æµ¥¬¡°Êªº¿E¼W¡C¹ï©ó¤é¯q½ÆÂøªºªÀ·|¡A¥ç¦³¥²­n¶i¦æ¦³¨t²ÎªººÞ²z©M½Õ¸`¡C©ó¬O¡A©â¶H©M´¼©Ê¤u§@ªº»Ý¨D¥ç·|ÀHµÛ¼W¥[¡C´Nºâ¹A¤H»P¤u¤H¥ç³ßÅw¤W´¼©Ê¬¡°Ê¡CÁöµM¡A¥H©¹ªº®É¥N¤]¦³©â¶H©M´¼©Ê¬¡°Ê¡A¦ý¬O³oºØ²ßºD¡A¹³¤µ¤Ñ³o¯ëÂX´²©M²`¤JªÀ·|¦U¶¥¼hªº±¡ªp¡A¬O¥¼´¿¨£¹Lªº¡C

³o­Ó®É¥N¡A¤Ï¹ï¥ô¦ó¹ï¨­¤ß±ý¨DªºÀ£§í¡A«o®e³\±ý¨DªººÉ±¡ªí¹F©Mµo´§¡A±©®£±±¨î¥¦­Ì¡A·|¾É­Pºë¯«¤Wªº³Ð¶Ë©M¤ß²z¤Wªº¤£¥­¿Å¡C¥¦§ó¶i¤@¨B³q¹L¼s§i©M·t¥Ü¡A¥h¿Eµo°_³o¨Ç±ý¨D¡A­Ý¥B¡A¥¦§ó´­¨¥¥i¥H´£¨Ñª««~©Mª÷¿ú¡A¥hº¡¨¬³o¨Ç³Q¿Eµo°_¨Óªº·P©x±ý¨D¡C

³o¬O­Ó¯Ô©ó¦×¼¤ªº®É¥N¡A¥¦¥H¯àº¡¨¬¤H­Ì¤£Â_¼W¥[ªº±ý¨D¦Ó¦Û»¨¡F·U¯àº¡¨¬·P©x±ý¨Dªº¥Í¬¡«K³Q»¡¦¨¬O¡u¦n¡vªº¥Í¬¡¡F¥O¡u¦n¡v¦rÁô§tµÛ¬YºØ¯S®íªº·N¸q¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¦p¦¹¦a¼sªx°l¨D°ª«×ªº¦×¼¤¡A¬O±q¥¼¦³¹Lªº¡C

²{¥N¥Í¬¡¨B¥ï¨³³t¡A¤H­Ì¥ç³Q­¢­n¨«§Ö¨Ç¡A§Y¨Ï¯à»°±o¤W®É¥Nªº¨B¥ï¥ç»á·P¦Y¤O¡C¤H­ÌµL½×¬O¦b¤u§@©Î®T¼Ö¡B®a®x©Î¤u§@¦aÂI¤§¤¤¡A³£·P¨ì¨I­«ªºÀ£¤O¡F¤£¦h¤[¡AÅé¤O¤Wªº¹L«×·l¯Ó©M¤ß²z¤Wªº¹L¶q­t²ü¡A³Ì²×·|¾É­P«Ü¦h¤H¤ß²z¿ù¶Ã¡C¥i¨£³o¬O­Ó¥Rº¡ºë¯«ÅܺAªÌ¡]Psychopath¡^©M¯«¸g¯f±wªÌ¡]Neurotic¡^ªº®É¥N¡C

²{¥NªºÂø­µ¬OÀb¤Hªº¡C¹B¿é©M¥Í²£¾÷¾¹ªºÁn­µ¡B»s³y¤u¨ãªºÁn­µ¡B¼s¼½©M¼½©ñ­µ¼ÖªºÂX­µ¾÷Án³£º¯³z¤F¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A­I«áªºÅX°Ê¦ü·Q§â³o¨ÇÂø­µÂX´²¦Ü¤é©]ªº¨C¤@­Ó¤p®É¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A­n·Q»·Â÷³o¨ÇºÆ¨gªº¸s²³¬O«D±`§xÃøªº¡C¦ÓÂø­µ¤§¤¤³Ì¥O¤H·ÐÂZªº¡A²ö¹L©ó¤H­Ì¦Û¤v¤ß¤º¨º¨Ç°±¤£¤FªºÂø©À¡]Mental Chatter¡^¡X¡X§Y¤H­Ì¤º¤ß¿E°Êªº«ä·Q¡B¥¼¯àº¡¨¬ªº±ý±æ¡B¥¼¯à¥­®§ªº«è¼«©M¥¼¯à¸Ñ¨MªººÃÃø©Ò¥Í°_ªº¤ß²zÄÌ°Ê¡C

³o­Ó®É¥Nªº¤H¡A§Æ±æ¯à°kÁפW­z¤H¬°¤è­±ªºªF¦è¡A¥H¤Î»P¦Û¤v¦³Ãö¤è­±ªºªF¦è¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì©Ò±Ä¥Îªº¤èªk¡A¤j¦h¤£¬O¥¿·íªº¸Ñ²æ¤§¹D¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¹ï¦Û¤vªºªF¦è©M¹ï¦Û¤vªº°õµÛ¡A»·¤ñ¥L·Q­nÂ÷¶}³o¨ÇªF¦èÁÙ­n±j¡C¥L¬é·Q¼È®É°kÁסA¸ú¶i¤@Åúõ¡]¤p«OÅ@­Ü¡^¤º³Ý®§¤ù¨è¡A¦nÅý¥L¥i¥H¦A¶]¥X¨Ó¡A¥h¨É¨ü¥L©ÒÀç³yªºª«½è¤W©Î´¼©Ê¤WªºªF¦è¡A¥H¤Î»P¦Û¤v¦³ÃöªºÆ[©À©M§Î¹³¡C¥i¬O¡A¾¨ºÞ¥L¥i¥H³o¼Ë°µ±o¨ì¡A¥LÁÙ¬O¸g±`¦aı±o¨Ã¤£´g·N¡C

¥i¬O¡A²{¥N¤H¥ç¬OÃi´kªº¡C¥L¤£·Q¶O¤O¡A¬é¨D¤@«ö¶}Ãö¡A¥L©Ò·QªºªF¦è´N·|¨Ó¨ì¥Lªº­±«e¡A¥L­n¤è«K©M¨³³t¡A©Ò¦³¥LªºÀç¹B³£¬O¬°¤F³o¤@¥Ø¼Ð ¡X¡X ¦b¤@½¦Ån¤¤¹B¸ü¥L©Ò·Q­nªºªF¦èµ¹¥L¡A³o¯u¬O­Ó§]ªAÃĤYªº¥@¬É¡C¨Ã¥B¡A¥Ñ©ó¥LªºÃi´k¡A¥L¤£³ßÅw±µ¨ü¤ß´¼ªº¬ö«ß°ö°V¡A´N¹³·R¼wµØ¤Õ­õ¡]Edward Conze¡^©Ò¨¥¡G²{¥Nªº­Ó¤H¥D¸q¡Bµê°²ªº¥Á¥D»P²{¥Nªº±Ð¨|¤èªk¤@°_²£¥Í¤F¹ï¤ß´¼ªº¬ö«ß°ö°V®Ú²`¸¦©Tªº¶û´c¡C³oªí²{¦b¼¨´c°O¾Ð¦UºØÁI­×ªº²z½×­nÂI¤W¡A§ó¤£¥Î»¡­n°O¨ú¬Y¨Ç¯S®íÁëÁå©Ò»Ý­n°Oªº¤@¨t¦C¶µ¥Ø¤F¡C

²{¥N¤H¨Ã¤£­«µø¨º³Ì²z·Q¡A¦Ó¤S¥i¥H¤£¨ü¤zÂZªº¥X®a­×«ù¡F¥Ñ©ó¥L¦³«Ü¦h¥@«U³d¥ô­n­t¡A©Ò¥H¹çÄ@±Ä¥Î¤@ºØ¥i¥HÅý¥L¦P®É°õ¦æ¥@«U¥ô°ÈªºÁI­×¤èªk¡C¦Ó¥B¡A°õ¦æ¥@«U¥ô°È¨Ã¤£®e³\¥L¦³¤Ó¦hªº®É¶¡¥h¶i¦æÁI­×¡A¥L¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ¡A¤£¯à¸g±`ªø®É¶¡¦aÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡A¨C¤Ñ¡A¥L©Î³\¬é¯à©â¤@¤p®É¥X¨ÓÁI­×¡A¥i¨£²{¥N¤H¬OÄY­«¦a¯Ê¥F®É¶¡ªº¡C

²{¥N¤Hªº¥D­n¯SÂI¬O¯Ê¥F±Ó±¶ªºª½Ä±¤O¡C¦ò§Ì¤l¦pªÙ§Q¥±©M±C§Æ¨È¡A³£¬O¦³±Ó±¶ªºª½Ä±¤Oªº¤H¡A¥L­Ì¦b»Dªk«á¤£¤[§Y¦³©Ò¤F®©¡F¥i¬O¡A²{¥N¤H­n­«­«ÂÐÂЦa­×½mµL¼Æ¦¸¡A¤ß¤O¤~¥i¥H¨ì¹F¨º­Óµ{«×¡A¥HÀò¨ú¤@«b¨ºªº¤F®©¡C¥i¨£²{¥N¤Hªºª½Ä±¤O¬O¿ð½w©M§bº¢ªº¡C

¥H¤W©Ò­z¡A³£¬O³o­Ó®É¥N©M²{¥N¤Hªº¯S¦â¡C¥ô¦óÁI­×ªº¤èªk³£¥²»Ý°t¦X³o¨Ç¯S¦â¡A¤~¥iºâ¬O¾A¦X³o­Ó®É¥N¡A©M¥i±a¤Þ²{¥N¤Hµo®i±Mª`¤O©M¬}¹î¤O¡C¥¦¥²¶·¥i¥HÀ°§U¥L§JªA¥Lªº®zÂI¡B¼W±j¥Lªº¸Ñ²æ·N±ý¡B¤ÉµØ¥Lªº¿ù»~±ý¨D¡Bµo®i©M°Ê­û¥L¥»¦³ªº¼ç¤O¡A¥HÀò¨ú¹D»P´¼¡]Magga-nana¡^¡C¬é¦³³o¼Ëªº¤èªk¤~¥i¥HºÙ¬°¥¿·í¡A¦]¬°Ãþ¦ü³o¼Ëªº¤èªk¤~¥i¸m¤H©ó¥¿¹D¡A©M³Ì«á°e¥L¦Ü§¹¥þ¸Ñ²æªº¥Øªº¦a¡C­YµM¦p¬O¡A³o­Ó¥¿·íªº¤èªkÀ³¦³¤°»ò©ú½Tªº¯S¦â©O¡S

­×²ß¤ºÆ[ÁI¡A»Ý­n§V¤O±Æ°£·§©À¡]Pannati¡^¡A²`¤J¬}¹î¡]Penetrate¡^½Ñªk¹ê¬Û¡]Paramattha¡^¡A¥HÀò¨ú¸Ñ²æ´¼¼z¡]Panna¡^¡C©Ò¥H¡A¥¿·íÁI­×¤èªkªº¥D­n¯S¦â¡AÀ³¬O¨ä¯à·í¤Uª½±µ²`¤J¬}¹î½Ñªk¹ê¬Ûªº¯à¤O¡C­YµL¤W­z³oºØ¯à¤O¡A¤@­Ó¤H³Ì²×¤´¬é·|¬y®ö¦b§Î¹³»â°ìªºªí­±¤W¡AµL¥ð¤î¦a¤@­Ó·§©À°ï©ñ¦b¥t¤@­Ó·§©À¤W¡Aµê°²¦a«üµÛ¹ê¬Û¡C¨Ò¦p¡A·í±µÄ²¥Í°_®É¡A¥L¥»¥i§âIJ¨ì¨ª»r»rªº±µÄ²¨Æ¹ê¡A¦ÓµL»Ý©ú½T¦aªí¹F·§©À ¡X¡X¡u±µÄ²¡B±µÄ²¡v¡C¥LÀ³Ä±¹î¦b·í¨è­è­è¥Í°_ªº±µÄ²·Pı¡A¦Ó¥Lªº±Mª`¡A¥çÀ³»Pı¹î¦P®É´Á¥X²{¡C³o¤T¥ó¨Æ±¡ ¡X¡X ±µÄ²¡]Touch¡^¡Bı¹î¡]Awareness¡^©M±Mª`¡]Mindfulness¡^¡X¡X À³¦P®Éµo¥Í¡C

¹ê¬Û¡]Reality¡^¬OÀ³¸Ó¦b¥¦µo¥Íªº·í¨è¥h§âIJªº¡A¦pªG±Mª`¥Ñ©ó¥ô¦ó¤zÂZªº¼vÅT¡A¦Ó¥¼¯à¦b¹ê¬Û¥Í°_ªº·í¨è»P¥¦¦P®É³Q³ê¿ô°_¨Ó¡A¨º»ò¡A¦b¨º´Á¶¡¡A¹ê¬Û±N·|³u¥h©M®ø¥¢¡A¦Ó¥ô¦ó¹ï¦¹¹L¥h¨Æ¥óªº·NÃÑ¡A¥ç¬é¤£¹L¬O¦^ÅU©Ò±oªº«áª¾«áı§a¤F¡C

¦pªG±µÄ²ªº¨ª»r¨Æ¹ê¥¼¯à¦b¨ä­èµo¥Íªº®É¨è³Q±Mª`¦a§âIJ¦í¡A¬O¥Ñ©ó¬°¤F­n¥Í°_¡u±µÄ²¡B±µÄ²¡vªº·§©À¡A¨º»ò¡AµL½×¦h§Ö¡A´N¦b¥Í°_¨º·§©Àªº®É­Ô¡A¨º±µÄ²ªº¨Æ¥ó±N·|¤w¸g¥Í°_©M§¹µ²¤F¡C¥ô¦ó¨Æ«á©Ò§âIJ¨ìªº³£¬é¯à¬O¤@­Ó°O¾Ð¡B¤@­Ó¥Ñ¤º¤ß¥Í°_ªºÄ²ªº¼v¹³¡]Image¡^¡B¤@­Ó¹ê¬Ûªº½Æ»s«~¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A³o¤èªkªº­º­n¯S¦â´N¬O¡G¥¦¥i¥H¦b¤£¨ü¥ô¦ó¤zÂZ©Î·§©À«äºûªº¼vÅT¤U¡Aª½±µ¦b±µÄ²¥Í°_ªº·í¨è¡A¦p¨ä¹ê¦b¦a§âIJ¨ì¥¦ªº¹ê¬Ûªº¯à¤O¡C

³o¤èªkÀ³¯à§¹¥þ§JªA·P©x¹ï¶Hªº§l¤Þ©M¤º¤ß°l¨D·P©x±ý¼Öªº±ý±æ¡C¬°¤F­n§âÁI­×ªÌªºª`·N²¾Â÷·P©x¹ï¶H¡A¨Ï¥¦¦w¦í¦b±Mª`ªº¹ï¶H¤W¡A¦P®É­n²M²b¤ß¤º¥ô¦ó±r«Þ¤£±Ëªº·R±ý¡A³o¬O¥²¶·ªº¡C

¥ô¦óªº¤À¤ß¡A§Yª`·NÂ÷¶}¤F±Mª`¹ï¶H¦Ó¥h¯d·N¥ô¦ó·P©x¹ï¶H¡A³£·|²£¥Í¤@ºØ¤zÂZ¡A¥OÁI­×ªÌ¿ù¹L¤F·í¨è¡A¥H¤Î³Ì«á¥¢¥h²`¤J¬}¹î½Ñªk¹ê¬Ûªº¯à¤O¡C¤@Áû¤ß¡A¨ü¨ì´Nºâ¨Ç·Lªº·R±ý©Ò¬V¡A±N·|µoı¡A¨º·R±ý·|¤£Â_¦a¥´ÂZµÛ¹ï¹ê¬Ûªº§âIJ¡A´N¹³¬Oª´ºÀªáä»P¤â´x¤§¶¡ªº¤â®M¤@¼Ë¡C°£«DªÖ¦Û§Ú©Ó¾á©M¥þ¤ß¥þ·N¦a¥h°µ¡]Full Commitment¡^¡A§_«h¡A¹ê¬Û¬O¥Ã»·¤]¤£¯à³Q§âIJ¨ìªº¡C¥Ñ©ó·P©x¹ï¶Hªº§l¤Þ¤O©M¤ß¤ºªº·R±ý³£«Ü±j«l¡A¨º¤èªk¥²¶·¯à²£¥Í±j«lªº±À°Ê¤O¡A´N¹³¤õ½b±À¶i¾¹ªº±À°Ê¤O¤@¼Ë¡A¥i¥H§â¤õ½b±À¦Ü²æÂ÷¦a¤ß§l¤Þ¤O¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥¦¥²¶·¬O«i²rºë¶i©M±K¶°ªº¤èªk¡]Intense method¡^¡C

³o¤èªk¥²¶·¤£·|¨ÏÁI­×ªÌ¯«¸gºò±i¡C¦bÁI­×¹Lµ{¤¤¡A¦³¥i¯à·|¥X²{¤ß²zªi°Ê¡A³o¤èªk¥²¶·¯à°÷±N¥¦­Ì¥­¥ñ¡B§í¨î¨Ã¥B®ø°£¡F´«¨¥¤§¡A®ø°£¤ß²zªi°Ê¥²¶·¦bÁI­×¤§¤¤¶i¦æ¡C¦b¥Î³oÁI­×¶i¦æ®ø°£¤ß²zªi°Ê®É¡AÀ³¤£·|¹ïÁI­×¹Lµ{²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡A¥çÀ³¤£·|¹ïÁI­×ªÌªº¨­¤ß³y¦¨·l®`¡C

³o¤èªk¥²¶·¤£¿ò±ó¯fªÌ¡B®zªÌ©M¶Ë´Ý¤H¤h¡A¥¦À³¥iÅý¥L­Ì¹³°·¥þ¤H¤h¤@¼Ë¡A¯à§¹¾ã¦a©M¶êº¡¦a­×²ß¡C¥¿·íªº¤èªkÀ³¯à¾É­P¨­¤ß°·±d¡A¦Ó«D¨Ï¤H¥Í¯f©Î¯«¸g¿ù¶Ã¡F¥¦À³¯à¨Ï¤HÀò±o²M´·ªºª¾¨£¡A¦Ó«D¨Ï¤H¤ß²z¤£¥­¿Å¡F¥¦­nÀò±o³o­Ó¦¨´N¡AÀ³¬O³q¹L¡G(¤@)¶êº¡¦a«Ø¥ß¨º¨ãªvÀø§@¥Îªº±Mª`¤O¡F(¤G)§¹¥þ²`¤J¬}¹î¨º¨ã±d´_§@¥Îªº¹ê¬Û¡C

³o¤èªk¥²¶·¯à´¬°£¾¸­µ¡]¥O¾¸­µ­n¤É¯Å¤~¥i¥H¤zÂZ¨ìÁI­×ªÌ¡^¡A¥¦À³¯àÅý¤H­Ì¦b´¶³q©~¦íÀô¹Òªº¾¸­µ±j«×¤U¡B¬Æ¦Ü©Î¶¡¤¤¦³¨T¨®ÅT¸¹ªº±¡ªp¤U¤´¯à­×²ß¡C¬°¤F­n¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¥L¤£¥i³]ªk²£¥Í¤ñ­ì¨Óªº¤zÂZ¾¸­µ§ó±jªºÁn­µ¡C·íµM¡A¥Î±j«lªº©I§lÁn¡A¹³«OÅ@¸n¯ë«OÅ@µÛÁI­×ªÌ¬O¤@­Ó¤èªk¡A¥i¬O¡A¥¦ªº®Ä¥Î¬é­­©ó©è§Ü¤ñ´¶³qªº©I§lÁnµyÅTªº¾¸­µ¡C¦¹¥~¡A³oºØ§Q¥Î±j«l©I§l§@«OÅ@¸nªº¤èªk¡AÁö°¸¦³§@¥Î¡A«o«DÁI­×®É¥Î¥¦ªº¥»·N¡C±j«lªº©I§l¡AÀ³¦b¦³¥²­n³ê¿ô«i²rºë¶i¦Ó¤S±K¶°ªº±Mª`¤O®É¥Îªº¡CÁI­×¹ï¶HÀ³¯àºòºò¦a§l¤Þ¦íÁI­×ªÌªºª`·N¡A¥H­P¾¸­µ¤£¯à¤zÂZ¨ì¥L¡F¨Ã¥B¡A³o¤èªkÀ³¯à¨³³t¦a«Ø¥ß°_¤ßªº¶°¤¤¤O¡F¬é¦³³o¼Ë°µ¡A¾¸­µ¤~¦³¥i¯à³Q§JªA¡C

­n§JªA²{¥N¤HªºÃi´²¡A¤@­Ó¥¿·íªºÁI­×¤èªkÀ³¥i¥OÁI­×ªÌ¦Û°Ê¦Ûı¦a§V¤O°µ¤U¥h¡]Self-energizing¡^¡C¥ô¦óªì¾ÇªÌ¦b­×²ß¥¦®É¡A³£·|¹ª°_¥Lªº¼ö±¡¥h°µ¡Aª½¦Ü¨ä³ÌªìªºÃi´²³Q±Æ°£¬°¤î¡C¥¦À³¯à²£¥Í§Ö³t©M½T¹êªº¶i¨B¡A¥OÁI­×ªÌ²£¥Í¿³½ì¤Î·QÄ~Äò­×²ß¤U¥h¡C¥¦À³¯à¤Þ¤H¤J³Ó¡A¥O¨ä¥Í°_¼ö§Õ¡A©ó°_¨B«á´N¥i¦³°Ê¤O¤@ª½±a¥L¨ì²×ÂI¥h¡C

¤@­Ó¥¿·íªº¤èªk¡AÀ³¤£»ÝÁI­×ªÌ¥h´x´¤¤@®Mºë±Kªº²z½×¡A¥h°O¾Ð¤@¨t¦Cªº¹B§@¤½¦¡©M¤@³s¦êªº¨ä¥¦¶µ¥Ø¡C¥¦À³µL»Ý¥ô¦ó¾Ç¾ú©Î®Ñ¥»¤Wªºª¾ÃÑ¡C¹s´²ªº¦ò¸gª¾ÃÑ©M­õ¾Ç¡A¥i¯à©óÁI­×«á¹ïÁI­×ªÌ¦³À°§U¡A¨º¬O·í¥L·Q§âÁI­×¤¤©ÒÀò±o¨ìªº¹ê¬Ûª¾ÃÑ¥[¥H·§©À¤Æ¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç²z½×ª¾ÃÑ¡A­Y¦bÁI­×«eÀò±o¡A±N·|¦³ÃªÁI­×ªÌªº¶i¨B¡C¦]¬°¦bÁI­×·í¤¤¡A¥L¥¿§V¤O©ß±ó·§©À¡B«ä·Q¤Î¶Ç²Îªºª¾ÃÑ¡A¥H¤è«K¥L¥h²`¤J¬}¹î¹ê¬Û¡C¥L¤]¤£¥i§@¡]¬°¤F¼W±j«äºû±À²z¯à¤Oªº¡^¥ô¦ó´¼¤O¹B°Ê¡]Intellectual Callisthenics¡^¡C¦pªG²{¥N¤H­n¥h¹F¨ì©Îº¡¨¬³o¨Ç©v±Ð¤W©M±M·~¤Wªº¸ê®æ¡A¬Û«H°£¤F¨º¨Ç¾ÇªÌ©M²z½×®a¤§¥~¡A¬é¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¥i¥H¦³¸ê®æ¥h¶i¦æÁI­×¡A¦]¬°²{¥N¤H¤j¦h¼Æ¬é±µ¨ü¨ä¥»·~ªº±Ð¨|¡A¦Ó¯Ê¥F¤W­zªº±M·~±Ð¨|¡C

­±¹ïµÛ¤@­Ó±K¶°¦Ó¦³³t®Äªº¤èªk¡A»P¤Î¥t¥~¤@­Ó¼eÃP¦Ó®ÄªG½wºCªº¤èªk¡A­Y­n¿ï¾Ü¡A¦ü¥G«eªÌ±N§ó¾A¦X¯Ê¥F®É¶¡ÁI­×ªº²{¥N¤H¡C¤@­Ó¤H¥i¯à¬é¥i½Ð°²¤@­Ó¬P´Á¡A©ÎªÌ¤@­Ó¤ë¥hÁI­×¡A°²¦p¼ö§Õ©M±Mª`¬Ò¥¼¯à§Ö³t¦a¥Í°_¡A¦Ó¹ê¬Û¤S¥¼¯à³Q²`¤J¬}¹î¡A¥L©Î³\·|µoı¡A¦b°²´Á§¹²¦«á¡A¤£¦ý¥¼¯à±o¨ì½T¹êªº¶i¨B¡A¥L©Ò²£¥Íªº°Ê¤O¡A¥ç·|«Ü§Ö¦aÀHµÛ¥L­n³B²z«U°È¦Ó®ø¥¢±¼¤F¡F¤U¦¸­Y¦A¥i©âªÅ¤@­Ó¬P´Á©Î¤@­Ó¤ë¥hÁI­×¡A¥L·¥¥i¯à­n­«·s²£¥Í¨º©Ò»Ýªº°Ê¤O¡Aµ²ªG¡A¨º°Ê¤O¥i¯à¤S¤@¦¸¦b¥¼¦³¯à²æ­L´«°©«e¤S¦A®ø¥¢±¼¤F¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥L¥Ñ©ó¨º¤èªkªº±K¶°©Ê½è¦Ó¯à¼ö¤Á¦a¾Ä¶i¡A¨º»ò¡A¥L¦b¨º´Á¶¡«K¯à±o¨ì¥L©Ò±ýªº¦¨´N¡C³Ì§C­­«×¡A¥L¤]¥i«Ø¥ß°_¤@­Ó²`¤J¬}¹î¹ê¬Ûªº¤è¦¡¡A¥H«K¦b¤U¦¸ªº­×²ß¾÷·|¤¤¡A¥hª§¨ú¶i¨B©M®ð½èªº§ïµ½¡C

³o¤èªkªº¤é±`­×²ß¡AÀ³¤£·|»P¼i¦æ¥@°È¤u§@¬Û¹H­I¡C¦ý¦¹ÂI­nµy§@¼á²M¡A¦b¬Y¤@·N¸q¤W»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ¤ºÆ[ÁIªº­×ªk¬O¯à»P«U¥@¥Í¬¡¬Û®eªº¡A¦]¬°¤ºÆ[ÁI­×²ßªº¥Øªº¬O¡G­n¸Ñ²æ¡BÂ÷¶}¥Í¦º½ü°j©M©ñ±ó¹ï¥Í©Rªº°õ¨ú¡C¬G¦¹¥ô¦ó¥[±j°õ¨úªº¦æ°Ê¹ï­×¦æ³£¬O¦³®`ªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H·Q¦P®ÉÄ~Äò¥Lªº«U°È©M¶i¦æ­×«ù¥HÀò±o¸Ñ²æ¡A³o±N·|¤Þ°_¥Øªº¤Wªº¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¨º¨Ç¬°¨D¹ê²{¬Y¥Øªºªº¦æ°Ê¡A±N·|¥O¬°Àò¨ú¥t¤@¥Øªºªº¦æ°ÊÅã±o¯îÂÕ»PµL·N¸q¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã«D·t¥Ü¤@­Ó¤H¦b¥L¸Ñ²æ¤§«e¡A¤£¥i¡B¤£¯à©Î¤£¥Î¥hÄ~Äò¼i¦æ¥Lªº«U¥@³d¥ô¡A©M§â¥¦­Ì°µ±o¦n¡CÁI­×ªº¶iµ{¤j·§·|¬O³o¼Ëªº¡G¶}©l®É¡A¥L¬O¤@­Ó¤Oª§¤J¬y¡]¤J¸tªÌ¤§¬y¡^ªº«U¤H¡G¥L·|Ä~Äò³r¯d¦b¹Ð¥@¡A¦p¥@¤H¯ë¥Í¬¡¡Aª½¦Ü¥LÀò±oªìªG¡]Sotapanna¡^¡C´Nºâ¤GªG¡]Sakadagami¡^«eªº¥Í¬¡©M­×«ù¡A³£¬O¥i¥H»P¥@«Uªº¥Í¬¡¨Ã¶iªº¡A¬é¦³·í¥L¤w¸g¹F¨ì¤TªG¡]Anagami¡^¤~¦³¥i¯à·|±ËÂ÷«U¥@ªº¥Í¬¡¡]·N«ü¥X®a¡^¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó±Ä¨úIJı§@¬°ÁI­×¹ï¶Hªº¤èªk¡A¬O¥i»P«U¥@¥Í¬¡¦P®É¨Ã¶iªº¡C¤@­Ó¤Hªº¨­Åé¡A¬OµL®ÉµL¨è¤£»P¥~¬É¨Æª««O«ùµÛ±µÄ²ªº¡A¨Ò¦p¡G¥L§¤µÛ®É¡A¨­Åé·|±µÄ²¨ì´È¤l¡F¥L½öüeµÛ®É¡AÀY·|±µÄ²¨ìªEÀY¡F¥L¤u§@µÛ®É¡A¤â·|±µÄ²¨ì¤u¨ã¡C¦pªG¥L¯à±Mª`µÛ¨­Åé»P´È¤lªº±µÄ²¡BÀY»PªEÀYªº±µÄ²¡B¤â»P¤u¨ãªº±µÄ²¡A¥L±N·|¨¾Å@µÛ¥Lªº¤ß¡A©M¦³´X¤Àµo®iµÛ¥L¹ï¹ê¬Ûªº¬}¹î¤O¡C¤£¹L¡A¦¹ºØ¼eÃPªº­×²ß¡A¬é¥i§@¬°±K¶°­×«ùªº¸É¥R½m²ß¡A¦]¬°±K¶°­×«ù¤~¬O¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°j§ô¿£ªº¥¿³W­×ªk¡C

²{¥N¤H¤j¦hª½Ä±¿ð½w¡A¬G¦³»Ý­n¦b¶}©l®É±Ä¥Î¤@­Ó¸û¬°²ÊÅ㪺ÁI­×¹ï¶H¡C¦b¨­¡]Body¡^¡B¨ü¡]Sensation¡^¡B¤ß¡]Consciousness¡^©Mªk¡]Mental Elements¡^¥|©À³B¤§¤¤¡A«e¤GªÌ ¡X¡X ¨­©M¨ü¸û¬°²ÊÅã¡A¦Ó«á¤GªÌ«h¸û¬°ºë²Ó¡C¬G¦¹¡A¤@­Óª½Ä±¿ð½wªº¤H¡A¦b¥´ºâµo®i¥Lªº©w¤O©M±Mª`¤O®É¡AÀ³±Ä¥Î¸û²ÊÅ㪺ÁI­×¹ï¶H¨Ó¶}©l­×²ß¡Aª½¨ì¥Lªº¤ß¤w¸g²b¤Æ¤F¡Bí©w¤F©M¾A¥Î®É¡A¥L¤~¥i¦bÁI­×¤¤¦p¨ä¹ê¦b¦a§âIJ¨ì¤ß©Mªkªº¹ê¬Û¡C·íµM¡A¥L¨C¦¸·Q­×²ß¤ß©Mªkªº±Mª`®É¡A¥L³£¥²¶·¸g¹L¨­¡]IJ¡^©M¨ü³o¨â­Ó¯¸¡A¦nÅý¥Lªº¤ß¯à°÷§¹¥þ²b¤Æ¡AÅܱoí©w©M¾A¥Î¡C©Î³\¡A¨ì¤F¤TªG¡]Anagami¡^¤§«á¡A¥L¤~¥i¥H¤£¥²³o¼Ë°µ¡C

¤@­Ó¥¿·íªºÁI­×¤èªk¡A¤£À³²V²c¤èªk»P¥Øªº¡A©Î¬O­ì¦]»Pµ²ªG¡C¨Ò¦p¡G¬°¤F°µ¨ì¡u¦b¬Ý·í¤¤¬é¦³¬Ý¡]To see in the seen only what is seen¡^¡v¡A¤£À³¥s¤H¬é¬O¾®µøµÛ¥Ø¼Ð¡A¦P®É±j­¢©Î´å»¡¦Û¤v¡G¡u¦b¬Ý·í¤¤¬é¦³¬Ý¡v¡C³o¼Ë°µ¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ¦Û§Ú·t¥Üªº¶Ê¯v¤è¦¡¡CÀ³¸Ó°µªº¡A¬O¥s¥L¥h°µ¥O¥L¯à±o¨ì¡u¦b¬Ý·í¤¤¬é¦³¬Ý¡v¦¹µ²ªGªº­ì¦]¬¡°Ê¡C´«¨¥¤§¡AÀ³¥s¥L¥h°µ¹F¦ÜªGªº¦]¡A¦pªG­n¥L¥h°µªG¦ìªº¬¡°Ê¡Aµ²ªG¬é¦³º}Â÷­ì¥ý©Ò±ýªºªG¡A¦Ó±o¨ì¥H­ì¥ý©Ò±ýªºªG¬°¦]ªº¥t¤@µ²ªG¡C³o¥s°µ¿ù¥¢·í¤U¡A»~¤J¤£·Q­nªº¡BµL§Q¯qªº±N¨Ó©M¥Í¦º½ü°jªºÄ~Äò¡C

³Ì«á¡A¤@­Ó¥¿·íªºÁI­×¤èªk¡AÀ³¥i¾É­P¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¦Ó¤£¬O°kÁסC¨Æ¹ê¤W¡A¦³³\¦h¤ß²z°kÁתº¤èªk¡A¨ä¤¤¦³ªvÀø©Êªº¡A¥ç¦³¯fºA©Êªº¡A¥¦­Ì³£¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤µo¥ÍµÛ¡A¦ý¬Ò»P¤ßÆF¤Wªº­×«ùµLÃö¡C¥ç¦³«Ü¦h¥i¥H¥O¤ßÀR¤î¤U¨Óªº°kÁפèªk¡A¨Ò¦p­×²ßÁI©w¹Ò¬É¡]Jhana¡^ªº¤èªk«K¬O¡A³o¨Ç¤èªk¥i׶°£·R±ý¡A¥­ªA¼««ã¡B½Q«ë¡A¤î®§¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¥O¤ß¦wÀR¤U¨Ó¡A¥Rº¡¨g³ß©M·¥¼Ö¡C­×²ßÁI©w¥i¥O¤ßÆF¦³©Òµo®i¡A¦ý©Ò±oªºµ²ªG¤´¬O¹Ð«Uªº©Mµu¼Èªº¡A³o¨Ç³ß¼Ö¤´¬O¦b¤T¬É¡]±ý¬É¡B¦â¬É©MµL¦â¬É¡^¤§¤¤µo¥Í¡A·í¦]ºÉ®É¡AªG¤]·|¸òµÛ·ÀºÉ¡C­n¹F­P¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡A¬é¦³³q¹L¹ï¹ê¬Ûªº¥¿ª¾¥¿¨£¡A¦Ó¨º¥¿ª¾¥¿¨£¡A«h¥²¶·¦b¨º¤@Àþ¶¡ªº¸Ñ²æ¹D´¼¡]Supramundane Insight¡^¤¤Àò±o¡C¬é¦³¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡A¤~¯à¥ÃÂ÷¹Ð«U©M¥Í¦º­W´o¡C

Á`ªº»¡¨Ó¡A¤@­Ó¥¿·íªºÁI­×¤èªk¥²¶·¨ã³Æ¤U¦C¯S¦â¡G

¡»  ¯à·í¤Uª½±µ²`¤J¬}¹î¹ê¬Û

¡»  ¯à§JªA°l¨D©x¯àº¡¨¬ªº·R±ý

¡»  ¯à§Uªø©M¼W¶i¨­¤ßªº°·±d

¡»  ¯à§JªA¤@¯ë¾¸­µªº¤zÂZ

¡»  ¯à¥OÁI­×ªÌ¦Û°Ê¦Ûı¦a§V¤O°µ¤U¥h¡]Self-energizing¡^

¡»  ¤£»Ý­n´²º©¡]©Î¤£±o­n»â¡^ªºª¾ÃÑ

¡»  ¯à§Ö³t¦a²£¥Í®ÄªG

¡»  ¯à»P¥@«U¤u§@¨Ã¶i

¡»  ¾A¦Xª½Ä±¤O¿ð½wªº¤H

¡»  ¯à¤À¿ë²M·¡¤èªk»P¥Øªº¡A©Î¬O­ì¦]»Pµ²ªG

¡»  ¯à¾É­P¯u¥¿ªº¸Ñ²æ

¤T. «Å¶©ÁI­×ªk

³o­Ó¦~¥N¡A¿Eµo°_§Ú­Ì·R´cªº¨Æª«¤é¯qÁc¦h¡A¥ç¥O§Ú­Ì¦³§ó¦hªº¾÷·|©M§ó¤jªº±ý±æ¡A¥hº¡¨¬·P©xªº­n¨D¡C¥Í¬¡¸`«µ¤£Â_¥[³t¡A·U¨Ó·U¤jªºÀ£¤O¨Ï¤Hºò±i¡BµJ¼{¡B¬Æ¦Üºë¯«¥¢±`¡C«°¥«ªº¥Í¬¡·U¨Ó·U¹Ë§n¡A¾¸­µ¥R¿n¡A¹³¦×¨ë¯ë¨Ï¤H¤£±o¤@¨è¦w¹ç¡C¦P®É¡A¤H­Ì¥ç¯Ê¥F¾l·v¡A¨Ó°í«ùªø®É¶¡ªºÁI­×°V½m¡Cµ²ªG¤H¤ßµA´²¡Aı¹î¤O¤é´î¡A³s³Ì§C­­«×ªºªÈ¥¿³£¤£¯à°µ¨ì¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A¥Í¬¡¦b³o­Ó«á¦ò±Ð®É¥Nªº¤H¤h¡A¤j³£ª½Ä±¿ð½w¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤Q¤À­¢¤Á¦a»Ý­n¤@®M°w¹ï²{¥N¤H¹Òªp¡A¦Ó¤S¦æ¤§¦³®ÄªºÁI­×¤èªk¡C

½q¨l«Å¶©¤j®v¡]Sunlun Gu-Kyaung Sayadaw U Kawi¡^ ªºÁI­×¤èªk¡A«K¬O¤@®M¯à°÷«Ü§Ö§JªA¤º¤ßªº«å´k©M±ý¨Dªº¤èªk¡C¥¦¯à°ª«×¶°¤¤ÁI­×ªÌªº±Mª`¤O¡B´¬°h¾¸­µ©M´î§C¥~¬Éªº¤Þ»¤¡C

«Å¶©¤j®v¬°ª½Ä±¿ð½wªº²{¥N¤H¡A´£¨Ñ¤F¤@®M«D±`¥i¾a¦Ó¤S¦³³t®Äªº¤èªk¡A¨Ó­×²ß¥|©À³B©Î¤ºÆ[ÁI¡C³o­Ó¤èªk¨Ã«D¥Ñ¬ã²ß¸g½×¦Ó±o¡A¤D¬O¤j®v¸g¹L»P¡u§Ú°õ¡v©M¡uµL©ú¡vªºÁ}­W¾Ä«i«÷·i¡A¸Ñ²æ«á´£¨Ñ¥X¨Óªº¡C«Å¶©¤j®v¥»¤H±µªñ¤åª¼¡A©¯¦Ó¥ç¦]¦¹¯à°÷§¹¥þ¤£¨ü¥ô¦ó«ä·Q²z½×©Ò§½­­¡C¥L¾ÌµÛ»{¯uªº­×¦æ¡B«D¤Zªº«i®ð©M°í§Ôªº¼Ý¤O¡A¦b¤@¤E¤G¹s¦~¦¨¬°ªüùº~¡CÃø±oªº¬O¡A¥õ¥ú«Å¶©ÁI­×¤¤¤ßªººû¨º­C¤j®v ¡]Sunlun Shin U Vinaya¡^ ¯à°÷±N³o®M¤èªk¤¶²Ðµ¹²{¥Nªº³£¥«¾Ç¦ò¤H¤h¡C¥H¤U«K¬O«Å¶©ÁI­×ªkªº§ã­n´y­z¡G

 

«º¶Õ

±Ä¨ú¤@­Ó¥i«O«ùªø¤[¤£Åܪº§¤«º¡A¤£­n¾aµÛ´È­I©Îª×¦b§É¤W¡C§¤«ºÀ³¥iÅý¤H¯à°÷¶°¤¤ºë¯«©Mµo´§¤O¶q¡C¾A·íªº«º¶Õ¬O½L»L¦Ó§¤¡AªÓ««­Iª½¡AÂùÁuºò¾a¨­®Ç¡A¥ª¤â´¤µÛ¥k®±¡C³o­Ó«º¶Õ¬O¤è«KÁI­×ªÌ¦b¤£¾A·Nªº·Pı²£¥Í®É¡A¯à°÷´¤ºòÂù¤â¡A¼W¥[¤O¶q¨Ó»P¤§§Ü¿Å¡C¤£­n±NÂù¤â¤â«ü¹ï´¡©Î§âÂù¤â»´Å|¦Ó©i«ü¬ÛIJ¡C¥iÅýÀY³¡µy·L««§C¡A±Ä¨ú¤@­Óí©T¦Ó¤£ÃP´²ªº«º¶Õ¡A¨Ï¨­Åéºò¦©¦¨¤@­Ó°í©wªº°ò®y¡A³¬¤WÂù¥Ø¡A¤º¤ß«O«ùĵı¡C

¿ï¾Ü¤@³B¥i¥HÅýÁI­×¹Lµ{¤£¨ü¤zÂZª½¦Ü§¹µ²ªº¦a¤è¡A³Ì¦n¬O¸ûÀR©M¤£·í­·¤§³B¡C³o¦a¤è¤ð»Ý¨è·N§G¸m¡A¤]¤£¥²°µ¥ô¦ó»ö¦¡¡CÁI­×¥i¥H­Ó¤H¿W­×©Î¬O¹ÎÅé¤@»ô¦@¦P­×²ß¡C

ÁI­×¨S¦³¯S©wªº®É¶¡­­¨î¡A¥iÀHÁI­×ªÌªº¤è«K¦Û¦æ¦w±Æ¡C¦ý¥L¤£À³®ö¶O­×²ßªº®É¶¡¥h°µ¨ä¥L¨Æ±¡¡C®Ú¾Ú«Å¶©¤j®vªº¸gÅç¡A¥Î¤@¤p®É¥H¤Wªº®É¶¡¨Ó¶}©l½m²ß¡A¯à°÷²£¥Í§ó¦³¯qªº®ÄªG¡C³q±`¨C¦¸§¤ÁI¤£À³¤Ö©ó¤@©Î¨â¤p®É¡C¨º¨Ç¹ê¦æ±K¶°°V½mªÌ§óÀ³¸Ó¤é¥HÄ~©]¦a§¤ÁI¡C

ÁI­×ªÌ¤@¥¹¿ï©w«º¶Õ¨Ã§¤¦n¥H«á¡A«KµL½×¦p¦ó¤]¤£¥i§ïÅÜ©ÎÂà´«¡A¤@ª½«O«ù«º¶Õí©w¦ÜÁI­×®É¶¡µ²§ô¬°¤î¡C«Å¶©¤j®v´¿»¡¡G¡u­n¬O§x­Â¤F¡A¤£­nÃP¾Ó¥ð®§¡F¦³²ªÄo®É¡A¤£¥i·k§ì¡F§Y¨Ï©âµ¬¡A¤]¤£­n°Ê¡C¡v

 

©I§l

ÁI­×ªº²Ä¤@³¡¥÷¬O¶i¦æ±j¤O¦Ó§Ö³tªº©I§l¡C­º¥ý¥Ñ§l®ð¶}©l¡A·íªÅ®ð»P»ó¤Õ¥½ºÝ©Î¤W®B±µÄ²®É¡A¥¦±N·|³Qı¹î¨ì¡AÁI­×ªÌ¶·±Ó¾U¦a¥Î¤ßª`·N¡]±Mª`¡^µÛ³oIJı¡C­nĵı¦a«O«ùµÛ±Mª`IJı¡A¦P®É­n¤j¤O¡B°í©w©M§Ö³t¦aÄ~Äò©I§l¡C±j¦Ó¦³¤O¥B«æ«Pªº©I§l¯à´¬°h¥~¬Éªº¹ËÂøÁn¡AÀ°§U±±¨î¤ß·N¡A«Ü§Ö¦a²M°£»Ùê¡]¤×«ü¤­»\¡^¡A¨³³t¦a«Ø¥ß©w¤O¡A¨ÏÁI­×ªÌ±o¥HÀ³¥Iµy«á¥i¯à¥Í°_ªº¤£¾A·N·Pı¡C

±j¤O¦Ó§Ö³tªº©I§l¡A¥i¨Ï§l¤J©M©I¥XªºªÅ®ð¸ò»ó¤Õ¥½ºÝ¡B¤W®B¤@±a±µÄ²®É¦³§ó¤jªº¿iÀ¿¤O¡C­n±M¤ß¯d·NµÛ³o©I§l®ÉªºÄ²Ä±¡C

«Å¶©¤j®v»¡¡G¡u·íªÅ®ð±µÄ²»ó¤Õ¥½ºÝ©Î¤W®B®É¡A§A±N·|ı¹î¨ì¥¦¡C­n±Mª`©ó³o­Óı¹î¡C¡v¤£­nÅý¥ô¦ó¤@­Ó±µÄ²¸g¹L¦Ó¥¢¥hı¹î¡A­nı¹î¨ì¨C¤@­Ó±µÄ²¡C

«Å¶©¤j®v»¡¡G¡u­n¾Ä¤O±Mª`©óIJı©Î¹ïIJıªºÄ±¹î¡C¡vª`·N¤OÀ³¸Ó¬O¥þ¯«³eª`ªº¡Aµ´¤£¯àÃP¾Ó¡C³o§Y¬O­n¨DÁI­×ªÌ¶ÉºÉ¥þ¤O¡A®¶¾Ä¨M¤ß¡C

¤£­nı¹î¾ã­Ó©I§l¡A¤£­n¥hª`·N©I§lªº¶i¥X¡A¤£­n¥h¼Æ¥X®§©Î¤J®§¡A¤£­n²z·|©I§l®Éªº±µÄ²³¡¦ì¬O»ó¤Õ¥½ºÝ§í©Î¬O¤W®B¡C¬é»Ýı¹î©I§l®É©Ò¤Þ°_ªºÄ²Ä±¡A¦Ó³æ³æ±Mª`µÛ³oIJı«K¥i¡C

§l®ð®É­n¥R¥÷ºÉ¤O©M¯d¤ß¡A©I®ð«h­n©ú§Ö¡C±j«l©M¥þ¤Oªº§l®ð¡A¥i¨³³t«Ø¥ß°_©w¤O¡A¨Ï¦UºØ·Pı®e©ö¥Í°_¡A¨Ã¥i´£¨Ñ¤O¶q¡A¨Ó­±¹ï§Y±N¥X²{ªº¤£¾A·N·Pı¡C¥Ñ©ó³\¦h¤H©I®ð¸û±j¡A©Ò¥H­n¹ï§l®ð­¿¥[¯d·N¡A¥H¹F¨ì©I©M§lªº¥­¿Å¡C·í¨âªÌ¨ú±o¥­¿Å«á¡AIJı«K·|«ùÄò¤£Â_¡A¥¿¦p¤Ú§Q¤å¸t¨å¤¤©Ò»¡ªº¿÷¸ò¤ì±µÄ²®ÉªºÄ´³ë¤@¼Ë¡C¦¹®É¡AÁI­×ªÌ±N·|¹F­P¤@¥­Ã­¡B²@¤£¶O¤Oªº¡B¦Û°Ê©M¦³Ãý«ßªº©I§l¶¥¬q¡C©I§l®É¤]¤£­nÅýÀY³¡©Î¨­Åé·n°Ê¡A³o¼Ë«K¥i«Ü§Ö¦a«Ø¥ß°_©w¤O¨Ó¡C

¥Î±j¤O¦Ó§Ö³tªº©I§l¡A¦b³Ìªì¶¥¬q¥Ñ©ó¥¼¯à¾AÀ³¡A¥i¯à«Ü§Ö«K·|ı±o¦Y¤O©M¯h­Â¡A¦ýÁI­×ªÌ¤£À³°±¤î©Î±N©I§lªº±j«×©M³t«×´î§C¡C«Å¶©¤j®v»¡¡G¡u§x­Â®É¤]¤£­n¥ð®§¡C¡v¯h­Â«Ü¥i¯à¬O¥Ñ©ó§l®ð®É¥Î¤O¤£°÷©Î©I®ð®É¥Î¤O¹L²r¡C¹ïªvªº¤èªk´N¬O¥[±j§l®ðªº¤O«×¡C·í§l®ð©M©I®ð¶i¤J±j¤O¡B§Ö³t¦Ó¥­§¡ªº¶¥¬q®É¡A¯h­Â«K·|¦ÛµM®ø¥¢¡CÁI­×ªÌ¥Ñ¦¹¬ð¯}¤F©I§l§xÃøªºÃö¤f¦Ó¶i¤J¥­Ã­¡B²@¤£¶O¤O©M¦Û°Ê¦³Ãý«ßªº©I§lª¬ºA¡C³o®É«K¥i±Nºë¯«§¹¥þ±Mª`©óIJı¤W¡C

©I§lªºµ{«×¥i¥H¤À¤TºØ¡G±j«×¡]«D±`±j¡B¤j¤O¤Î«æ«Pªº©I§l¡^¡A¤¤«×¡]±j¡B¦³¤O©M§Ö±¶ªº©I§l¡^¡A¥­«×¡]²Ó®z¡B»´¬X©M½wºCªº©I§l¡A§Y¦p±`ªº©I§l¡^¡C¥Ñ©ó¤H¤£¬O¾÷¾¹¡A©Ò¥H©I§l¦³®É·|¯h®z©M½wºC¤U¨Ó¡C¦]¦¹ÁI­×ªÌ¥²¶·¦b¶}©l®É§Y¥Î±j«×©I§l¡A¦nÅý«á¨Ó¤O«×´î®z®É¤´¥i«O«ù¥­Ã­ªº¤¤«×©I§l¡C

¤£­n¦]¯h­Â¦ÓÂà´««º¶Õ¡A¤]¤£­n·kÄo¡CÀ³¥Iªº¤èªk¤´µM¬O§ó±j¡B§ó°í©w©M§ó§Ö³tªº§l®ð©M§¡¿Åªº©I®ð¡C­n±Nª`·N¤O«O«ù¦b»ó¤Õ¥½ºÝ©Î¤W®B³¡¦ìªº©I§lIJı¡C¤£­n¸òÀH©I§l¥»¨­©Î±Nª`·N¤O©ñ¦bÀY³»¡B»ó¦y¡B¸¡³¡ªº°_¥ñ©Î¯Ý¤f¡C

¸g¹Lí©w©M§Ö³tªº©I§l«á¡AºØºØ§Î¦¡ªº¤£¾A·N·Pı·|¦ÛµM¦bÅ餺¥Í°_¡C©Î¬O¯kµh¡BµjÅË¡B³Â·ô¡B¼ö¡B§N¡A©Î¬O¨ä¥Lªº·Pı¡CÀ³Ä~Äò§Ö³t©I§l¡Aª½¦Ü¤£¾A·N·Pıªº±j«×¨¬°÷§@¬°ÁI­×²Ä¤G³¡¥÷ªº±Mª`¹ï¶H¬°¤î¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¤j·§¦³¤T¥÷¤§¤@ªº¤£µÎªA·Pı·|ÀHµÛ±j¤O©I§lªº°±¤î¦Ó®ø´î¡CÁI­×ªÌÀ³¹w­p³oºØ±¡ªp¡C·í¥L»{¬°±j¯Pªº·Pı¤w¸g¨¬°÷«á¡A«K¥i¥H°±¤î±j¤Oªº©I§l¡A³o­Ó·Pı¥i»¡¬O©I§l³¡¥÷©Ò»Ý®É¶¡ªº­p®É¾¹¡C¥t¤@­Ó¿ìªk¬O¡AÁI­×ªÌ¥i¥H¥Î­p®É¾¹¡A¹w¥ý³]©w§Ö³t©I§l®É¶¡¡A¨Ò¦p¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ©Î¤@¤p®Éªº´£¥Ü¡C[ĶªÌµù¡G²Ä¤@­Ó¤£¥Î­p®É¾¹ªº¿ìªk¤ñ¸û¥¿·í¡A¦ý²Ä¤G­Ó¿ìªk«h¸û¾A©yªì¾Ç©Î¶°ÅéÁI­×¤§¥Î¡C]

    ·íÁI­×ªÌ±N­n°±¤î§Ö³t©I§l®É¡A¥LÀ³¸ÓºÜºÉ©Ò¯à¦a¥hÄ~Äò¶i¦æ±j¤O©I§l¤@¬qµu®É¶¡¡C³o®É¹ï©I§lIJıªº±Mª`§ó­n²@¤£©ñÃP¡CµM«á¦b¤@¦¸§l®ð«áÆJµM°±¤î¡A¨Ã¶°¤¤¥þ°Æºë¯«¥hÆ[¹î¾ã­Ó¨­Å餺³¡ªº·Pı¡C

·Pı

±j¤O©I§lªº³¡¥÷À³¦b²`²`§l¤@¤f®ð«áÆJµM§¹¥þ°±¦í¡A¸òµÛ­n«O«ù¨­Åé±IµM¤£°Ê¡A¨Ã®¶§@ºë¯«µ·²@¤£¾ÓªºÆ[¹î¨­Å餺³¡¡C¨­Å餺³o®ÉÀ³·|¥Í°_¯kµh¡BµjÅË¡B³Â·ô¡B¼ö©Î§Nµ¥·Pı¡C­n±Mª`©ó³Ì©úÅã¡B³Ì¦y¾Uªº·Pı¡C¤£­n©ñÃP¡A¤£­n±Nª`·N¤OÂಾ¨ì¨{ÂÀ¡B¯Ý¤f©Î¨ä¥¦¥ô¦ó³¡¦ì¡C­YªG±Nª`·N¤OÂ੹¨ä¥¦¨Ã«D³Ì±j¯P·Pıªº³¡¦ì¡AÁI­×ªÌ«K¤£¯à§âIJ¨ì·í¤U¡C

«Å¶©¤j®v»¡¡G¡u¦pªG·Pı¬O®zªº¡AÀ³·íª¾¹D³o®zªº¨Æ¹ê¡F¦pªG·Pı¬O±jªº¡A¥çÀ³¦p¨ä¹ê¦b¦aª¾¹D¡C¡v©Òª¾¤£­n¹LµS¤£¤Î¡A­n¦p¹ê¦aª¾¹D¡C¥ô¦ó·Pı¥Í°_¡A³£À³¸Ó¦p¹ê¦a¥hª¾¹D¥¦¡C¬é¶·±Mª`³o¨Ç·Pıªº¨Æ¹ê¡A¤£­n³Q¥ô¦ó¡u§Ú¡v©Î¡u§Úªº¡v·Qªk©Ò¤zÂZ¡C¤£­n¥h·Q³o¬O§Úªº¸}¡B§Úªº¤â©Î§Úªº¨­Åé¡C¤]¤£­n¥h¦Ò¼{¤À§O³o¬O¦â¨­¡B¨º¬O¤ßÃÑ¡C§ó¤£À³«äºû³o´N¬OµL±`¡B³o¬O­W¡B©Î³o¬OµL§Ú¡C©Ò¦³«ä·Q¡BÁr´ú©M¦Ò¼{³£¬é¬O·§©À¤WªºªF¦è¡A¥¦­Ì³£¤£¬O¡u¤ºÆ[ÁI¡v¡X¡X §Yª½±µªº¬}¹î¡C

«Å¶©ÁI­×ªk¬O­n¦æªÌ§V¤O¦a¦b·í¤Uª½±µ§âIJ¨ì¯u¹ê¡A¥¦¤£·|§â¦³¥Îªº®É¶¡©Mºë¤Oªá¦b¥ý«Ø³y¤@¹D«äºû·§©Àªº¾ô¼Ù¤W¡AµM«áÂǵ۳o«×¾ô¼Ù¨Ó±µªñ¯u¹ê¡C·j´M¤j¶H®É¡A­Y¹J¨ì¥¦¡A¬O¥Î¤£µÛ¥ý¸òÀH¤j¶Hªº¨¬¸ñ«á°h¡AµM«á¦A´M¦^¨ºÀY¤j¶Hªº¡C·í¯kµh¥Í°_®É¡A´N­n¥ß§Y²M·¡¯kµhªº¨Æ¹ê¡F¦Ó¤£¬O¥ýºc·Q¡u¯kµh¡I¯kµh¡I¡vªºÆ[©À¡AµM«á¦A¦^¨ì¯kµh¥»¨­¡C¦]¦¹¥¦§h©JÁI­×ªÌ¡G¨¾¤î¦b¤ß¤º©I³ê·Pıªº¦WºÙ¡A¤£­n±N¯u¹ê·§©À¤Æ¡C

Æ[¹î·Pı¡A¬J¤£­n¶W¹L¨ä«e¡A¤]¤£­n¸¨¦b¨ä«á¡A­n¦b·Pı¥Í°_©Î®ø¥¢®É¥ß§Yı¹î¨ì¥¦¡C¥¦¬O²{¦bªº¡B·í¤Uªº¡C¤£¾A·Nªº·Pı¦³®É­Ô·|Åܱo·¥¤§±j«l©M²r¯P¡AÁI­×ªÌ¦b¾Ä¤OÀ³¥I¥¦®É¡AÀ³«O«ù¾A·í¦Ó°í©wªº±Mª`¤O¡C¦pªG¥Î¤O¹L«×¡A«K¬O±Mª`¤O¶W«e¤F·Pı¡A¨º»òÁI­×ªÌªºª`·N¤O±N·|·ÆÂ÷¤F¤£¾A·Nªº·Pı¡A¦b¥Lªº·NÃѸ̫K¬é¦³¤@ªÑ¹L²rªºÆZ«l¡C³oªÑÆZ«l¬é¤£¹L¬O½Q¤ßªºªí²{¦Ó¤w¡C

¥t¤@¤è­±¡AÁI­×ªÌ¤]¶·¤p¤ß¸¨©ó·Pı¤§«á¡C³o¬O»¡­YªG«O«ù°í©w±Mª`ªº¤O¶q¤£¨¬¡AÁI­×ªÌ©Î·|­Ë³´©ó©ü¨I©M¾Ó«å¡A©Î·í·Pı«Ü¼@¯P®É«K·|³Q¥¦À£­Ë¡C°²­Y¤£¯à¥H±Mª`°í¦uµÛ³o¨Ç¼@¯Pªº·Pı¡A®£Äß¡BµJ¼{¡B©Á«ã«K·|­¼®É¦Ó°_¡C¥¦­Ì³£¬O¤£¦P§ÎºAªº½QÑ}¡Aºc¦¨¤@ªÑ¤O¶q±À°Ê¥Í¦º½ü°j¡C©ü¨I©M¾Ó«å«h¬O·M誺°ò¦¡A¤]¬OÅX¨Ï§Ú­Ì¦b­W½ü¤¤¯B¨Iªº¥t¤@ºØ¤O¶q¡C

¦]¦¹¡AÁI­×ªÌ¥²¶··¥¬°¤p¤ß¡A¤£¥i¶W«e©Î¸¨«á©ó·Pı¡A¥L¥²¶·¾Ä¤O´£°_ĵıªºª`·N¤O¥hıª¾©M±Mª`¡A­n¨Ïª`·N¤O¸ò¥Í°_ªº·Pı¦P®É¨Ã¦æ¡C¦pªGª`·N¤O¦b·Pı¤§«e¡A¨º¸Ì®Ú¥»¨S¦³·Pı¥i³Qı¹î¡A¦Ó·íª`·N¤O¦b·Pı¥X²{¤§«á¤~´£°_¡A¨º¬é¬O¿ð¨ÓªºÄ±¹î¡A¹ê»Úªº²{¶H¤w¸g¬y³u¤F¡C¤£½×³o­Ó¹ï·Pı¥Í°_ªº±Mª`¤O¦p¦ó§Y®É¤ÏÀ³¡A¥¦©l²×¬O¿ð¤F¤@¨B¡A¦]¬°¥¦¬é¬O¤@­Ó¤ÏÀ³¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¥¦À³¸Ó¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¦æ°Ê¡Cª`·N¤O¸ò·Pıªº®É¶¡Ãö«Y¤£À³¦³¥ý«á¡A¥¦­ÌÀ³§¹¥þ¬O§Y®É©M·í¤Uªº¡C¦Ó­n¸¨¹ê¦a°µ¨ìı¹î·í¤U¡AÁI­×ªÌ¤£¥i³Q°Ê¦a¥hª`·N·Pıªº¥Í°_©M´²·À¡A¦ÓÀ³¿n·¥¦a©M¥D°Ê¦a¥hª`·Nıª¾·í¤U¥Í°_ªº·Pı¡C

§â·Pı»E¶°°_¨Ó¬O«Ü­«­nªº¡C¦pªG¦³·Pı¦P®É¦bÀY³¡¡BÂùÁu¡BÂù»L©M¨­Åé¥Í°_¡A¦ÓÁI­×ªÌ­Y¦£¶Ã¦a¥h°l³vµÛ³o¨Ç·Pıªº¸Ü¡A¨º«K¤£¥i¯à¦b·í¤U±Mª`¨ì¥¦­Ì¡A³o¼Ë«K¤£¯à¹ê½î¤ºÆ[ÁI¤F¡A°ß¤@ªºµ²ªG«K¬O¥¢±æ©M­W´o¡C­nÁקK³oºØ±¡ªp¡A¥²¶·¬é±Mª`©ó³Ì±j¯P¦y¾Uªº·Pı¡CÁI­×ªÌÀ³¸ÓºÜ¤O«i²r¦aı¹îµÛ¥¦¡A¦P®Éĵı¦a¥H±Mª`¨Ó®Â½ÃµÛ³oı¹î¡C³o¼Ë°µ¡AÁI­×ªÌÀ³¸Ó¥i¥H¶i¤J¡]Penetrate into¡^·Pı¤§¤¤¥hÁA¸Ñ¥¦ªº¹ê¬Û¡C³o¬O¥²¶·§V¤O¦a¥h°µªº¡A´N¦n¤ñ§â¤@®Ú°v°v¶i¤ìÀY¥h¤@¼Ë¡C¤ìÀY´N¬O·Pı¡A°v´N¬O¤ß¡A®³Ã­°v¤lªº¤â«ü´N¬O±Mª`¤O¡A¦ÓÂñ¤l´N¬O§V¤O¡C

·í¤ß¶i¤J¤F·Pı®É¡AÁI­×ªÌ±N¤£·|·P¨ì¦³¸}¡B¤â©Î¨­Å骺§Î¬Û¡A¥L¦A¤]¤£·|·P¨ì¦³¡u§Ú¡v¦b¨ü­W¡C³o¨Ç·§©À·|³Q¯Âºé¦Ó²M´·ªºÄ±¹î©Ò¨ú¥N¡C¦Ó¥B¦]¬°¨º­Ó¨ü­Wªº¡u§Ú¡vªºÆ[©À¤w¸g¥h°£¡AÁI­×ªÌ­±¹ï¤£¾A·Nªº·Pı¤]¤£·|·P¨ì§x­W¡C¹ï©ó¤ù¨è¤§«eÁÙı±o¯kµh©Î¦b¿U¿Nªº¨ººØ·Pı¡A²{¦b·|ı±o¬é¬O¤@¤ù±j¯P¡B¦ýµL­W·¡¦¨¥÷ªº·Pı¦Ó¤w¡C

¦b­W¨ü¡B¼Ö¨ü¤Î¤¤©Ê¤TºØ·Pı¤¤¡A¥H³Ì«á¤@ºØ³ÌÃø¥Hı¹î¡A¦]¦¹¤@¯ë¤H¤£©y¦b¶}©l®É«K¥H¥¦§@¬°Æ[¹î¹ï¶H¡C¦ý¬O·í¥¦¦b©¹«áªº¶¥¬q¤¤¥Í°_®É¡AÁI­×ªÌ«K¶·¦b¥¦¥Í°_®É§Y±Mª`µÛ¥¦¡CµM¦Ó¨ì¨º­Ó®É­Ô¡AÁI­×ªÌÀ³¤w°ö¾i¥X¯à¤O¥h§âIJ³o·L²Óªº¤¤©Ê·Pı¡C

¦b¾A·Nªº·Pı¤§¤¤Áô¥ñµÛ³g±ý¡C·íÁI­×ªÌ¹J¨ìµÎªAªº·Pı®É¡A¥L·|³ß·R¥¦¡C¦]¦¹¡A¥LÃø¥H¹ï¾A·Nªº·Pı«O«ù·í¤U¦p¹êªºÄ±¹î¡C¼ç¥ñªº³g±ý«K·|«_¥X¨Ó¡AµM«á©ºªA¤F¥L¡C¥L¤£¯à°í¦u·Pı¬é¬O·Pı¡A¥LÅý·Pı¶i¤@¨B²£¥Í³g±ýªº´÷¨D¡C

¦b¤£¾A·Nªº·Pı¤¤«h¼çÂõ۽QÑ}¡C·íÁI­×ªÌ­±¹ï¤£¾A·Nªº·Pı®É¡A¥L·|¤£³ßÅw¥¦¡CµM¦Ó¥Ñ©ó­×²ßªº¥Ø¼Ð´N¬O­nºÜºÉ©Ò¯à¦a¥h±Mª`©ó·Pı¡A©Ò¥HÁI­×ªÌ¥²¶·¹ª°_¼ö¸Û©M§V¤O¡A¦b¤£¾A·Nªº·Pı·í¤U¥Í°_®É¡A«K¥ß§Yª`µøµÛ¥¦¡C

³oµS¦p­n¨D¤@­Óªa¤â¦b¤@ªÑ¿E¬y¤¤¥h§ì¦í²×ÂI¼Ð¬ñ¤Wªºªá§ô¡C¦pªG¥L¶¶¬y´å¥h¡A¦ù¤â¥h§ìªá§ô®É¥¢¤F¤â¡A¥L·|³Q¿E¬yªº¤ô¶Õ½Ä¹L¤F¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O­Y¥L°f¬y´å¥h§ìªá¦Ó¥¢¤â®É¡A¥L¤´·|¦b¥Ø¼Ðªº¤U´å¡A¦]¦Ó¤´¦³¾÷·|¦A§V¤O¡C¨º­Ó¶¶¬yªºªa¤â´N¦n¤ñ¥H¾A·N·Pı§@¬°ÁI­×¹ï¶HªºÁI­×ªÌ¡C¦pªG¥L¤£¯à¹ï¾A·Nªº·Pı¦p¹ê±Mª`¡A¥L«K·|³Q¤ÞÂ÷¥Ø¼Ð¦Ó³´©ó³g±ý¤§¤¤¡C¨º­Ó°f¬y¦Ó¤Wªºªa¤â«h¦n¤ñ¥H¤£¾A·N·Pı§@¬°ÁI­×¹ï¶HªºÁI­×ªÌ¡CÁöµM¥L¥Ø«e¥¼¯à¦p¹ê±Mª`¡A¦ý¤´µM¥i¥H¦A«×´£°_ºë¤O©M±Mª`¤O¥h¹F¦¨¥Øªº¡C

¾A·Nªº·Pı´N¦n¹³¤@­ÓÁô¥ñªº¼Ä¤H¡A¥¦¹ïÁI­×ªÌ§ð¨ä¤£³Æ¡C¤£¾A·Nªº·Pı«o¹³¤@­ÓÅã¦Ó©ö¨£ªº¼Ä¤H¡A­n¬O½QÑ}«_¥XÀY¨Ó¡AÁI­×ªÌ§Y¯àÃѯ}¥¦¡A¨Ã±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡CÁI­×ªÌ­Y¥ø¹Ïı¹î¾A·Nªº·Pı®É¡A«h©ö©ó¨I¾K¨ä¤¤¡C¦ý­±¹ïµÛ¤£¾A·Nªº·Pı®É¡A«o¨S¦³³oºØ¦MÀI¡CÁI­×ªÌ¦b§Ü©Ú¤£¾A·Nªº·Pı©M§V¤Oı¹î¥¦³o¨âªÌ¤§¶¡¡A¬J¤£·|¨I¾K¨ä¤¤¡A¥ç¤£·|¦V¤§°hÁY¡C¥L¥i±q¤£¾A·Nªº·Pı¤¤§¹¥þ©âÂ÷¡AµM«áÆ[¹îµÛ¥¦¡A¤£°_¨ä¥¦Âø©À¡C¤£¾A·Nªº·Pı´N³o¼Ë¦a¬C¦í¤F¸õÅDªº¤ß·á¡A¨Ï¥¦¹çÀR¤U¨Ó¡C

¤£¾A·Nªº·Pı¬O¤£¥i¯àéÄFÁI­×ªÌ¡A¦Ó¥O¥L¬Ý¤£²M²{¹ê¯u¥¿ªº¥»½è ¡X¡X ­W¡C

¹ï©ó¤j³¡¥÷¥Í©ó³o­Ó«á¦ò±Ð®É¥N¦Ó¥Bª½Ä±¿ð½wªº¤H¨Ó»¡¡A­±¹ïµhı¬OµL¥iÁקKªº¡C¦pªGÁI­×ªÌ­±¹ïµh·¡¦Ó¤£¯à§JªA¥¦®É¡A¥L«Ü§Ö«K·|¥¢¥hª½±µ¬}¹îªº¯à¤O¡A©ÎªÌ»¡¥L·|³Q§éÄ˱o¹³¦b½L¤l¸Ìªº¤@Áû§õ¤l¤@¼ËÄA¨Ó­Ë¥h¡C¤£¾A·Nªº·Pı¬O­×²ß¤ºÆ[ÁI¹Lµ{¤W³Ì¤jªº»Ùê¡C¬é¦³·íÁI­×ªÌ¯à°÷¸ó¶V³o­Ó»Ùê¡A¥L¤~¯àí¨B¦V«e¡AÀò±o¦¨ªG¡C

¦AªÌ¡A§JªA¤£¾A·Nªº·Pı¬O¦³¥i¯àªº¡C¥Ñ©ó¤£¾A·Nªº·Pı¤]¬O¨ü­­©óµL±`ªº³W«ß¡A©Ò¥H¥¦¥²µM·|¤î®§¤U¨Ó¡C¥¦ªº±j«×·|ºCºC´î°h¡A¦ý³o¤£¬O¯u¥¿ªº²×¤î¡A¬Y­Óµ{«×ªº¤£¾A·N·Pı¤´µM¦s¦b¡C·íÁI­×ªÌ¯à¦w¦í©ó·Pı¤§¤º¡A¤£°_¥ô¦ó»Pµh·P¦³ÃöªºÁp·Q¡A¬é¬OÆ[¹îµÛ¥¦¡A¨º»ò¥¦¦Û¤v·|®ø¯Ó²bºÉ¡B©Î²×¤î¡B©Î¬ðµM¤¤Â_¡B©Î°£±¼¡B©Îº¶·À¡A¬é¦³³o®É¤~¬O¯u¥¿ªº§JªA¤F¤£¾A·N·Pı¡C©Ò¿×¡u®ø¯Ó²bºÉ¡v¡A´N¬O¤£¾A·N·Pıº¥º¥°h®z¡Aª½¦Ü·ÀºÉµL¾l¡C©Ò¿×¡u²×¤î¡v¡A´N¬OÁI­×ªÌÆ[¹îµÛ¤£¾A·N·Pıª½¦Ü¥¦§¹¥þ¨S¦³¤F¡AµS¦p¤@±ø¸ô¨«¨ì¤FºÉÀY¡A¤S¦n¹³ªuµÛ¤@®Ú÷ºN®º¨ìºÉ³B¡C©Ò¿×¡u¬ðµM¤¤Â_¡v¡A´N¬O¤£¾A·N·Pı¥E²r¦a®ø¥¢¤F¡AµS¦p¤@®ÚÁ^ºòªºÃ·¤lÅZ¦a³Q©ÔÂ_¤F¤@¼Ë¡C©Ò¿×¡u°£±¼¡v¡A´N¬O¤£¾A·N·Pı¦p³D¥Ö¯ë¸À¸¨¤F¡C©Ò¿×¡uº¶·À¡v¡A´N¬O¤£¾A·N·Pı¹³¯ÓºÉ¤Fªo©Mªäªº¿O¤@¼Ëº¶·À¤F¡C

µh·¡¡]Pain¡^¬O¤£¾A·Nªº¡A¯kµh¡]Ache¡^¬O¤£¾A·Nªº¡A»Å¼ö¬O¤£¾A·Nªº¡A´H§N¬O¤£¾A·Nªº¡C¦b³o¨Ç¤£¾A·Nªº·Pı·í¤¤¡A¥¦­Ì³£¦@¦P¦³¤£µÎªAªº¯S½è¡C³oºØ¯S½è¥i¥H»¡¬O©Ò¦³©M¦XªºªF¦è¡]Composite Things¡^ªº®Ú¥»©Ê½è¡C·íÁI­×ªÌ·Pı¥|ªÏ¯h­Â®É¡A«K·|·Q¥h§ïÅÜ¥Lªº«º¶Õ¡A¤S©ÎªÌ·í¥Lªº¤ß·N³Q§½­­©ó·L²ÓªºÄ²Ä±ÂI®É¡A¥L·|´÷±æ¯àÂಾ¨ì¨ä¥Lªº·P©x¹ï¶H¡A¾¬¨D±q¤£¾Aªº§¤«º©M³Q§½­­ªº¤ß·N¤¤±Ã²æ¡C¦ý¬O¤@­Ó¤H«ç¯à¦b°l³v·P©xªº³ß¼Ö¤¤¹F­P¥¿Ä±¡BÂ\²æ½ü°j©O¡S«Å¶©¤j®v»¡¡G¡u­W¨ü½T¬O­P¹Dªºªk«h¡A¼Ö¨ü·|¥O§AÄƯB©ó¥Í¦º¤§¬y¡C¡v¥L«ü¥X­Wªº®Ä¥Î´N¬O¯à§JªA­W¡C

¤@­Ó¤H¦p¦ó¯à°÷±Mª`©ó¤£¾A·Nªº·Pı¥H¦Ü¯à¯ÓºÉ¥¦¡B²×¤î¥¦¡B¤¤Â_¥¦¡B°£±¼¥¦¡Bº¶·À¥¦©O¡S°ß¤@ªºµª®×¬O¡GÁI­×ªÌ¥²¶·¦b¤£¾A·N·Pı¥Í°_®É¡A¥ß§Y©ó·í¤U¾Ä¤O¦a±Mª`µÛ¥¦¡C¦ý¦p¦ó¨Ï¬ÈÁYªº¤ß·N°í©w¤£²¾¡S¦p¦ó¦b­W¨ü¥¿¥Í°_¡B·í¥Í°_®É¡A¥ß§Y¦p¨ä¹ê¦bªº§â´¤¨ì¥¦¡SÁI­×ªÌ¦p¦ó¯à°÷¦¨¥\¦a¦b·í¤U±Mª`©ó­W¨ü¡SÁI­×ªÌÁöµMª¾¹DÀ³·í­n°µ¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¥L¦p¦ó¯à°÷¦b­±¹ï¯kµhÃø·íªº®É­Ô¿ì¨ì¡S³o¨Ç³£¬O«Ü­«­nªº°ÝÃD¡A¦ÓÁI­×ªº¦¨±ÑÃöÁä«h¦³¿à©ó³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×¡C

³q±`ÁI­×ªÌ³£·|³Q§iª¾·í¥L­×²ß¨ì³Ì«á¶¥¬q®ÉÀ³¸Ó«ç¼Ë¡A¥i¬O«o¨S¦³¤H±Ð¾É¥L¦p¦ó­×²ß¡H¦p¦ó«ùÄò¤U¥hª½¦Ü¹F¨ì¥Ø¼Ð¡H¨Ò¦p¡G¤H­Ì§i¶D¥L­n¶Ð°£¡u§Ú¡vªºÆ[©À¡A­n±ËÂ÷¥¦¡A¦ý¦p¦ó¶Ð°£©Î±ËÂ÷«o¨S¦³»¡©ú¡C§ó¥i±¤ªº¬O¡A¥Ø¼Ð©M¤èªk®É±`³Q²V²c¤£²M¡C¤@¯ë¤H¤£©ú¥Õ¨ì³æ³æ»¡¥X¥Ø¼Ð¨Ã¤£¨¬°÷¡AÁÙÀ³´£¨Ñ¹F­P³o­Ó¥Ø¼Ðªº¤èªk¡C«Å¶©¤j®v«K¹ê»Ú¦a¸Ñ¨M¤F³o­ÓÃøÃD¡A«ü¥X¤Fºë½Tªº¤èªk©M­y½d¡C³o¹ï¤@¯ëÁI­×ªÌ¨Ó»¡¡A¯u¬O¤@­Ó·¥¤jªº¹ª»R¡C

ÁI­×ªÌ¦b±Mª`¤£¾A·Nªº·Pı®É¡A­n§â¨­¤ß³£¶°¤¤°_¨Ó¡A«O«ù¨âªÌ¬Òµ´¹ïÀR¤î¡A¨Ã«Ì¦í©I§l¥hÆ[¹î³o·Pı¡CÁI­×ªÌÀ³ºÉ¶q ¡X¡X «ö¥L¥­±`¤@¤f®ð¯à³¬¦h¤[«K¦h¤[ ¡X¡X «ÌµÛ®ð®§¡C³o¤£¬O¤@­Ó³¬®ð½m²ß¡A¦Ó¬O¤@¯ë¤H¦b¶°¤¤ºë¯«®ÉªººD±`°µªk¡C¨C·í»Ý­n°ª«×±Mª`¤O¥h°µ¬Y¨Ç¨Æ±¡®É¡A§Ú­Ì³£·|¦ÛµM¦a«ÌµÛ©I§l¡C¨Ò¦p¡G·í­n§â¤@®Ú½u¬ï¹L°w²´®É¡A¬ï°wªÌ³q±`³£·|«ÌµÛ©I§lª½¦Ü°µ¨ì¬°¤î¡C¦P¼Ë¦a¡AÁI­×ªÌÀ³¸Ó«ÌµÛ®ð®§¥hÆ[¹î¤£¾A·N·Pı¡C³o·|¨Ï¥L¯à´£°_§ó¤jªºÄ±¹î¤O©M§ó±jªº±Mª`¤O¡C

¦pªG¤£¾A·Nªº·Pı«Ü±j¯P¡A¥O¨ì«Ì®§ÀR®ð¤£¨¬¥Hºû«ù¥¿·íªº±Mª`®É¡AÁI­×ªÌÀ³°íª½¡]Stiffen¡^¦Û¤vªº¨­Åé¥h©èµÛ¥¦¡C¥L¥iºòÁ^¥þ¨­¥h©è¦í±j¯P·P¨üªº½ÄÀ»¨Ó¤ä´©¤ß·N¥Î¥\¡A¥L¥i±NÂùÁu¦¬ºò¶Kªñ¨­®Ç¡BÂù®±ºò¦X¡BÀV¶µ®¼ª½¤Î¤úÃöºò³¬¡AµS¦p¹ï¥I¦×·i¾Ô¤¤ªº±j¼Ä¤@¯ë¡A§ÝÂ]ºë¤O¥h¹ï§Ü¡A¦Ó¥B¥Ñ©l¦Ü²×³£¾Ä¤O±Mª`µÛ¨º¨Ç·Pı¡C

°²­Y¤£¾A·Nªº·Pı«D±`¼@¯P¡A¥H¦Ü«Ì®§©M°íª½¨­Åé³£¤£¯à§â¥¦§JªAªº¸Ü¡AÁI­×ªÌ«KÀ³¾Ä°_¤ß§Ó¥h©è¾×¦í¥¦¡CµS¦p¦b©I§l³¡¥÷®Éªº±j«l¦Ó°í©wªº©I§l¤@¼Ë¡A²{¦b¥L¤]À³±N¤ß§Ó±j«l¦Ó°í©w¦a¥þ¯«³eª`©ó¤£¾A·Nªº·Pı¡C

­Y¸g¹L¥H¤Wªº¤èªk¡AÁI­×ªÌ¤´µM¤£¯à±Mª`©ó¤£¾A·Nªº·Pı¡Aª½¦Ü¥¦¤î®§¡A¨º»ò¥L«K­nºÜºÉ©Ò¦³®ð®§¡B¨­©M¤ßªº¤O¶q¸ê·½¥h¹ï§Ü³o¨Ç·Pı¡C¥LÀ³Ä~Äò«ÌµÛ®ð®§¡B°íª½¨­Åé¡B®¶¾Ä¤ß§Ó¡AÀ½¥X¤O¶q»P³o¨ÇÀ£­¢©Êªº±j¯P·Pı¬Û§Ü¿Å¡Aª½¦Ü¥L¯à¶i¤J¥¦¡A¦w¦í©ó¨ä¤¤¨Ó±Mª`µÛ¥¦¡A¦P®É¤£°_¥ô¦ó¸ò¥¦¦³Ãöªº«ä·Q©Î·§©À¡Aª½¦Ü³o¨Ç·Pı§¹¥þ®ø¿i·ÀºÉ©Î°±®§¬°¤î¡C

¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o­Ó¤èªk³Ì­«­nªº¦]¯À«K¬O±M¤ß­P§Ó¡]Intentness¡^¡CÁI­×ªÌ¥²¶·®³¥X²@¤£°hÁYªº·F«l¡A¥L­n¼ö¤Á¼°¸Û¡B°í¨M»{¯u©Mºë¤O¥R¨K¡C¥LÀ³¸Ó§¹¥þ¹³¦òªû¹ï§Ì¤lªº­n¨D¤@¼Ë¡C²æÂ÷¥Í¦º­W½ü¤£¬O¾a«ä«e·Q«á¡BÅU±¤¨­Åé©MÃP¾ÓµL¤O©Ò¯à¦¨´Nªº¡CÁI­×ªÌ¥²¶·ºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡A°í«ù¤£¾Ó¡Aµo´§¨­¤ß¥þ³¡ªº¼ç¯à¤è¥i¦¨´N¡C«Å¶©¤j®v­n¨Dªº´N¬O³o¼Ë¡C

§Ú­Ì¤£¶·¶O¤O©Î¨è·N¦a¥hª`·N±¡ºü¤Wªº·P¨ü¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤´¶·¹ª°_¼ö§Õ©M¼ö¸Û¡A¥h«O«ù¤£Â_ªº±Mª`¡C¹ï©ó¨º¨Ç´¿­×²ßÆ[¹î¤£¾A·N·PıªºÁI­×ªÌ¨Ó»¡¡A­×²ß¹ï±¡ºüªºÆ[¹îÀ³¤£·|¤ÓÃø¡C¤£¹L¥Ñ©ó±¡ºü¤Wªº·P¨ü³q±`³£·|¦ñÀHµÛ¨­Å骺¤£¾A·N·Pı¦Ó¨Ó¡AÁI­×ªÌÀ³±N¥Lªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¨­Å骺·Pı¤W¡A³q¹L©ºªA¨­Åé¤Wªº¤£¾A·N·Pı¥h§JªA±¡ºü¤Wªº·P¨ü¡C

ÁÚ¦V¸Ñ²æ

·íÁI­×ªÌ¥þ¯«³eª`©ó·Pı¡A¤£°_Âø©À¦aÆ[¹îµÛ¥¦¡Aª½¦Ü¥¦§¹¥þº¶·À©Î¬ðµM²×¤îªº®É­Ô¡AÁI­×ªÌªº¤ß·N·|Åܱo¯Â²b¡B¼á²M¡B°í©w©M¾A¥Î¡]Serviceable¡^¡A¥L¹ï©Ò¦³²³¥Í³£·|¥Rº¡·O·R©MÃöÃh¡A¨Ã¥B¯à°÷±N¦¹¯u¥¿ªº·O¤ß¹M§Gµ¹¥L­Ì¡C³oºØ·O¤ß¨Ã«D¶È¶È¬O»y¨¥¤å¦rªº¤ÏÂаá»w¡A¥¦¬OµL¨p©MµL§Úªº¡A¥¦¨ÏÁI­×ªÌ¤£¥h¤À§O¥L©Ò«ëªº¤H¡B©Ò·Rªº¤H¡B©Î¬OµLÃöªº¤H¡C

ÁI­×ªÌ¥H¯Â²b¡B¼á²M¡B°í©w©M¾A¥Îªº¤ß·N¡A©ó¤ß¤¤Æ[¹îµÛ¤ß (§Y¤ß©À¦í)¡C¤ß¤¤¦³±ý±æ®É¡A¥L¦p¹ê¦aª¾¹D¤ß¤¤¦³±ý±æ¡F¤ß¤¤¨S¦³±ý±æ®É¡A¥L¦p¹ê¦aª¾¹D¤ß¤¤¨S¦³±ý±æ¡F¤ß¤¤¦³¼¨«ë®É¡A¥L¦p¹ê¦aª¾¹D¤ß¤¤¦³¼¨«ë¡F¤ß¤¤¨S¦³¼¨«ë®É¡A¥L¦p¹ê¦aª¾¹D¤ß¤¤¨S¦³¼¨«ë¡C¥Lª¾¹D¦b³g©Î½Q¥Í°_®É¡A­n¹ï¥¦­Ì«O«ù±Mª`¡A¥O¥¦­Ì¤£¥i¯à¦¨¬°¦]¥h²£¥Í±N¨Óªº³g©Î½Q¡A±À°Ê¥Í¦º½ü°j¤@¦¸¡C³o´N¬O¦bªG¤¤·À¦]¡C·í¥L±µÄ²¨ì¤@­Ó¥i¥H¤Þ°_³g©Î½Qªº¨Æª«®É¡A¥L«O«ù¾Ä¤O¦a±Mª`µÛ¥¦¡A¥O³g©Î½Q¤£¯à¥Í°_¡C³o´N¬O¦b¦]¤¤·À¦]¡C

¦b¤W­z³Ì«áªº±Mª`¾úµ{¤¤¡AÁI­×ªÌªº­×²ß±N·|§¹¥þ¹³¤Ú§Q¸t¨å©Ò«ü¾Éªº¡G¡u¦b¬Ý·í¤¤À³·í¬é¦³¬Ý¡F¦bÅ¥·í¤¤À³·í¬é¦³Å¥¡F¦b·Pı·í¤¤À³·í¬é¦³·Pı¡F¦b·Q·í¤¤À³·í¬é¦³·Q¡C¡v¡]In what is seen, there should be only the seen; in what is heard only the heard; in what is sensed only the sensed; in what is thought only the thought.¡^ÁI­×ªÌ¯à°÷°µ¨ì³o¼Ë¡A¬O¦]¬°¥L¤w³z¹L±Mª`¤£¾A·Nªº·Pı¡A¥O¤ß·N¹F¦Ü¼á²M¡B°í©w©M¾A¥Î¡C¹ï¤@¯ëª½Ä±¿ð½wªºÁI­×ªÌ¨Ó»¡¡A¦b³ÌªìªºÁI­×¶¥¬q¡A¸Õ¹Ï°µ¨ì¡u¦b¬Ý·í¤¤¬é¦³¬Ý¡]To see only the seen in what is seen¡^¡v¡A¬O«D±`§xÃøªº¡C¦]¬°¤ßÃÑ¡]Consciousness¡^¬O«Ü²`²ÓÁô±Kªº¡A¤£¯Â²b¥B³n®zªº¤ß·N¬O¤£®e©ö±N¥¦§âIJ©M¬Ý¨cªº¡C¦ý¬O·íÁI­×ªÌ¸g¹L±Mª`¤£¾A·N·Pıªº­×²ß¡A¨Ï¤ß·N°í±j©Mí©w«á¡A¥L«K¯à°÷¡u¦b¬Ý·í¤¤¬é¦³¬Ý¡F¦bÅ¥·í¤¤¬é¦³Å¥¡F¦b·Q·í¤¤¬é¦³·Q¡]To hold the seen as the seen, the heard as the heard, the thought as the thought¡^¡v¡C

¦³¨Ç¤èªk«Øij¡G¦bÁI­×®É¦pªG¦³¤zÂZ¡]¤À¤ßªº¨Æª«¡^¥X²{¡A¤ß·NÀ³¸òµÛ¥hª`·N¥¦­Ì¡C²z½×¤W¡A¸òÀH¨C¤@­Ó¤zÂZ¨Ã±Mª`¦a¥Î¤ß§ì¦í¥¦­Ì¬O¥i¯àªº¡CµM¦Ó¦b¹ê½î¤¤¡A¨ü¤zÂZªº¤ß·N¯àı¹î¨ì¤zÂZ¥¦ªºªF¦è¬O·¥ºÝ¦a§xÃøªº¡C¦pªGª`·N¤O¬O±j«l¦Ó¤S¶°¤¤ªº¸Ü¡A¥¦®Ú¥»´N¤£·|³Q¤zÂZ¡AÂ÷¶}¤F­ì¨ÓªºÁI­×Æ[¹î¹ï¶H¡C¦¹¥~¡Aª`·N¤zÂZ·|¦³¤U­z¦MÀI¡GÁI­×ªÌ·|¥H¬°¦Û¤v¥¿¦bı¹îµÛ¥¦¡A®í¤£ª¾¦Û¤v¤w¤£ª¾¤£Ä±¦a³Q¨º¨Ç¤zÂZ©Ò²o¤ÞµÛ¡C¦]¦¹¡A³Ì¦w¥þ¦Ó¤S³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A«K¬O¥[±j±Mª`³ÌªìªºÁI­×Æ[¹î¹ï¶H¡AÄ´¦pIJı©Î·Pı¡C

¦Ü©óªk©À³BªºÆ[¹î¡A¥¦­Ì¤ñ¤ß©À§ó²`²Ó©M§óÁô±K¡AÁI­×ªÌ¬O¤£¥i¯àª½±µ¦aÆ[¹î¨ì¥¦­Ìªº¡C¹ïªk©À³BªºÆ[¹î¥i»¡¬O¾Ä¤OÆ[¹î·Pı¤§«á¤~¥i¦æªº­×²ß¡C

¨ä¹ê¥|©À³B ¡X¡X ¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk ¡X¡X ¨Ã«D¬O¦U¦Û¿W¥ß¥Í°_¡C¥¦­Ì¬O¬ÛÃö¦a¶°°_ªº¡C·íÁI­×ªÌ±Mª`©óIJı®É¡A¨ä¤¤¤w¦s¦bµÛ¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¥|©À³B¡C¬é­n±Mª`¤@­Ó©À³B¡AÁI­×ªÌ§Y¤w±Mª`©Ò¦³©À³B¡C³o¦³¦p¤@ªMÂfÂc¥Ä¡A¤ô¡BÂfÂc¡B¿}©MÆQ¤w¦P®É¤¬¬Û²V¦X¨ä¤¤¡C¦Ó·í¨ä¤¤¤@ºØ¦¨¥÷¸û±j®É¡A³oªMÂfÂc¥Ä«K·|³Q¤À§O»¡¬°¤ô¨L¨Lªº¡B»Äªº¡B²¢ªº©ÎÄЪº¡C¦P¼Ë¦a¡A·í·Pı¸û±j®É¡A§Ú­Ì«K»¡¬O¨ü©À³B¡A­Y·í¤ß·N¸û±j®É¡A§Ú­Ì«KºÙ¥¦¬°¤ß©À³B¡A¦p¦¹Ãþ±À¡C

·í¥|ºØ©À³B³£¶êº¡¦¨´N®É¡AÁI­×ªÌ±N¹F­P¥¿Ä±¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¶¥¬q¦b«Å¶©ÁI­×ªkªºÂ²¤¶¤¤¡A§Ú­ÌµL¶·²`¤J±´¨s¡C·í¨~ªGªººØ¤l¤w¼½¤U¡A¨~ªG¾ð«K·|ºCºC¦aµoªÞ¦¨ªø¡CÁI­×ªÌÀ³¸Ó±N¥þ°Æºë¯«©ñ¦b¼½¨|³Ì¦nªº¨~ªGºØ¤l¤W¡A³Ì«á¦ÛµM·|¥Ê¼ô¸¦¸¨¡C

 

Á`µ²

«Å¶©ÁI­×ªk¬Oµ¹¼ö¤Á­×¦æªº¹¬¤H©Î¦b®a¤H¤é¥HÄ~©]¦a­×²ßªº¡C¹ï©ó¤@¯ëªºÁI­×ªÌ¡AÁI­×¤¤¤ß´£¨Ñ¨C¤Ñ¤T¸`ªºÁI­×°V½m®É¶¡¡A¨C¸`«ùÄò¬ù¤@¦Ü¤T¤p®É¡C¨Æ°ÈÁc¦£ªº¤H¤]À³¸Ó¨C¤Ñ§@¨â¸`ªº­×²ß¡C¦P®É¡A¦b¨â¸`¬Û¹jªº®É¶¡·í¤¤¡A¤£¥iÃP¾Ó¹ï¤ß·Nªº¨¾Å@¡AÁI­×ªÌ¤´¶·ºÉ¤O¤£¶¡Â_¦a±Mª`¡C¥L¥i¥H±q±Mª`©óIJı¨Ó°µ¨ì³oÂI¡C¥Lªº¨­Åé¨S¦³¤@¨è¤£»P¥~ª«±µÄ²¡G¦pªG¥L§¤µÛ¡A¥Lªº¨­Åé·|¸ò´È¤l±µÄ²¡F¦pªG¥L½ö¤U¡A¥LªºÀY³¡·|¸òªEÀY±µÄ²¡F¦pªG¥L¨«¸ô¡A¥LªºÂù¸}¨C¤@¨B³£·|¸ò¦a­±±µÄ²¡F¦pªG¥L®³µÛ¤u¨ã¡A¥Lªº¤â«ü·|¸ò®³µÛªºªF¦è±µÄ²¡CÁI­×ªÌÀ³ª`·N¨­Åé»P´È¤l¡BÀY³¡»PªEÀY¡B¸}©³»P¦a­±¡B¤â«ü»PªF¦èµ¥±µÄ²ªºÄ²Ä±¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙÀ³ºÉ¥i¯à±Mª`©ó²´·ú¸òµø¹³¡B¦Õ¦·¸òÁn­µ¡B»ó¤l¸ò®ð¨ý¡B¦ÞÀY¸ò¨ý¹Dµ¥±µÄ²®ÉªºÄ²Ä±¡C«Å¶©¤j®v»¡¡G¡u­n¾Ä¤O±Mª`©ó¹ïIJıªºÄ±¹î¡C¡v

«Å¶©ÁI­×ªk¬O¤@­Ó²³æªº¤èªk¡A´N¹³¹º¤@±ø½u©Î¤@­Ó°é¨º»ò²³æ¡C¤p«Ä¤lªì¦¸®³µÛ¯Èµ§´N¬O¹º½u©Î¥´°é¡C¦ý¬O­n¹º¤@±ø²¦ª½ªºª½½u©Mºë½Tªº¶ê°é«o¤Q¤À§xÃø¡CµM¦Ó¡A¦pªG¥H¨¬°÷ªº¨M¤ß©M¼Ý¤O¥h½m²ß¡A«Ü§Ö«K·|±o¨ì®ÄªG¡C¤j³¡¥÷ªºÁI­×ªk³£¬OÃø©ó´y­z¡AÁö©ö©ó¹ê¦æ¦ý®ÄªG«o½wºC¡C«Å¶©ÁI­×ªk«h«Ü®e©ö¸Ñ»¡¡A©Ò¥H´X¥G¨S¦³³o®MÁI­×ªkªº¤åÄm¡C§Y¨Ï¦b½q¨l¡A¤]¬é¦³¤@¥»Á¿­z¹ê¦æ¤èªkªº¤p¥U¤l©M¤@¥»¦³Ãö«Å¶©¤j®v¥Í¥­ªº¤p®Ñ¡CÁöµM³o­Ó¤èªk²³æ¡B®e©öÁ¿¸Ñ¨Ã¥B«Ü¤Ö²z½×¡A¥i¬O«o¤£®e©ö¹ê½î¡CÁI­×ªÌ»Ý­n«i®ð¥h­±¹ï±j¯P©I§l®É©Ò¤Þ°_ªº¤£µÎªA©M¤£¾A·Nªº·Pı¡A¥H¼ö¤Á©M¯u¸Û¥h½Ä¶V³o¨Ç·Pı¡A©M«ùÄò¤£¾Óªº±Mª`¥h¹F­P¥Ø¼Ð¡C¦pªG³o¨Ç³£¯à°µ±o¦n ¡X¡X ¨Æ¹ê¤W¬O¥i¥H°µ±o¦nªº ¡X¡X «Ü§Ö«K·|«µ®Ä¡C«Å¶©ÁI­×ªk¬O­n¦æªÌ§V¤O¦a¦b·í¤Uª½±µ§âIJ¯u¹ê¡A¦P®É­n¿Eµo°_ÁI­×ªÌªº¼ö¸Û¡A¥H§U¥L°ª³t¦V«eÁÚ¶i¡C

¹ï©óÃi´kªº²{¥N¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬éÄ@·Nªá«Ü¤Öªº®É¶¡¡A¤S°õµÛ©óÆ[©À¤ÀªR¡BÅÞ¿è«ä¿ë©M²z©Ê«ä¦Ò¡A©ó¬OÂ÷¶}¯u¬Û©Mª¾ÃѪº®Ú·½«K·U¨Ó·U»·¡C¹ï¦¹¡A«Å¶©ÁI­×ªk°^Äm¨}¦h¡C¥¦´£¨Ñ¤F¤èªk©M¤O¶q¡A¨ÏÁI­×ªÌ¥i©ß¶}«ä¿ë©M²z½×¡Aª½±µ©ó·í¤U§âIJ¨Æ¶Hªº¹ê»Ú¡A¥O¥L­Ì¯àµ¦°Ê©Mµo´§¦Û¤v¨­¤ßªº³Ì¤j¼ç¯à¡A¥h­±¹ï¥Í©R¤¤ªººØºØ§x­W¡C¥¦ª½±µÀ»¯}¨º­Ó¨Ï¤H»X½ª¡B°õ·R©ó¡u§Ú¡vªºµê¦kÆ[©À¡A³o­Ó¡u§Ú¡vªºÆ[©À´N¬O©Ò¦³·Ð´oªº®Ú·½¡I

«Å¶©ÁI­×ªk¬O¤@®M¥H«i²rºë¶i¡B±K¶°¡B°í¼Ý©M¼ö¤Áªº¤èªk¨Ó«Ø¥ß°_¥|©À³Bªº¤ºÆ[ÁI­×ªk¡A¨Ï¤H¥i¡u¨­¤ß²b¤Æ¡A§JªA¼~´d´o­W¡A¹ý©³·À°£­Wµh¡A¹F­P¥¿¹D¡A¦¨´N¯Iºn¡C¡v

¡u­n¾Ä¤O±Mª`©ó¹ïIJıªºÄ±¹î¡C¡v

¡u­W¨ü½T¬O­P¹Dªºªk«h¡C¡v

 

¥|. µ¹«Å¶©ÁI­×ªÌªº¤@¨Ç´£¥Ü

°²¦p¡A§A¹ï«Å¶©ÁI­×ªk¤j·P¿³½ì¡A§Æ±æ°í©w¤£²¾¦a­×«ù¤U¥h¡Aª½¦ÜÃÒ±o¯Iºn¡A¦Ó²{¤µ«h·Q¥ýÃÒ±oªìªG¡]¶·ªû¬§ªG¡^¡A¨º»ò¡A¦b­×«ù¹Lµ{¤¤¡A§A¥i¯à·|¹J¨ì¤U­z°ÝÃD¡C¦pªG¤£©¯¦a¡A¤S¨S¦³¤H¥i¥H«ü¾É§A©M¸Ñµª§Aªº°ÝÃD¡A¨º»ò¡A¤U­±ªº´£¥Ü¡A±N·|¦³¤@¨Ç¥i¥HÀ°¨ì§A¡C

­º¥ý¡A­n²M·¡©ú¥Õ¡G(¤@)¨C­Ó¤Hªº·~¡]Karma¡^³£»P¨ä¥¦¤Hªº¤£¦P¡A§Y¨Ï¬Oªø±o¤@¼Ò¤@¼ËªºÂù­M­L¡A¥L­Ì©¼¦¹ªº·~¡A¤]¦³¬Û·íµ{«×ªº¤£¦P¡C(¤G)·~½T¹ê¬O¥i¥H³z¹LÁI­×¨Ó§ïÅܪº¡C

©Ò¥H¡A¦pªG§A¬O¤@¦ìªì¾ÇªÌ¡A©ÎªÌ¬O¤@¦ìÁÙ¥¼¶}©l­×²ß¤ºÆ[ÁIªº¤H¡A¨º»ò¡A·í§A¬Ý¨ì¤U¦C¬Y¨Ç°ÝÃD¡A´£¨ì«Å¶©ÁI­×ªk¥Rº¡µh­W®É¡A½Ð¤d¸U¤£­n®`©È©Î¾á¤ß¡C¨ä¹ê¡A¾É­PÁI­×ªÌµh­Wªº­ì¦]¨Ã¤£¬O«Å¶©ÁI­×ªk¡A¦Ó¬OÁI­×ªÌ¦Û¤v¥»¨­ªº´c·~¡C´«¨¥¤§¡A¦³¨â¤jÃþÁI­×ªÌ¡G²Ä¤@Ãþ¬O©¯¹BªºÁI­×ªÌ¡A¥L­Ì¾Ö¦³¬YºØµ½·~¡A¥i¨«¤W¼Ö(©ö)¦æ¹D¡]Sukha-padipada, Easy Path¡^¡C¦Ó²Ä¤GÃþ¬O¤£©¯ªºÁI­×ªÌ¡A¥L­Ì¾Ö¦³¬YºØ´c·~¡A¦Ó¥²¶·¨«¤W­W(Ãø)¦æ¹D¡]Dukkha-padipada, Difficult Path¡^¡C²{¥Nªº¤j¦h¼ÆÁI­×ªÌ¬ÒÄÝ©ó²Ä¤GÃþ¡C

µL½×§A¬O¨º¤@ÃþªºÁI­×ªÌ¡A¥²¥i¦b¡uµu¡v®É¶¡¤º¦¨´NªìªG¡C·íµM¡A©Ò¿×ªº¡uµu¡v¡A¬O¨ÌÁI­×ªÌ­Ó¤Hªº·~¦Ó©wªº¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¤H¥i¦b³sÄò¤Q¤éªº¾ã¤ÑÁI­×¤¤¦¨´NªG¦ì¡F­ì¦]¬O¡G¥L­Ì¬Ò©¯¹B¦a¡A¦­¤w¦b¦¹¥Í©Î¹L¥h¥Í¤¤¡A§¹¦¨¤F¤Q¤À¤§¤E©ÎªÌ§ó¦hªº§U¹D¥\¼w¡]Paramis or spiritual strengths¡^¡C¦Ó¨º¨Ç©|¥¼¶êº¡§U¹D¥\¼wªº¤H¡A´N¥²¶·ªá§ó¦hªº®É¶¡¥hÁI­×¡A¥H´ÁºÉ§Ö¦¨´NªìªG©Î§ó°ªªºªG¦ì¤F¡C

­Ó¤H©Ò§@ªºµ½´c·~¡A¤£¦ý¼vÅT¨úÃÒ¯Iºnªº®É¶¡ªøµu¡A¤]·|¼vÅT¨ì­×«ù¹Lµ{¤¤ªº­W¼Öµ{«×¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¤H¦b¦¹¥Í©Î¬O¹L¥h¥Í¤¤¡A´¿¶Ë®`©Î¦h¦¸±þ¦º¹L¨ä¥¦²³¥Í¡]¤H©Î¨ä¥¦°Êª«¡^¡Aµ¹¥L­Ì³y¦¨·¥¤jªºµh­W¡F¨º»ò¡A³o¨Ç¤H³q±`·|¨«¤W­W¡]Ãø¡^¦æ¹D¡C¦]¬°¡A¤£½×³o¨Ç¤H¥H¨º¤@ºØ¤è¦¡¨ÓÁI­×¡A¨Ì¾Ú¦]ªG«ß³o´¶¹Mªk«h¡A¥L­Ì´¿µ¹²³¥Í³y¦¨¦h¤Öµh­W¡A¥L­Ì³£¥²¶·©Ó¨ü¬Û¦Pªºµh­W¨Ó¦^³ø¡C¦b³o¨Ç´c·~©|¥¼¥h°£¤§«e¡A¥L­Ì¬OµLªkÃÒ±oªìªGªº¡C³o¨ä¤¤ªº²z¥Ñ¬O¡G¤@¥¹¤@­Ó¤H¦¨´N¤FªìªG¡A¥L´N¤£·|¦AÂà¥Í¤J¥|´c½ì¡]¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¡Bªü­×ù¡^¡C¦Ó­n°µ¨ì³o¤@ÂIªº«e´£¬O¡G¨º¨Ç·|°e¥L¤J¥|´c½ìªº´c·~¡A¥²¶·§¹¥þ³Q®ø°£±¼¡C

«Å¶©ÁI­×ªk¦ü¸û¨ä¥¦ÁI­×ªk¬°µh­W¡A³o¬é¬O¦]¬°¡G¥¦¤ñ¨ä¥¦¤èªk§ó¯à§Ö³t¦aÃÒ±oªìªG¡F¦]¦¹¡Aµh­W¥ç·|§ó§Ö³t©M±j¯P¦a¥Í°_¡A¦nÅý´c·~ªº²b¤Æ¹Lµ{¥i¥H§ó§Ö¦a§¹¦¨¡C

¤@­Ó¤H¦b¤ºÆ[ÁI­×²ß´Á¶¡¡]³o¬O«üÁI­×¥¿¦æ¥H¥~ªº®É¶¡¡A¦Ó¤£¬O¦bÁI­×¥¿¦æªº®É­Ô¡C¦]¬°¦bÁI­×¥¿¦æ®É¡A¬O¡u¤£¥i¥H¥h·Q¨ä¥¦µLÃöªº¨Æ±¡¡vªº¡^¡A¥H¤Uªº°ÝÃD©Î³\·|¦b¥Lªº¤ß¤¤¥Í°_¡G¡u½t©ó¤°»ò­«­n¦]¯À¡A¥i¥O¹L¥h©Ò³yªº´c·~±o¥H³vº¥´î¤Ö¡B¬Æ¦Ü§¹¥þ¦a³Q®ø°£©O¡S¡v

§Ú·Q¡A§Ô°d¡]Khanti¡^¡]¥]¬A§J¨î¡B­@©Ê¡B©M§Ô¨ü±o°_¦b¥¿¦¡ÁI­×®É¡A³sÄò¦h­Ó¤p®É­n«O«ù¤£°Êªº§¤«º©Ò¥Í°_ªºµh­W¡^¥i¯à¬O³Ì­«­nªº¦]¯À¡A¤×¨ä¬O¥H¯u¥¿ªº¥­µ¥¤ß¡]Equanimity¡^¥h§Ô¨ü¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¦b½q¨l¦³¥y¿Î»y»¡¡G¡u§Ô°d¥i¾É­P¯Iºn¡C¡v

¯u¥¿ªº¥­µ¥¤ß¤S¬O¤°»ò¡S¤×¨ä¬O¹ï¦è¤è¤H¦Ó¨¥¡A¡u¥­µ¥¤ß¡v³o­Ó¦Wµü¤w«Ü­¯¥Í¤F¡A¦A½Í¨ì­n¥h¹ê½î¥­µ¥¤ß¡AªÖ©w¦a»¡¡A´N§ó¥O¥L­Ì©_©Ç¤F¡C

¥­µ¥¤ß¬O«ü¡G·íÁI­×ªÌ¾D¹J¨ì¨­¤ßªºµh­W·Pı¥Í°_®É¡AµL½×«ç¼Ë±j¯P¡A¥L¤]­n§Ô¨üµÛ¥¦­Ì¡A¦Ó¤£Åýµ·²@ªº¥Í®ð©Î®À§éªº©ÀÀY¥Í°_¡C¥LÀ³§V¤O«O«ù§NÀR©M¶WµM¡C¦pªGµh­W¹ê¦b¬O¤ÓµLªk©è§Ü¤F¡A¨º»ò¡A¦p«e­±©Ò±Ðªº§Þ¥©¡A¥LÀ³¥Î¤ß±Mª`¦b³o­W¨ü¤W¡C§V¤Oªºµ{«×À³¸Ó°t¦X¯kµhªºµ{«×¡C¨º»ò¡A¯kµh´N¤£¦A¼vÅT¨ì¤ß¤F¡C¦P®É­nª`·N¡A§V¤Oªºµ{«×¤]¤£¥i¥H¶W¹L¯kµhªºµ{«×¡C¥¿½Tªº¤èªk¬O¡G¦b¯kµhÁÙ¨S¦³§¹¥þ®ø¥¢¤§«e¡A¤ß¤O­nµy·L±j¹L¯kµh¡C³o¼Ë¡A¤ß«K¥i¥H«Ü¦³®Ä¦a±Mª`¦b¯kµh¤W¡Aº¥º¥¦aÁI­×ªÌ¬éıª¾¨ì¨­Å骺­W¿Í¡]Dukkha Thissa¡^¡X¡X ­Wªº¹ê¬Û¡A¦Ó¤£·|·QµÛ¬O¨­Å騺­Ó³¡¦ì¯kµh¤F¡C

¬°¤°»òÁI­×ªÌ­nÁקK·QµÛ¬O¨­Å騺­Ó³¡¦ì¯kµh©O¡S²z¥Ñ¬O¡G¬°¤F­nÂ÷¶}²£¥Í¡u§Ú¡vªº¿ùı¦MÀI¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡uµL§Ú¡v¤~¬O³o­Ó¨­Åé¡B¥Í©R©M¥@¶¡ªº¯u¹ê¯S©Ê¡CÁI­×ªÌ¬O²zÀ³¸g¥ÑÁI­×¥h³q¹F¡uµL§Ú¡v¡]Anatta or No-self¡^ªº·§©Àªº¡C

¦pªG±q¤W­z¬Û¤Ïªº¨¤«×¡]§Y¹ï´r®®ªº·Pı¡^¨Ó»¡¥­µ¥¤ß¡A¤]´N¬O»¡¡A·í¤@­Ó¤H¾D¹J¨ì¾A·Nªº·Pı®É¡A¥L¤£À³ªY³ß©ÎÂQ©¹¥¦­Ì¡A§_«h¡A´N·|¸¨¤J³g·R©M°õµÛªº³´¨À¤§¤¤ ¡X¡X Äݳg·Ð´o¡C¦p§Ú­Ì©Òª¾¡G³g¡B½Q¡Bè¬O¤Þµo©Ò¦³´c¦æªº¤TºØ®Ú¥»·Ð´o¡C¦]¦¹¡A²¦Ó¨¥¤§¡A¥­µ¥¤ß¯à¨¾¤î©Ò¦³´c¦æªº¥Í°_¡C

©Ò¦³ÁI­×ªº³Ì²×¥Øªº¬O­nÅéÃÒ¯Iºn¡C¦Ó¯Iºn¨s³º¤S¬O¤°»ò©O¡S³o¬OÁI­×ªÌ¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A¿ð¦­­n­±¹ïªº¤@­Ó°ÝÃD¡C¦Ñ¹ê»¡¡G¯Iºn¬OµLªk¥H»y¨¥¤å¦r¨Ó¥þ­±´y­zªº¡A¨S¦³¤H¯àµ¹§A¤@­Ó½T¤Áªºµª®×¡C¬é¦³³q¹L¿Ë¨­ÅéÅç¡AÁI­×ªÌ¤~¥iª¾±x¯Iºn¡C¦Ó¬é¦³¦¨´NªìªG®É¡A¤~¥i¯à¦³³oºØ¯IºnªºÅéÅç¡C¦]¦¹¡A¦pªGÁI­×ªÌ«Ü·Qª¾¹D¤°»ò¬O¡u¯Iºn¡v¡A¥LÀ³¸Ó½ñ¹ê¦a¥Î¥\­W·F¡A¥HÃÒ±oªìªG¡C

¦h¼Æ¤H¬Ò¯Ê¥F±J¥@µ½·~¦Ó¤£¯à¨«¤W¼Ö¦æ¹D¡A¦]¦¹¡A¦b¥¿¦¡ÁI­×®É·|¥Rº¡µh­W¡C¦ý¬O¡A¤£­n»~¸Ñ¡A¥H¬°¯Iºn¤]¬Oµh­Wªº¡C¦òªû©M³\¦hªüùº~¤w¦b¸g¤¤¯d¨¥¡A«OÃÒ¯Iºn¬OµL¤Wªº§Ö¼Ö©M¹çÀRªº¡C

¦³­ÓÄ´³ë¥i§U§Ú­ÌÁA¸Ñ³o­Ó±¡ªp¡C°²³]¡A¦³¤@­Ó¤H¥¿®{¨B¬ï¶V¤@­Óª¢¼öªº¨Fºz¡C¥Ñ©ó¤Ñ®ð»Å¼ö¡A¥L¥²¶·©Ó¨ü·¥¤jªºµh­W©M°®´÷¡C¦ý¬O¡A¥Lª¾¹D·í¤Ñ®Èµ{µ²§ô®É¡A¥L±N·|¨ì¹F¤@­Ó²M²D©M¦h½®ªººñ¬w¡CÁöµM¨Fºzªºª¢¼ö©MÁ}­W¬O²{¹êªº¡A¦ý¬O¡A¥L¤]ª¾¹D®È³~ªº²×ÂI·|¬O²M²D©MµÎ¾Aªº¡C¦P¼Ë¦a¡AÁI­×ªÌ¥²¶·ÁA¸Ñ¡G¦b­nÃÒ±oªìªGªº­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A¥²¶·¸g¾ú¦UºØ®ø°£¹L¥h´c·~ªºµh­W·Pı¡A¦ý¬O¡A¦b¦¨´NªìªG«á«K»P¨ì¹Fºñ¬w¤@¯ë¡A¬O¤£·|¹³¬ï¶V¨Fºz®É¡A¨º»ò¦aµh­WÃø¼õªº¡C

¦³¨ÇÁI­×ªÌ¡A¦b§¤¤U¶i¦æ¤ºÆ[ÁI­×®É¡A¥i¯à¦b­è¶}©l±j¯P©I§l¤£¤[¡A´N·P¨ìÀV³¡­I«á¦³»Äµhªº·Pı¡C³o¥i¯à¬O§¤«º¤£¨}©Ò¼vÅT¡A­YµM¦p¬O¡A¬é­n§¤±o¥¿ª½¨Ç¡A«K¦³§U´î»´µh­W¡CºÉ¶q«O«ù­I³¡®¼ª½¡AÀY³¡¤£­n¤Ó¹L«e¶É©Î«á¥õ¡A¥i´î¤Ö³oºØ»Äµhªº·Pı¡C

¦ý¬O¦³®ÉÁI­×ªÌµL½×«ç¼Ë¥h½Õ¾ã«º¶Õ¡A¤´µMµLªk´î»´»Äµhªº·Pı¡CÃþ¦¹±¡ªp¡A¥i¯à¬O¥~¬É´c¤Oªº¤zÂZ¡C­YµM¦p¬O¡AÁI­×ªÌ¥²¶·¦b¨C¦¸ÁI§¤«e¡A°á»w¥H¤Uªº¡uÄ@¤å¡]Prayer¡^¡v¡G

 

·q§¦Ü´Lªº¾É®v¡A»·Â÷¹Ð«¯¡A¶êº¡¥¿Ä±ªº¤jªüùº~¡I¡]¤TºÙ¡^

­Y§Ú´¿¹ï¦òªk¹¬¡B¤÷¥À®vªø»P¤Î²³¥Í¡A§@¹L¥ô¦ó¤£µ½ªº¨­¤f·N·~¡AµL½×¤j¤p¡A§ÚÄ@¬°¦¹½]­º®¬¹L¡C

·q§¦òªû¥@´L¡I¦b³o¸`ÁI­×·í¤¤¡A¬°¤F¹F­P¯Iºn¡A§ÚÄ@Äm¥X¨­¤ß¤­Ä­¡C

·q§«Å¶©¤j®v¡I¦b³o¸`ÁI­×·í¤¤¡A¬°¤F¹F­P¯Iºn¡A§ÚÄ@Äm¥X¨­¤ß¤­Ä­¡C

Ä@¤T¬É¤¤©Ò¦³²³¥Í¨­¤ß¦Û¦b¡I¡]»w¤T¦¸¡^

§ÚÄ@»P¤T¬É²³¥Í¦@¨É¦¹ÁI­×¥\¼w¡C½Ð°á¡uµ½«v¡v¨Ó¤À¨É§ÚªºÁI­×¥\¼w¡I

§ÚÄ@¯à¤À¨É¤T¬É²³¥Í©Ò§@½Ñµ½¥\¼w¡X¡Xµ½«v¡Bµ½«v¡Bµ½«v¡I

 

¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡AÁI­×ªÌ¦b°á»w§¹¡uÄ@¤å¡v¤§«á¡A´N¥i»P¤@¤Á²³¥Í©M¿Ó¦@³B¡A´N¯à°÷¥¿±`¦aÁI­×¦Ó¤£¨ü¤zÂZ¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤´µMµLªk±M¤ß­×¦æªº¤H¡A½Ð°Ñ¦Ò¥H¤U¤A¤Ó¤Óªº¨Ò¤l¡C

¦³¤H·|°Ý¡G¡u¦pªG¤@­Ó¤H¡A¦³·N¦b­×¦æ¤W¨ú±o¤@¨Ç­«­n¦¨ªG¡A¥L¨C¤Ñ­nªá¦h¤Ö®É¶¡¨Ó­×²ß¤ºÆ[ÁI©O¡S¡v

µª®×¬O¡G³o»Pµo°ÝªÌªº­Ó§O±¡ªp¦³Ãö¡C§ä¨ì®É¶¡ªº¤H¡A³Ì²z·Q¬O§â©Ò¦³®É¶¡³£§ë¤J¤ºÆ[ÁIªº­×²ß¡C¦b¦òªû®É¥N¡A¦³¨Ç¤H¬éªá¤C©Î¤K¤Ñ®É¶¡¡A¤é©]¤£Â_¦a­×«ù¤ºÆ[ÁI¡A´NÃÒ±o¤Fªüùº~ªG¡C¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤£¥i«äijªº¡C

¹ï©ó¥²¶·¬°¥Í¬¡¦Ó¤u§@ªº¤H¡A¨C¤Ñ­n©â¥X¤@¡B¤G¤p®É¨Ó­×²ß«Å¶©ÁI­×ªk¡A¥i¯à¤w¬Û·í§xÃø¤F¡C¨º»ò¡A¥L´N»Ý­n¦n¦n¦a­p¹º©M¦³¯u¥¿·Q¶i¨Bªº·NÄ@¤F¡C

¥´­ÓÄ´³ë¨Ó»¡¡C°²³]¡A¦³¤H·Q±N¤@­Ó¤@¦Ê¥[¨Úªº±í¤l¸Ëº¡¤@ºØ¬Ã¶Q¦Ó©ö´§µoªº²GÅé¡C­Y³o²GÅ骺´§µo¶q¬O¨C¤G¤Q¥|¤p®É¥b¥[¨Ú¡A¦Ó³o­Ó¤H¨C¤Ñ¬é±N¥|¥÷¤@¥[¨Úªº²GÅé¸Ë¤J±í¤l¡A¨º»ò¡A´Nµ¥©ó¨S¸Ë¤@¼Ë¡A¦]¬°³o¥|¥÷¤@¥[¨Úªº²GÅé¦b¥L¤U¦¸¡]§Y¤G¤Q¥|¤p®É«á¡^¦A¸Ë¥|¥÷¤@¥[¨Ú¤§«e¡A´N¤w¸g§¹¥þ´§µo±¼¤F¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¥L¯à¨C¤Ñ±N¤Q¥[¨Ú²GÅé¸Ë¤J±í¤l¡A¨º»ò¡Aµ¥¥L¹j¤Ñ¦A¸Ë¤J·sªº²GÅé®É¡A±í¤l¤ºÁÙ¦³¤EÂI¤­¥[¨Úªº²GÅé¡]¥t¥~ªº¹sÂI¤­¥[¨Ú¤w¸g´§µo±¼¤F¡^¡C³o¼Ë¡A³sÄò¸g¹L¤Q¤@¤Ñ¡A³o­Ó¤H´N¥i¥H±N³o¤@¦Ê¥[¨Úªº±í¤l¸Ëº¡¨º²GÅé¤F¡C

°²¦p¥LµLªk¨C¤Ñ¦¬¶°¨ì¨º»ò¦h²GÅé¡A¥L¬é¯à¨C¤Ñ¦¬¶°¨ì¤@¥[¨Ú²GÅé¡C¨º»ò¡A±í¤l¤º²GÅé¨C¤Ñªº²b¦s¶q´N¬é¦³¥b¥[¨Ú¡C¥L«K¬é¦³¦b¤G¦Ê¤Ñ¥H«á¡A¤~¥i¥H§â±í¤l¸Ëº¡¨º²GÅé¡C

¦]¦¹¡A¦P¼Ë¦a¡A¦pªG¤@­Ó¤H¨C¤Ñ§ë¤J¤Q¤p®É¨Ó­×²ß¤ºÆ[ÁI¡A¨º»ò¡A¦bµu®É¶¡¤º¡A¥L«K¥i¹F¨ì­«­nªº¦¨ªG¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥L¨C¤Ñ¬éªá¥b­Ó¤p®É¨Ó­×¦æ¡A¨º»ò¡A§Y¨Ï¸g¹L¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¤]¤£·|¦³¥ô¦óµ²ªGªº¡C²z¥Ñ¦p¤W³ë¡A¦b±K¶°­×¦æ®É©Ò¦¨´Nªº¡u©w¤O¡v¡]¤ßªº¶°¤¤¤O©M·N§Ó¤O¡^¡A¤]·|¦b¨ä¥¦®É¶¡¤¤¡A¥Ñ©ó¥~¹Òªº¤À¤ß¡B¤º¤ßªº¦k©À©M¯Ê¥F±Mª`¡A¹³¨º²GÅé¤@¼Ë¡A·|ºCºC¦a¡u´§µo±¼¡vªº¡C

°²³]¦³¥t¤@¤H¡A¥H¥L¦Û¤v¹ï«Å¶©ÁI­×ªkªºÁA¸Ñ¨Ó­×²ß¤ºÆ[ÁI¡C¥L¨C¤Ñ½m²ß¤@­Ó¤p®É¡A­×¤F¤@¦Ê¤Ñ¡A§Y¤ñ¤T­Ó¤ë¦h¤@ÂIªº®É¶¡¡A¦ý¤´Ä±±o¦Û¤v¨Ã¥¼¹F­P¥ô¦ó­«­nªº¦¨ªG¡C¦¹®É¡A¥L·|¶}©lÃhºÃÁI­×ªº¥\®Ä¡A¤]¥i¯àÃhºÃ¡J¨s³º¨C¤Ñ«ùÄò¦aÁI­×¬O§_¯uªº¦³¥Î¡H

¤W­z±¡ªp¡A¥i¤À¤T¤è­±¨Ó²z¸Ñ¡C²Ä¤@¤è­±¬O¦³Ãö¡u­«­nªº¦¨ªG¡v¡C§Ú­Ì©h¥BºÙ¤W­z¨º­Ó¤H¬°¥Ò¤Ó¤Ó¡A¥B°²³]¦o¬OÄÝ©ó¡u­W¦æ¹D¡vªºÁI­×ªÌ¡A­Y¦o¨C¤Ñ¬éÁI­×¤@¤p®É¡A¦o©Ò¯à´Á±æ¹F¨ìªº¡u­«­n¦¨ªG¡v¡A¬é¯à¬Oªì¶¥©w ¡X¡X ¤]´N¬O·í¦o³¬¤W²´·ú½m²ßÆ[©I§l¡A±Mª`©ó®ð®§»P»ó¤ÕªºÄ²Ä±®É¡A¦o¯à¡u¬Ý¡v¨ì¥Õ¦â©Î±m¦âªº¥ú½u©Î´X¦ó¹Ï§Î¡C³o¨ÇªF¦è·|¤£Â_¦aÅÜ°Ê¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦o±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b³o¨Ç²{¶H¤W¡A¥¦­Ì·|³vº¥¦aÀR¤î¤£°Ê¡C¥i¬O¡A·í¦o±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b³o¨Ç¥ú½u©M¹Ï§Î¤W®É¡A¦o¹ê½è¤W¤w±N­×«ùªº¤è¦¡±q¤ºÆ[ÁI¡]Vipassana¡^Âà¨ì¤îÁI¡]Samatha¡^¤W¥h¤F¡CµM¦Ó¡A°ß¦³¤ºÆ[ÁI¤~¯à¾É­P¯Iºn¡A©Ò¥H¦o¤£À³¸ÓÂà­×¤îÁI¡C´N¹³¦³¤H·Q±q¥õ¥ú¡]Yangon¡^·f¤õ¨®¨ì°Ò¼w¥§¡]Mandalay¡^¡A¥LÀ³¸Ó±q¥õ¥ú¨®¯¸­¼·f©¹°Ò¼w¥§ªº¤õ¨®¡A¦Ó¤£À³¸Ó·f¤W©¹´¶¬ü¡]Prome¡^©Î¬O¤ò´Ö¡]Moulmein¡^ªº¤õ¨®¡C

¦pªG¤W­zªº¥Ò¤Ó¤Ó¬O¥¿½T¦a«ö·Ó«Å¶©ÁI­×ªk¥h­×¡A¨Ã¥B¦b¨º¾ã­Ó¤p®É¤¤¡A¦o¯uªº«Ü§V¤O¦a¥h±Mª`©Ò¥Í°_ªº·Pı¡A°ò©ó¦³­­ªº§ë¤J®É¶¡¡A¦o¬é¯à´Á±æ¹F­Pªì¶¥©wªº¡u­«­n¦¨ªG¡v¡C¥t¥~¡A¦pªG¦o¹L¥h©Ò³yªº´c·~¨Ã¤£¤Ó­«ªº¸Ü¡A¸g¹L¤@¦Ê­Ó¤p®Éªº­×«ù«á¡A²{¦bÁI­×°_¨Ó¡AÀ³¸Ó·|¤ñ¦o³ÌªìÁI­×®É©Ò¸g¾úªº¯kµh¡A©úÅã¦a´î¤Ö³\¦hªº¡C¦pªG¥Ò¤Ó¤Ó¥ç¨ã¦³¤@¯ëªºµ½·~¡A¨º»ò¡A¸g¹L¤T­Ó¤ë¦³¬ö«ßªº©w®É­×«ù«á¡A¦b«e¥b­Ó¤p®É±j¯Pªº©I§l¤¤¡A¦o±N§¹¥þ·P¨ü¤£¨ì¨­Åé¤W¥ô¦ó¯kµhªº·Pı¡A¦]¬°¡A¦oªº¤ß¤w¯à§¹¥þ¦a±Mª`¦b®ð®§»P»ó¤Õ¥½ºÝ©Î¤W®B³¡¦ìªºÄ²Ä±¤F¡C

¦b³o±¡ªp¤U¡A¥Ò¤Ó¤Ó¬O¤£À³¸Ó·P¨ìªq³àªº¡C¦o­nÁA¸Ñ¡A¥Ñ©ó¦o§ë¤J¦³­­ªº®É¶¡©M§V¤O¥h±q¨Æ¤ºÆ[ÁI©M±Mª`ªº­×«ù¡A¦o¬é¯à´Á±æ¹F¨ì³o¼Ëªº¦¨ªG¡C°²¦p¦o¨Ã¤£º¡·N¬éÀò±o³o¼Ëªº¦¨ªG¡A¨º»ò¡A¦oÀ³·í¨C¤Ñ§ë¤J§ó¦hªº®É¶¡¡A¦b¦o°µ¨ä¥¦¨Æ±¡®É¡A¤]À³¹ïIJı«O«ù±Mª`¡C·íµM¡A¦pªG¦o¯à°÷¨C¤Ñªá§ó¦hªº®É¶¡¡A¨Ì¨¬«Å¶©ÁI­×ªk¥h­×²ß¡AªÖ©w·|Àò±o§ó¦nªº¦¨ªGªº¡C

±µµÛ¡AÅý§Ú­Ì¨Ó½Í¤§«e²Ä¤T¬q©Ò´£¨ìªº±¡ªpªº²Ä¤G­Ó¤è­±¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¤H¸ÕµÛ¥H«Å¶©ÁI­×ªk¥h­×«ù¡A¨C¤Ñ©T©w­×¤@¤p®É¡A³sÄò­×«ù¤@¦Ê¤Ñ¤§«á¡A·Pı¨Ã¨S¦³Àò±o¥ô¦ó¡u­«­nªº¦¨ªG¡v¡C¬Æ¦Ü¤]¤£Ä±±o¹F¨ì¹³«e¤@­Ó¨Ò¤l©Ò´£¨ìªº ¡X¡X ªì¶¥©w¡C§Ú­Ì¼È¥BºÙ©I³o²Ä¤G¦ìÁI­×ªÌ¬°¤A¤Ó¤Ó¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤A¤Ó¤Óªº°ÝÃD¤ñ¥Ò¤Ó¤ÓªºÁÙ­nÄY­«¡C¦]¬°¦pªG¥Ò¤Ó¤Ó­nÀò±o§ó¦nªº¦¨ªG¡A¬é»Ý­n§ë¤J§ó¦hªº®É¶¡¥h­×«ù«K¥i¥H¤F¡C¦pªG¥Ò¤Ó¤ÓµLªk§ë¤J§ó¦hªº®É¶¡¡]¥Ñ©ó¥Í¬¡³d¥ôªºÀ£¤Oµ¥¡^¡A¨º»ò¡A¦o©Ò¸Ó°µªº¡A¬é¬O§ïÅܦo­ì¥»ªº´Á±æ¡Aº¡¨¬©ó¦o¥Ø«e©ÒÀò±oªº¦¨ªG¡C§Y¨Ï¥Ò¤Ó¤Ó²{¦b¨Ã¥¼¦¨´NªìªG¡A¦ý¬O¹ï©ó¦o¨C¤Ñ¤£Â_¦a¦b¼Wªø¦Û¤vªº§U¹D¥\¼w¦¨´N¡A¦oÀ³¸Ó·P¨ì°ª¿³¡F¦]¬°³o¨Ç¦¨´N¥H«á·|À°§U¦oÅéÃÒ¯Iºn¡C¦Ó¥B¡A¥Ò¤Ó¤Ó·|µoı¡A¦oªº°·±d±¡ªp¤]§ïµ½¤F¡A¥Ñ©ó¹L¥h´c·~©Ò©Û­Pªº¯e¯f¡A¤]·|³vº¥¦a®ø°£¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¦o°µ¨Æ°Ê¾÷¯Â¥¿¡A¦o·|µo²{¡A¦Û¤vªº¹B®ð¤]·|¤j¬°¦nÂà¡F¦]¬°¡A©Ò¿×¦n¹B¡A¨ä¹ê¬é¬Oµ½·~ªºªG³ø¦Ó¤w¡C¥@¬É¤WÁÙ¦³¤°»ò¤ñ­×«ù¤ºÆ[ÁI§ó¦nªºµ½·~©O¡S§Ú­Ì»¡¡A«ù§Ù¡]¨¾¤î´c¦æ¡^ªº¥\¼w¤j©ó¥¬¬I¡]·Oµ½®½Äm¡^¡CµM¦Ó¡AÁI­×ªº¥\¼w«o»·³Ó©ó«ù§Ù¡C¦Ó¦b©Ò¦³ÁI­×¤è¦¡·í¤¤¡A¤ºÆ[ÁI¬O³Ì¨Îªº­×«ù¤è¦¡¡C©Ò¥H¡A­×«ù¤ºÆ[ÁI¡A¨ä®ÄªG¬O·|¨Ó±o¯S§O§Öªº¡C

Åý§Ú­Ì¦^Âk¥DÃD¡A¦A¨Ó½Í½Í¤A¤Ó¤Óªº±¡ªp¡C¦p«e©Ò­z¡A¤A¤Ó¤Óªº°ÝÃD¤ñ¥Ò¤Ó¤ÓÁÙÃø¸Ñ¨M¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦³Ãö¤A¤Ó¤Óªº°ÝÃD¡A°ß¤@¸Ñ¨M¤èªk¡A´N¬O½Ð¦o¨ì½q¨l¥õ¥úªº«Å¶©ÁI­×¤¤¤ß¨Ó¡CÁI­×¤¤¤ßªº¦a§}¬O¡G

 

KABA-AYE  SUNLUN  MONASTERY,

71/2 MILE, PYAY ROAD, KABA-AYE P.O.,

YANGON, MYANMAR

Phone number : (95-1) 660860

 

¡]¦ý¬O¡A¦pªG¦o¨Ã«D¦í¦b½q¨l¡A³o¥i¬Û·í§xÃø¤F¡C¡^¨º¸Ì¦³¤H¥i¥H¿Ë¦Û±Ð¾É¦o¦p¦ó¥¿½T¦a­×«ù«Å¶©ÁI­×ªk¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H´£¥X³o¼Ëªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¬O¦]¬°°£¤F¤A¤Ó¤Óªº¿ù»~­×ªk¡A©ÎªÌ¹ï«Å¶©ÁI­×ªk¦³¤£¥¿½TªºÁA¸Ñ¤§¥~¡A¦o¥i¯àÁÙ¦³¬Y¨Ç¯S§Oªº±J¥@´c·~¡A»ÙêµÛ¦o¦b¸Ñ²æ¹D¤Wªº¶i¨B¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º´N¨Ã¤£¬é¬O¥[±j­×«ù¤Wªº§V¤O¡A´N¥i¥H§ïµ½ªº¡C¬é¦³¦í¶i¤W­zªº«Å¶©ÁI­×¤¤¤ß¤@¬q®É¶¡¡Aµê¤ß±µ¨ü¦³¸gÅ窺¤j®vªº¯S§O«ü¾É¡A¤~¥i¯à¦³§ïµ½ªº¾÷·|¡C

ÁI­×ªÌ¦pªGı±o¦Û¤vªº±¡ªp©M¤A¤Ó¤Ó¤@¼Ë¡]¤]´N¬OµLªkÀò±oªì¶¥©w¡^¡A¤£¥Î°¨¤W»{¬°¬é¦³¨ì¥õ¥ú¡A¤~¬O°ß¤@ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡]¦pªG¥L¤£¬O¦í¦b¥õ¥ú¡^¡CÁI­×ªÌÀ³¥ý¹Á¸Õ¦b¨C¦¸ÁI§¤«e¡A°á»w«e­zªºµoÄ@¤å¡A¬Ý¬Ý±¡ªp¦³§_§ïµ½¡C¦pªG¨S®Ä¡AÁI­×ªÌ´NÀ³¸Ó¹Á¸Õ¤U¤@­Ó­Ó®×©Ò±Ðªº¤èªk¡]¤þ¥ý¥Íªº­Ó®×¡^¡C

§Ú­Ì°²³]¤þ¥ý¥Í»P¥Ò¤Ó¤Ó©M¤A¤Ó¤Óªº±¡ªp¬Û¦ü¡A¦ý«o­n±q²Ä¤T­Ó¤è­±¨Ó½Í¡C¤þ¥ý¥Íªº±¡ªp¬O¡G¥LÁI§¤®É·|·Pı¹½·Ð¡]Boredom¡^¡C¥L¥i¯à¤w¨ì¹L«Å¶©ÁI­×¤¤¤ß¡A±µ¨ü¹L¥¿½Tªº¯S§O±Ð¾É¡C¦]¦¹¡A¥L¤§©Ò¥H·|·Pı¹½·Ð¡BÁI­×µL¦¨ªG¡A¨Ã¤£¬O¥L¤£À´¥¿½Tªº¤èªk¡A¥Lªº¤ò¯f¡A¥i¯à¦b©ó¸g¹L¤T­Ó¤ëªºÁI­×«á¡A¥LÅܱoÃP´²©Î¾Ó«å¤F¡C¥L¨ä¹ê¬O«H¤ß¡]Sadha¡^¤£¨¬¡C¤Ú§Q¤åSadha³o­Ó¦r³q±`³Q½Ķ¦¨¡u«H¤ß¡v¡A¨ä¹ê³o¨Ã¤£¨¬¥H§¹¥þ¦aªí¹F³o­Ó¦rªº·N¸q¡C¦b¦òªû©Î¨ä§Ì¤lªº±Ð¾É·í¤¤¡ASadha¨Æ¹ê¤W¬O»·¶W¹L©ó«H¤ßªº¡CSadhaÁÙ¥]§t¤F¹ï´¶¹M¾A¥Îªº¦]ªGªk«h©Î·~³øªk«h¦³²`¨èªºÁA¸Ñ¡C¥t¤@¤è­±¡ASadha¬O¬é¬°§@µ½¦Ó§@µ½ªº¤@ºØ¼ö§Õ¡C¦b¤þ¥ý¥Íªº±¡ªp¦Ó¨¥¡A¥L¥²¶·¹ª°_¨¬°÷ªº¼ö§Õ©M§V¤O¡AÄ~Äò¼ö±¡¦a­×«ù¤ºÆ[ÁI¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡u­n¾Ä¤O±Mª`©ó¹ïIJıªºÄ±¹î¡C¡v³o·N¿×¥LÀ³¸Ó¦p«e½g¡q«Å¶©ÁI­×ªk¡r©Ò»¡ªº­n¾Ä¤O©M±K¶°¦a±Mª`©ó®ð®§¶i¥Xªº±µÄ²¡A¦Ó¤£¬OÃP´²¦a¡B¾÷±ñ¦a§l¤J©M©I¥X¡C·í¤þ¥ý¥Í½L»LÁI§¤¤@­Ó¤p®É¥H¤Wªº®É¶¡¡A¥L¤§©Ò¥H·|ı±o¹½·Ð¡A¬O¦]¬°¥L§âÁI§¤·í§@¬O¨C¤Ñ¥²¶·°µªº¤@¶µ¨S½ìªº¨Ò¦æ¥ô°È¡C¦ÛµM¦a¡A¥L­×¦æªº¤ßºA´N°h¨B¤F¡X¡X ¹³¤@­ÓÁÙ¦b¾Ç®Õ°á®Ñªº¤p¨k«Ä¡A­n¥L¨C¤Ñ§¤¦b®Ñ®à«e¤@¤p®É¡A¥h°µ¥L¨C¤Ñ¸Ó°µªº¥\½Ò¡F¦Ó³o­Ó¨k«Ä¦b¤ß¸Ì¬é·QµÛ»°§Ö§¹¦¨³o¶µ¤é±`º¾¨Æ¡AµM«á¨ì¥~­±ª±­A¡C¤þ¥ý¥Íªº¤ßºA¤]¬O¤@¼Ë¡A¸g¾ú¤FµL¼Æ¦¸ªº¥Í¦º½ü°j¡A¤ß¤w¾i¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡G³ßÅw¤£°±¦a´MÅw¨ú¼Ö¡C­n¥¦¦w¦í¦b»ó¤Õ¥½ºÝ©Î±µÄ²ªº·Pı¤W¡A¥¦´N·|·Pı¹½·Ð¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F¿³½ì¡AÁI§¤®É¬q©Ò¸g¹Lªº¨C¤@¤À¨C¤@¬í¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A´N¦n¹³¤@¾ã¤Ñ©Î¤@¤p®É¨º»òªø¡C

¤þ¥ý¥Í¦b¥L¨C¤ÑÁI§¤«e¡AÀ³¸Ó«ç»ò°µ¤~¯à§ïµ½¥Lªº±¡§Î©O¡S¤þ¥ý¥ÍÀ³¸Ó»{¯u¦aÀË°Q¤@¤U¦Û¤vªº±¡ªp¡G¥L¬O§_¯uªºÁÙ·Q­nÅéÃÒ¯Iºn©O¡S¥L¬O§_ÁÙ·Q´ÂªìªGªºªG¦ì«e¶i©O¡S¦pªG¥L¯à©Z¥Õ¦a¦Û§Ú¤ÀªR¡A¥L¤]³\·|µo²{¡G¥Ñ©ó¹ïÁI­×ªº¿³½ì´î®z©Î¬O¦]¨ä¥L¨Æª«ªº¤À¤ß¡A¥L¦A¤]¤£Ä@®¶¾Äºë¯«¡A¥h§V¤O¨úÃÒ¯Iºn¤F¡C¦pªGÁI­×ªÌµoı¦Û¤vªº±¡ªp¡A©M«e­±´£¹Lªº¤A¤Ó¤Ó¬Û¦ü¡A¤]À³¸Ó°µ³o¼Ëªº¦Û§Ú¤ÀªR¡C

¦pªG¤þ¥ý¥Í¸g¹L³o¼Ë¤@µf¦Û§Ú¤ÀªR«á¡A½Tª¾¦Û¤v¤w³à¥¢¤F­×¦æ¼ö§Õ¡A¨º»ò´N¸Ó·QªkÅý¥¦«ì´_¹L¨Ó¡C¤þ¥ý¥ÍÀ³¦^·Q·íªì¡A¥L¬°¤F·QÃÒ±o¸Ñ²æ´¼¡A¦Ó¶}©l»{¯uÁI­×®Éªº¤ßºA¡C¤]³\¡A·íªì¥L´¿Ååı¡A¶È¶È¹LµÛªí­±§Ö¼Ö¦Ó¯Ê¥F¤ºÆ[ÁI­×ªº¥@«U¥Í¬¡¡A¦º«á¬é·|¼Y¤J¦aº»¡Bªü­×ù¡B¾j°­¡B¯b¥Í¡]¥]¬A³½¡B³¾©M©øÂΡ^³o¥|ºØ´c¹D¡C§Y¨Ï©¯¹B¦a¡A¤U¥@¨S¦³¸¨¤J³o¥|´c¹D¤§¤¤¡A¥L¤´§K¤£¤F­n³´¤J¨º¥ÃµL¤î¹Òªº¥Í¦º½ü°j¸Ì¡C·í®É¡A¹ï©ó¯Iºn©MªìªGªº¾¬±æ ¡X¡X ¸Ñ²æ¥i©Èªº¥Í¦º½ü°j©M»P¥Í©R¤£Â÷ªº¤TºØ¯S©Ê¡G­W¡BµL±`¡BµL§Ú ¡X¡X ¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤@©w¬O«D±`­«­nªº¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤þ¥ý¥Í¦b·í®É¥ç´¿µo²{¡A¦b³o¥@¬É¤W¡A¯à°÷¥X¥Í¬°¤Hªº¾÷·|«Ü·L ¡X¡X ¬ù¤Ö©ó¤d¸U¥÷¤§¤@¡A¡]¦]¬°¤HÃþ©M¨ä¥¦½ü°j·í¤¤ªº²³¥Í¡A¹³¤Ñ¤H¡B¯b¥Í¡B¾j°­µ¥µ¥¬°¼Æ¦ó¤î¤d¸U¡I¡^¥B°ß¦³¨ã¨¬µ½·~ªº¤H¡A¤~¦³¾÷·|­×«ù«Å¶©ÁI­×ªk¡C¡]¦]¬°¨ä¥¦ªº¥|´c¹D¨S¦³¨¬°÷ªº´¼¼z¡A¦Ó¤Ñ¤H©M±ë¤Ñ¨Ã¨S¦³²Ê½èªº¦â¨­¡A¥i¥H¶i¦æ±j¯Pªº©I§l©MÆ[¹î¯kµhªº·Pı¡C¡^¨º®É¡A¤þ¥ý¥Í¤@©w¤U¹L¨M¤ß¡A­n¨C¤Ñ½ñ¹ê¦a§@¤ºÆ[ÁI­×¤@¤p®É¡C¦p¬OªÌ¹L¤F´X­Ó¤ë¡A²{¦b¥Lµoı¦Û¤v¨C¤ÑÁI§¤³£«Üı¹½·Ð¡C¥LÀ³¤Ï¬Ù«äºû¡A³]ªk¦^´_·íªìªº°ª«×¼ö§Õ¡C¨Ò¦p¡G¦Ò¼{¦UºØ¥i¯à©Ê¡A³Ì²×­n©úÁA¡G¦pªGÁI­×®É¤£¼ö¤Á©M»{¯u¡A´N¬O³à¥¢¤F¤@¦¸Ãø±oªºÄ_¶Q¾÷·|¡C

«ì´_ÁI­×ªº¼ö§Õ«á¡A¥LÀ³¥ý°á»wÄ@¤å¡AµM«á¥HºÉ¥i¯à±j¯Pªº©I§l¨Ó¶}©lÁI­×¡C¥Ñ©l¦Ü²×´£¿ôµÛ¦Û¤vªº©¯¹B ¡X¡X ¯à¾Ö¦³¦p¦¹Ãø±oªº¾÷·|¥h§@±j¯Pªº©I§lÁI­×¡C¦]¬°¨ä¥¦²³¥Í¡A¨Ã¨S¦³¥L©M¨ä¥¦¤Ö¼Æ¤H¤h¨º»ò©¯¹B¡A¯à¦³¦¹Ä_¶Q¾÷·|¡A§@³o¼Ë±j¯P©I§lªº¤ºÆ[ÁI­×¡C¦Ü¦¹¡A¥Lªº¼ö§Õ¡B«H©À¡Bºë¶i©M¨ä¥¦§U¹D¦]½t¤]¼W±j¤F¡A¥L¥ç·|µo²{¥Lªº©w¤O¤]¼W±j¤F¡C³o³£¬O¥L¼ö¤Á§V¤Oªºµ²ªG¡C¦b¤@¤p®ÉªºÁI­×µ²§ô®É¡A¤þ¥ý¥Í±N·|µo²{¡G¥L¦A¤]¤£·P¨ì¹½­Â©M·Ð´e¤F¡C

¤þ¥ý¥Íªº±¡ªpÁÙ¦³¥t¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A¨º´N¬O¸g¹L¤F¤@¦Ê¤Ñªº¤ºÆ[ÁI­×¡]¨C¤Ñ¦Ü¤ÖÁI­×¤@¤p®É¡^¡A©w¤O°£¤F«e´X­Ó¬P´Á¨C¬P´Á³£¦³¶i¨B¥~¡A¤§«áªº¤é¤l¡A©w¤O´X¥G¨S¦³¶i®i¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤þ¥ý¥Í«KÀ³¹Á¸Õ¤@­Ó¬P´Á©Î¤Q¤Ñªº±K¶°ÁI­×ÁëÁå¤F¡C

¤°»ò¤~¬O±K¶°ÁI­×ÁëÁ媺²z·Qµ{§Ç©O¡S¤þ¥ý¥ÍÀ³¸Ó¥ý½Ð°²¡A¼È®É©ñ¤U¤u§@¡A³Ì¦n¥i¥H¥h±o¨ì«Å¶©ÁI­×¤¤¤ß¡F¦pªGµLªk¨ì¨Ó«Å¶©ÁI­×¤¤¤ß¡A¥LÀ³§ä­Ó¦wÀR¡B¤£¨ü¤zÂZªº¦a¤è¨Ó¶i¦æÁI­×¡C¦pªG¥Lªº®a¨ã³Æ³o¨Ç±ø¥ó¡A¨º»ò¡A¥L¤]¥i¥H¦b®a¶i¦æ±K¶°ÁI­×¡A¤£¹L¡A­n«OÃÒ¨S¦³¨ä¥¦¥~½t¨Ï¥L¤À¤ß¡C

¤§«á¡A¨C¤ÑºÉ¦­°_§É¡]³Ì¦n¦b¤é¥X«e¡^¡C¿d¬~¤Î¦­À\«á¡A¸g¦æ¤@¤p®É¡C¸g¦æªº°µªk¦p¤U¡G¥H¥­±`ªº¨B¥ï¶i¦æ´²¨B¡A¨C¦æ¤@¨B¡A³£­n±Mª`©ó¸}©³©M¦a­±ªº·í¤U±µÄ²·Pı¡A¦P®É¡A¤£¥iÅý¤ß¥|³B¹C¿º¡C

¦p¬O¸g¦æ¤§«á¡A¤þ¥ý¥Í«K­n¨ì¥LÁI­×ªº¦a¤è¡A¶i¦æ·í¤Ñªº²Ä¤@¦¸¤ºÆ[ÁI­×¡A¦Ü¤Ö«ùÄò¤@­Ó¥b¤p®É¥H¤W¡C·íµM¡A¦­¤W¯à§¤ªø¨Ç®É¶¡·|§ó¦n¡A³Ì¦n¯à§¤¨ì¤£¾A·Nªº¯kµh§¹¥þ®ø¥¢¬°¤î¡C

±µµÛ¡A¤þ¥ý¥Í¥i¥H°µ¨Ç¹B°Ê¡AµM«á¨N¯D¤Î¤ÈÀ\¡C¥ð®§¤§«á¡A¦A¶i¦æ²Ä¤G¦¸ªº¤ºÆ[ÁI­×¡A¦P¼Ë­n¦Ü¤Ö¤@­Ó¥b¤p®É¡C¥L¤]³\µo²{¡A²Ä¤G¦¸ªºÁI­×·|¸û¬°»´ÃP¨Ç©M¥i¥H§¤¤[¤@ÂI¡CµM«á¡A°µÂI¸g¦æ¡A¦b¸g¦æ®É¡A­n©l²×±Mª`¸}©³©M¦a­±ªº·í¤U±µÄ²·Pı¡C³Ì«á¡A±ßÀ\¹L«á¡A¤þ¥ý¥ÍÀ³¶i¦æ²Ä¤T¦¸ªº¤ºÆ[ÁI­×¡CÁöµM³o®É¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤F¡A¥L¦P¼Ë­n§¤¦Ü¤Ö¤@­Ó¥b¤p®Éªº®É¶¡¡C

¥H³oºØ±K¶°ªºÁI­×µ{§Ç¡A¥[¤W¹ï¨«¸ô¡B¨N¯D¡B¦Y¶ºµ¥µ¥°Ê§@ªº±µÄ²«O«ù±Mª`¡A¦b¹ê¦æ¤@­Ó¬P´Á©Î§ó¤[ªº®É¶¡«á¡A¤þ¥ý¥Í±N·|µo²{¡G¦Û¤vªº©w¤OÅãµÛ¦a¶i¨B¤F¡A¦P®É¥Í¬¡¤è¦¡¤]¥¿¦b§ïÅܤ§¤¤¡C¨Ò¦p¡A³q±`·|¤@ıºÎ¨ì¤Ñ«Gªº¤H¡A²{¦b·|¥b©]¿ô¨Ó¨â¡B¤T¦¸¡C¬Û¤Ï¦a¡A­ì¥»¥b©]­n¿ô¨Ó¨â¡B¤T¦¸ªº¤H¡A¤]³\·|Åܦ¨¤@ıºÎ¨ì¤Ñ«G¤F¡CÀHµÛ¤þ¥ý¥ÍÄ~Äò±q¨Æ±K¶°ªºÁI­×¡A§ó¦h©M§ó¬ü¦nªº¨Æ±¡¥ç·|§e²{¥X¨Ó¡C

°£¤F¤W­z¤T­Ó¤è­±¥~¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØ¥i¯à¡A§Ú­Ì¥²¶·´£¿ô¤j®a¡CÅý§Ú­Ì¥H¤B¤Ó¤Óªº­Ó®×¨Ó´y­z³oºØ¥i¯à±¡ªp¡C

³oºØ¥i¯à±¡ªp¡A¦b«e­zªº¤T­Ó®×¨Ò¤¤¡]¥Ò¤Ó¤Ó¡B¤A¤Ó¤Ó©M¤þ¥ý¥Í¡^¡A¨ÃµL´£¹L¡C¦]¬°¥¦©M¥¦­Ì¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¥¦¨Ã¤£¬O¹F¤£¨ì­«­n¦¨ªG¡B¹½­Â·Ð´e©Î¬O°±º¢¤£«e¡A¦]¦¹¤£­n©M¥¦­Ì²V²c¤F¡C

¤B¤Ó¤Óªº®×¨Ò¬O¡G¦o¤w¶Ô¾Ä¦a­×«ù¤ºÆ[ÁI¦n´X­Ó¤ë¡]°²³]¦o¬OÄÝ©ó­W¦æ¹DªºÁI­×ªÌ¡^©ÎªÌ§óµuªº®É¶¡¡]¦pªG¦o¬OÄÝ©ó¼Ö¦æ¹DªºÁI­×ªÌ¡^¤F¡C¦o¤wÀò±oªì¶¥©w¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨ä¥¦§ó­«­nªº¦¨ªG¡C¦ý¬O¡A¦o¶}©l¹ï¤H¥Í·Pı¹½­Â¡A¦o¹ï¬ü­¹¡Bº}«GªºªA¹¢©M«Ü¦h¥H«e¦o©Ò³ß·Rªº¨Æª«¡A³£¤£¦A·P¨ì¿³½ì¤F¡C¦o¹ï¤H¥Íªº«e´ºÅܱo¶WµM©M¤£°õµÛ¤F¡A¦o¥i©ñ±Ë¥ô¦ó¨Æ±¡¡]¦³Å²©ó­W¡BµL±`¡BµL§Ú¡^¡C¦o¥i¯à¸g¾ú¹L¤@­Ó®É´Á¡X¡X¹ï©ó±N¨ÓÄ~Äò½ü°j¬°¤Hªº¥Í¬¡¡A·P¨ì«D±`®`©È¡C

¹ï©ó©|¥¼¨ü¹LÁI­×±Ò»Xªº¤H¦Ó¨¥¡A·|»{¬°³o¨Ç²{¶H¬O­t­±µ²ªG¡A©Î¬O»P¥L­Ì©Ò´Á±æªº¡]¹F­PªìªG«eªº¡^­×¦æ¦¨ªG¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤B¤Ó¤ÓÀ³¸Ó·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡A¦]¬°³o¨Ç²{¶H³£¬O¥¿­±ªº¼x¥ü¡Aªí¥Ü¦o½T¹ê¤w±q¨C¤Ñªº¤ºÆ[ÁI­×·í¤¤¡AÀò±o¤F¬Y¨Ç­«­n¦¨ªG¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦oÀ³¥[­¿§V¤O¥h­×«ù¤ºÆ[ÁI¡A¦]¬°¦o¥¿±µªñªìªGªºªG¦ì¤F¡A´N¹³Áɶ]¤@¼Ë¡A¦b³Ì«á¤@¬qÁɵ{¡A²zÀ³ÃB¥~ºÉ¤O¦a¥h½Ä¨ë¹Ü¼Ðªº¡C

ÁÙ¦³¤@¨¥·Q´£¿ô¤B¤Ó¤Ó¡GÁöµM¦o¨ü¨ì¹ªÀy­n¥[­¿§V¤OÁI­×¡A¨Ã¥B¦bÁI­×¥H¥~ªº®É¶¡¤]­n«O«ù±Mª`¡A¦nÅý¦o§Ö¨ÇÃÒ±oªìªG¡F¦ý¬O¡A¦o¤£À³¸g±`·QµÛ©Î¬O¤Ó¹L§Æ±æ¥h¦¨´N¡C·íµM¡A·Q¦¨´NªìªG¬O¤Q¤À¥i·qªº·Qªk¡A¦ý¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£©y¹L¥÷¦a¥h·Q­n¥¦¡F§_«h¡A³oºØ§Æ¨D·|Âର³g©À ¡X¡X ¤@ºØ®Ú¥»·Ð´o¡A«K·|§Î¦¨»Ùê¡A¨Ï§Ú­ÌµLªk¦¨´NªìªGªº¡C¦]¦¹¡A¤B¤Ó¤ÓÀ³Ä~Äò§V¤Oºë¶i¡A§âÁI­×·í§@¬O¤@ºØ¨Ò¦æ¤u§@©Î³d¥ô¡A¦b¤ßºA¤W¤£¥i©êµÛ·Q­n¦¨´Nªº³g©À¡C

¦³¤H¨ì²{¦b·|°Ý¡G¡u¦¨´NªìªG®É·|¦³¤°»ò¼x¥ü¡S¡vµª®×¬O¡G¡u³o­Ó°ÝÃD¨Ã¤£¹³«e­±¤j¦h¼Æªº°ÝÃD¤@¼Ë¡A»Ý­n¸Ô¥[¦^µª¡A¦]¬°³o­Ó°ÝÃD¬O¤£©y¦V¥¼ÃÒ±oªìªGªº¤H¦^µªªº¡A³o¬O¥Ñ©ó¾á¤ß¥L­Ìª¾¹D¥H«á¡A·|¦b¤ß¤¤§Î¦¨¤@ºØ¡u¦Û§Ú·t¥Ü¡vªº§@¥Î¡A³y¦¨»Ùê¡C¡v

¦³¤H±µµÛ·|°Ý¡G¡u¨º»ò¡A·í§ÚÃÒ±oªìªG®É¡A§Ú¦p¦óª¾¹D©O¡S¡vµª®×¬O¡G¡u®Ú¾Ú¤wÃÒªGªÌªº¸gÅç¡A·í¤@­Ó¤H¦¨¬°ªìªG®É¡A¥L¤@©w·|¦Û¤vª¾¹Dªº¡A¦]¬°ªìªGªG¦ì¬O³o¥@¶¡¦p¬O¥X¦âªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡C¦Ó¥B¡A¤ºÆ[ÁIªº­×«ù¡A«Ü¯à¥O§A¾i¦¨¤@ºØª½Ä±ªº¸Ñ²æª¾¨£ ¡X¡X ½Tª¾¦Û¤v¤w¸g¦¨´N¤FªìªG¡CÁÙ¦³¡A¨ä¥¦¤wÃÒªìªG©Î§ó°ªªG¦ìªº¤H¡A§A¤£¥²§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]·|ª¾¹D§AªºÃÒªG¦¨´Nªº¡C¦]¦¹¡A¥i¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v

¤ºÆ[ÁI¯à¾É­Pª½Ä±ª¾¨£¡A±q¥H¤U¨Ò¤l¥i¥H¬Ý¨ì¡G¦³Ãö¡u·Q­nÃÒ±oªìªGªºÁI­×ªÌ¡AÀ³·í©^«ù¨º¨Ç§Ù«ß¡S¡v ³o­Ó°ÝÃD¡A¥ô¦ó¥¿½T¦a­×«ù¤ºÆ[ÁIªº¤H³£·|©ú¥Õ¡A¥L±N·|¦ÛµM¦aª½Ä±ª¾¹D¥¦ªºµª®×ªº¡C

¦b¬Y¦¸ÁI­×¤¤¡A¤W­z°ÝÃDªºµª®×·|¦bÁI­×ªÌªº¤ß¤¤¦ÛµM§e²{¡A§e²{ªºµª®×·|¬O¡G¨C¦ì¯u¥¿ÂQ©¹ÃÒ±oªìªGªG¦ìªºÁI­×ªÌ¡A³£¥²¶·«H¦u©^¦æ¦òªû©Ò±Ð¥Üªº¤­§Ù¡C¦b¬YºØ±¡ªp¤U¡A¦pªG¤@­Ó¤H­n¨M©w¡G¨s³ºÀ³¸ÓÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R©O¡HÁÙ¬O­n¥Ç§Ù©O¡S¥L·|ª½Ä±¦aª¾¹Dµª®×¡G¤­§Ùªº©^«ù¬O¸û¬°­«­nªº¡A¥L¤£À³¸Ó¥Ç§Ù¡C

¤°»ò¬O¤­§Ù©O¡S¤­§Ù´N¬O¡G

¡]¤@¡^§Ú¨M¤ß¤£±þ®`¥ô¦ó²³¥Í¡C¡]¡§¤£¡¨«ü¡§§Ùµ´¡¨ªº·N«ä¡^

¡]¤G¡^§Ú¨M¤ß¤£°½µs¥ô¦ó¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡C

¡]¤T¡^§Ú¨M¤ß¤£§@¥ô¦ó¨¸²]¡C¡]·N§Y¡G§Ú¤£±q¨Æ¹Hªkªº¡B¤£¹D¼wªº¡B©Î·|¾É­P§O¤Hµh­Wªº©Ê¦æ¬°¡A¨Ò¦p±j«Áµ¥¡C¡^

¡]¥|¡^§Ú¨M¤ß¤£»¡¥ô¦ó¦k»y¡C

¡]¤­¡^§Ú¨M¤ß¤£¶¼°s©M¤£ªA¥Î¥ô¦ó·|¶Ë®`¨­¤ßªº¬r«~¡C

³Ì«á¡A³o½g´£¥Ü±N¥Hµo°Ý¦p¤U¤@­Ó°ÝÃD¨Óµ²§ô¡C³o°ÝÃD±N·|Åã¥Ü«Å¶©ÁI­×ªk»P¨ä¥¦¤j¦h¼ÆÁI­×ªkªº³Ì¤j®t§O¤§³B¡C

³o°ÝÃD·|¤[¤£¤[¦b¤ºÆ[ÁI­×ªÌªº¤ß¤¤¥Í°_¡C¦]¬°¡A§Y¨Ï±µ¨ü¹L«Å¶©ÁI­×¤¤¤ß¦í«ùºû¨º­C¤j®v¡]U Vinaya¡^¿Ë¦Û«ü¾ÉªºÁI­×ªÌ¡A³£ÁÙ¬O»Ý­n¤£Â_¦a³Q´£¿ô¡G«ö·Ó«Å¶©ÁI­×ªk¡AÁI­×®É¤£¥i°Ê©À¡u«äºû¡v¡C

³o­Ó°ÝÃD¬O¡G¡u¬°¤°»ò­×²ß¤ºÆ[ÁIªk®É¡A¦bÆ[¹î±j¯Pªº©I§l©Î·Pı®É¡A§Ú¤£À³°Ê©À«äºû©O¡S¨Ò¦p¡A¦bÆ[¹î¯kµhªº·Pı®É¡A§Ú¥i¥H«äºû¡G³o¨Ç­W¨ü¡A¬O¦p¦ó½T¹ê¦aÃÒ©ú§Úªº¨­¤¤¨ã¦³­W¡BµL±`¡BµL§Ú³o¤Tªk¦L°Ú¡IµM«á¡A§Ú¥i¥HÄ~Äò«äºû¡G¦òªûªº¸Ü¯u¹ï°Ú¡I¥L»¡ÅéÃÒ¤F¦Û¨­ªº­W¡A´N¯àµo²{¨ì¯Iºn¤§¹D¡C³o¨Ç³£¬O¦nªº«äºû¡A¬°¤°»ò§Ú¤£¥i¥H§@¦p¬O«äºû©O¡S¡v

­n¦^µª¤W­±ªº°ÝÃD¡A³Ì¦n¤Þ¥Îºû¨º­C¤j®v¦h¦~«eªº¶}¥Ü ¡X¡X ¡qÁI­×ªÌ»P¤ºÆ[ÁI­×ªk¡r·í¤¤ªº¬Y¨Ç¸Ü¡C³o¨Ç¸Ü¦b·í®É©M²{¦b³£¬O¤@¼Ëªº¯u¹ê¡C

¡uÁI­×ªÌªº­º­n¸Ë³Æ¡A¬O¤@Áû¶°¤¤¡]¦³©w¤O¡^ªº¤ß¡C¦]¬°¡A¬é¦³¶°¤¤ªº¤ß¤~¬O²b¤Æ¤Fªº¤ß¡C¦Ó¥B¡A¬é¦³²b°£¤F¤­»\¡]¤­ºØÁI­×»Ùê¡^¡X¡X ³g·R¡B½Q«ë¡B©ü¨I¡]¾Ó«å¡^¡B·Ð¶Ã¡]±¼Á|¡^©MºÃ´bµ¥¡A¤ß¤~¯à§´µ½¦a¹B§@¡A¥h»{ÃÑ©MÁA¸Ñ¦UºØ¤ºÆ[´¼¡]Vipassana Insight¡^¡C¡L¡L¡v¦]¦¹¡A·íÆ[¹î©I§l©Î¯kµhªº·Pı®É¡AÁI­×ªÌ¤£À³¸Ó¥h¡u·Q¡v¡A§_«h¤W­±©Ò»¡ªº¤­»\´N·|Âô¤J¡C

¡u¨ä¹ê¡A¦³¨âºØ°ö¨|¤ß´¼ªº­×¦æ¤è¦¡¡G¤îÁI¡]Samatha¡^©M¤ºÆ[ÁI¡]Vipassana¡^¡C¤îÁI¥i¾É­P¥­ÀR»P¦w¹ç¡C¦Ó¤ºÆ[ÁI«h¯à¹F­P»â®©¹ê¬Ûªºª½Æ[´¼¼z¤ÎºòÀH¨ä«áªº¸Ñ²æ¡C¤îÁI»P§Ú­Ì¬°¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¨Æª«¦³Ãö¡A¦Ó¤ºÆ[ÁI«o»P¨Æª«¥»¨­ªº¹ê¬Û¦³Ãö¡C¡L¡L¡v

¡u¦pªG§Ú­Ìªº¤ßÁ`¬O¶É¦V©ó³Ð³y·Q¹³©MÆ[©À¡A§Ú­Ì¦³¥i¯à¦p¹ê¦a§âIJ¨ìºØºØ¹Lµ{ªº¹ê¬Û¶Ü¡H¬O§_¥i¥H¤£¥²®M¤WºØºØÆ[©À¨ÓÁA¸Ñ³o¨Ç¹Lµ{©O¡Hµª®×¬O¡G¦pªG¤@©w­n­É§UÆ[©À©M«ä·Q¨ÓÁA¸Ñ³o¨Ç¹Lµ{ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¥Ã»·µLªkª½±µ¦a§âIJ¨ì³o¨Ç¹Lµ{¹ê¬Û¡A¦Ó¥B¡A¤]¤£¥i¯à¦³¸Ñ²æ¤§¹D©M¸Ñ²æª¾¨£¡C¦ý¬O¡A¦]¬°ª½±µ§âIJ¹Lµ{¥»¨­ªº¹ê¬Û¬O¦³¥i¯àªº¡A©Ò¥H´N¦³¤ºÆ[ÁI©M¥i¥HÀò±oª½Æ[ªº¸Ñ²æ´¼¼z¤F¡C¡L¡L¡v

¡u²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¨Ó½Í½ÍÆ[©I§lªº­×ªk¡C¡L¡LÆ[©I§lªº­×ªk¡A¥i¥H¥Î¤îÁIªº¤è¦¡¡A¥ç¥i¥Î¤ºÆ[ÁIªº¤è¦¡¥h­×¡C¡L¡L²Ä¥|­Ó¤èªk¤]¬O¦p¦¹¡A§l¤J©M©I¥X¡A±N¤ß©T©w¡]±Mª`¡^¦b®ð®§ªº±µÄ²ÂI¤W¡A¦P®Éı¹îµÛ®ð®§ªº±µÄ²¡A¤£­n¼Æ®§¡B¤£¥²¥hª¾®ð®§ªºªøµu¡A¤]¤£¥Î¥hª¾®ð®§ªº¶i¥X¡C¡L¡L¬é¦³²Ä¥|­Ó¤èªk¡A¥Ñ©ó¯à¦b³ÌµL¸Ë¹¢ªºª¬ªp¤Uª½±µ§âIJ¨ì¹ê¬Û¥»¨­¡A©Ò¥H¬O¤ºÆ[ÁIªº­×ªk¡C¦ý¬O¡A³oºØ­×ªk¤]¥i¯àÄeÂø¤F¤îÁIªº­×ªk¡C¦pªGÁI­×ªÌ¤£¬Oª½±µÄ±¹î®ð®§±µÄ²ªº¥»¨­¡A¦P®É¤S¤£¥Î±Mª`¥h¦uÅ@µÛ³oı¹î¡A¦Ó¬O¦b¤ß¤¤Àq©À¡B¼Ð°O¡y±µÄ²¡zªº·§©À¡A¨º»ò¡A·í§Y«K·|¸¨¤J³Ð³y·§©À¡BÆ[©ÀªºÂ²ߺD¤§¤¤¡AÅܦ¨¤F¦b­×¤îÁI¡A¦Ó¤£¬O¦b­×¹w­p¤¤ªº¤ºÆ[ÁI¤F¡C¡L¡L¡v

¡u¤ß¤¤ªºÀq©À¡B¼Ð°O³q±`¤ñ²{¶H¥Í°_ªº¯u¹ê¹Lµ{­nºC«Ü¦h¡C¦]¦¹¡A¤ß©¹©¹µLªk¦b·í¤Uª½±µ§âIJ¨ì³o¨Ç¹Lµ{ªº¹ê¬Û¡A¦Ó·Æ¤J¹L¥h¤Fªº®É¶¡¤§¤¤¡A¤£Â_¦a¤¶¤J¤@¨Ç«ä¼é¡A¥h­«·s¶ì³y³o¨Ç¤w³u¥hªº¹Lµ{¡C¨ä¹ê­n¸ò±o¤W³o¨Ç¦ÛµM¹Lµ{¡AÁI­×ªÌ©Ò»Ý­n°µªº¬é¬O«O«ù±Mª`¡]Mindfulness¡^¡C³o¬O¤£Ãø°µ¨ìªº¡A¥ý¨M±ø¥ó¬O­n¦³Ä±¹î¤O¡]Awareness¡^¡C­nı¹î±µÄ²¡B·Pı©Î¤ß²z²{¶H¡AµM«á¥H±Mª`¨n¨c¡B¬Ýºò¦¹Ä±¹î¡C¥H±Mª`¦uÅ@µÛ³oı¹î®É¡A©ÀÀY´N³QÂê¦b¥~­±¦ÓµLªkÂô¤J¡A³o¼Ë´N¨S¦³¾÷·|¥h§Î¦¨¦UºØ·§©À¡B·Q¹³©ÎÆ[©À¤F¡A¦¹®É¤ß«K¯à¦b³o¨Ç¹Lµ{¥Í°_ªº·í¤U¡Aª½±µ§âIJ¨ì¥¦­Ì¥»¨­ªº¹ê¬Û¡A¦Ó¤£¨ü¥ô¦óÂø©À©Ò§á¦±¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¤ºÆ[ÁI­×ªk¡C¡L¡L¡v

¡uÁI­×ªÌ«Ü®e©ö¶É¦V©óÃP¾Ó¦a§¤µÛ¡A¥H¼eÃP¡B´²º©ªº¤è¦¡¥hÁI­×¡C¥L²ßºD©ó«ä¦Ò©MÅU¼{¡C©Ò¿×¡y«ä¦Ò¡z¬O«ü«ä¦ÒµÛÀ³¸Ó°µªº¥ô°È¡A¦Ó¤£¬O¹ê»Ú¦a¥h°µ¥¦¡C¡yÅU¼{¡z¬O«ü¦Û§Ú¼¦¼§¡A¹L«×¤p¤ß¦a·ÓÅU¦Û¤v¡A±©®£¥L¹L©óºÉ¤O©Î¨ü¶Ë®`¡CÁI­×ªÌ¤Ó¹L©ó·R±¤¦Û¤v¡A¹ç¥iÅý¥Lªº©ÀÀY¥|³B¹C¿º¡A¤]¤£Ä@·N®¶¾Äºë¯«¡C­n®¶¾Äºë¯««K­n¶ÉºÉ¥þ¤O¡A³o¥¿¬OÁI­×ªÌ©Ò·¥¤§¹½´c¥h°µªº¡C¡L¡L¡v

¡u©ÀÀY¬O¸g±`·QÂô¤J¤ß¤¤ªº¡AºØºØÆ[©À©M¼v¹³¥¿¯¸¦bªùÂeÃäªu¡A·Ç³Æ¦b±Mª`¤O¶}©l´î®z®É¥ß§YÂô¤J¤ß¤¤¡C·Q­n¸ò±o¤W³o¨Ç¹Lµ{¡A±Mª`©ó³o¨Ç¹Lµ{¡A°ß¤@ªº¤èªk´N¬OºÜºÉ©Ò¯à¦a¥hµo´§ÄµÄ±¤O¡]Vigilance¡^¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò«Å¶©¤j®v±`»¡¡G¡y­n¾Ä¤O±Mª`©ó¹ïIJıªºÄ±¹î¡C¡z¡L¡L¡v

¨C¦ìÂQ©¹ÅéÃÒ¯IºnªºÁI­×ªÌ¡A³£À³¸Óºòºò¦a°O¦í«Å¶©¤j®v±`»¡ªº³o¥y¸Ü¡G¡u­n¾Ä¤O±Mª`©ó¹ïIJıªºÄ±¹î¡C¡v

Ä@¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦wí¡B©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡C

ªþ¿ý¡]1¡^¡G

 

«Å¶©¤j®vªk»y

 

1.  ·íªÅ®ð±µÄ²»ó¤Õ¥½ºÝ©Î¤W®B®É¡A§A±N·|ı¹î¨ì¥¦¡C­n±Mª`©ó³o­Óı¹î¡C

2.  ­n¾Ä¤O±Mª`©ó¹ïIJıªºÄ±¹î¡C

3.  ¦pªG·Pı¬O®zªº¡AÀ³·íª¾¹D³o®zªº¨Æ¹ê¡F¦pªG·Pı¬O±jªº¡A¥çÀ³¦p¨ä¹ê¦b¦aª¾¹D¡C

4.  ­n¬O§x­Â¤F¡A¤£­nÃP¾Ó¥ð®§¡F¦³²ªÄo®É¡A¤£¥i·k§ì¡F§Y¨Ï©âµ¬¡A¤]¤£­n°Ê¡C

5.  ­W¨ü½T¬O­P¹Dªºªk«h¡A¼Ö¨ü·|¥O§Ú­ÌÄƯB©ó¥Í¦º¤§¬y¡C

ªþ¿ý¡]2¡^¡G

 

¤¤¤åÄ@¤å¤§¤@¡]©óÁI­×«e°á»w¡^

 

·q§¦Ü´Lªº¾É®v¡A»·Â÷¹Ð«¯¡A¶êº¡¥¿Ä±ªº¤jªüùº~¡I¡]¤TºÙ¡^

­Y§Ú´¿¹ï¦òªk¹¬¡B¤÷¥À®vªø»P¤Î²³¥Í¡A§@¹L¥ô¦ó¤£µ½ªº¨­¤f·N·~¡AµL½×¤j¤p¡A§ÚÄ@¬°¦¹½]­º®¬¹L¡C

·q§¦òªû¥@´L¡I¦b³o¸`ÁI­×·í¤¤¡A¬°¤F¹F­P¯Iºn¡A§ÚÄ@Äm¥X¨­¤ß¤­Ä­¡C

·q§«Å¶©¤j®v¡I¦b³o¸`ÁI­×·í¤¤¡A¬°¤F¹F­P¯Iºn¡A§ÚÄ@Äm¥X¨­¤ß¤­Ä­¡C

Ä@¤T¬É¤¤©Ò¦³²³¥Í¨­¤ß¦Û¦b¡I¡]»w¤T¦¸¡^

§ÚÄ@»P¤T¬É²³¥Í¦@¨É¦¹ÁI­×¥\¼w¡C½Ð°á¡uµ½«v¡v¨Ó¤À¨É§ÚªºÁI­×¥\¼w¡I

§ÚÄ@¯à¤À¨É¤T¬É²³¥Í©Ò§@½Ñµ½¥\¼w¡X¡X µ½«v¡Bµ½«v¡Bµ½«v¡I

 

 

ªþ¿ý¡]3¡^¡G

 

¤¤¤åÄ@¤å¤§¤G¡]©óÁI­×«e°á»w¡^

 

·q§¦Ü´Lªº¾É®v¡A»·Â÷¹Ð«¯¡A¶êº¡¥¿Ä±ªº¤jªüùº~¡I¡]¤TºÙ¡^

­Y§Ú´¿¹ï¦òªk¹¬¡B¤÷¥À®vªø¤Î²³¥Í¡A

¦æ½ÑºØºØ¤£µ½·~¡AµL½×¤j¤p¨­¤f·N¡A

§Ú¤µ½]­º²`²`§¡AÂǦ¹Äb®¬½Ñ¹L¥¢¡C

·q§ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¬°¨D¸Ñ²æ¹F¯Iºn¡A

§ÚÄ@©ó¦¹ÁI­×¤¤¡AÄm¥X¨­¤ß±Ë¤­Ä­¡C

·q§«Å¶©¤j®v´L¡A¬°¨D¸Ñ²æ¹F¯Iºn¡A

§ÚÄ@©ó¦¹ÁI­×¤¤¡AÄm¥X¨­¤ß±Ë¤­Ä­¡C

´¶Ä@¤T¬É½Ñ²³¥Í¡A¨­¤ß¦p·N±o¦Û¦b¡C

Ä@»P¤T¬É½Ñ²³¥Í¡A¦@¨ÉÁI­×½Ñ¥\¼w¡A

½Ð§g¦PºÙ°áµ½«v¡A¤À¨É¦¹­×ÁI¥\¼w¡C

´_Ä@¤À¨É²³¥\¼w¡Aµ½«vµ½«v¼Ûµ½«v¡I

 

ªþ¿ý¡]4¡^¡G

 

­^¤åÄ@¤å¡]Prayer¡^

¡]Recite before meditation¡^

 

Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammasambuddhasa ¡]three times¡^

If I have committed any evil physical deeds (large or small), any evil verbal deeds (large and small), any evil mental deeds ( large or small ), against the Lord Buddha, the Dhamma and the Sangha, my parents, teachers and all sentient beings from the beginning of Samsara up to the present moment, then I bow down and pray for forgiveness for having done every evil deed against any living being.

Exalted Buddha, during the duration of this meditation session, I donate my Five Khandhas for the purpose of attaining Nibbana.

Venerable Sunlun Gu-Kyaung Sayadaw, during the duration of this meditation session, I donate my Five Khandhas for the purpose of attaining Nibbana.

May all beings who are subject to rebirth in the 31 States of Samsara be happy! ( Repeat this three times)

I share this merit with all the beings in the 31 States.  Please share in my merit by calling Sadhu. ( Well Done)

I wish to share in all the meritorious deeds done by good beings. Sadhu, Sadhu, Sadhu.

 

¡eĶªÌµù¡G31 States¡A«ü²³¥Í©Î¦³±¡¦b¤T¬É¤¤¦s¦bªº¤T¤Q¤@ºØª¬ºA¡A§Y¡]1¡^±ý¬É¤¤ªº¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¡B¤H¡Bªü­×ùµ¥¤­¹D©M¤»­Ó±ý¬É¤Ñ¡B¡]2¡^¦â¬É¤¤ªº¤Q¤»­Ó¦â¬É¤Ñ©M¡]3¡^µL¦â¬É¤¤ªº¥|­ÓµL¦â¬É¤Ñ¡C¡f

¡@

 

 

«Å ¶© ¤º Æ[ ÁI ­× ªk

VIPASSANA BUDDHIST MEDITATION

THE SUNLUN WAY

µÛ    ªÌ¡G½q¨lºû¨º­C¤j®vµ¥

½s    Ķ¡G­»´ä«Å¶©ðխײÕ

¥X    ª©¡G­»´ä«Å¶©ðխײÕ

¥Xª©¤é´Á¡G2000¦~1¤ëªìª©

¥»®Ñ¸g½q¨l¥õ¥ú«Å¶©ðխפ¤¤ß±ÂÅv½Ķ¡A

¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å½¦L