Va\akYdBge>mYa AaWi;t>mbSph;o:m`WuMm (29/95)(2)

Wo:mRuaTgnd SgnRueSmNgMmk[;t>mbSph;o:m`WuMm (32/95)(4)

Ùge:mRueSm;p>md

O]W`:seWm

1995 ;gRuAm! {SqfZ

`gSmkY (3000)

( PWØOáQ )

`TgndÙge:m-:oadkYa>mAgnSgnRueSmMge:m

NgMmk[\i

AtQmdZtQmd`Yu>m[eQX

AtQmdZtQmd<ik:oa>md

(8)Wge>m! SpFmZWmd

WYWmd:gQmdWqheâQXm! YQm:gQmWqheâ"

SgnRueSm\i

Efd;>mkWa>mZMm (02465) :oadkYa>mAgnSgnRueSmMge:m

`WuMm 143! 31-ZWmd! SQmdVlMQmdWqheâQXm! YQm:gQmWqheâ"

k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd|

`nbVtXmk:a>mdk\a `;o:m:sfd(4);o:m

[eV[SákSRÍn! \Mô[áMgeb:ge V[:>mdYa QeUÕaQm\geb SgebkBa>mkMam WiMMmk\a" UgOÐEÁ! \AÁa\eWp>m VgYadYu>m :geXmkMamWpMm:geZFmd k:a>md" \WaAYe]! WeWe:ge k:a>mdAta`\>mb :o>mbkBa>mkZbYue k\a \i:ge" Y:»Mn! `SáXmkZdSád [GmMYad\geb WZadW:okAYQm kAa>mbkYua:mMMmk\a" PWØEÁ! W<mkZdMQm TgeZmkZdMQm! QeUÕaQm SYeXMm `WpMmNtMmNad BXmSádk\a MYadkMamWpMm:ge ZFmd k:a>md" \n\aYn! `LÌ[áW: :oXmkSpaZu\Fmã V[YuFmAta \n\Ya :ge" üMeLÌn! MT:m:WmdkYa:m :idkWpa:mkZSqfd TpAmkMamWik\a" CekQaY\EÁ! WpMmAtaVgYad| kYwY>mkMamRuAm \adkMamAAm TpAmkMam Wik\a \n=akMamWpMm `kSá>md:geZFmdk:a>md" `^n! ;RÐa QaWmÙgSm `:vRgmSm\Fm" [kRÏ! :rFmÆgeWpMmRged Z:mAgnWged} Yue;ged:QmkMabSá| VgYad"

( `aAYeX SLaW )

`QRÍ<gL\WÓRÒn! `BgndWYuek\a `QRÍ<gLm `ZgndAgnRu>mb SpFmãAgnkMam WikSNk\a" [e]gMn! WpQmWak`a:mN:m! V[<mW:oQm! Rge>m>nM:a! `TpaTpa~! ZtQmAtaN>mYuadk:oam:radkMam WikSNk\a" \a\Qn! SGeSMm WuaTp>mb! \eWuMm:rkAVgeb! Ne-\e-\Me BgeMlb Z:»La\gndYSm \a\QaWpMm :ge" AfYPaMaYn! :geXmkMam;RÐa! W>lbFõaVl! W:takQbF! E]a^Tp>mb! PWØ\V>m! B>mX>m:o>mdS Za\Wou Y^QmdYu>mZi! ;Sm\eWmd\i:ge! :rFmTpj\Qad k^a:radWeQmbWñt:m kBa>mYt:mkMamWikSNk\a" W^akNYn! SFMmMYad: `MôMtXm! SYWMmMYad: `QMô^Xm! TpMm:r:tXm MSFmãWoad MgebYlâ! Ne-\e- Bge\MeMYad:geTp>mb `\eWoadk`a>m StadWoad`ad NgMm:r-^lbZgeb! BngdWFwQm:radkNYmBYaWpMmVgYad:ge" `^n! ÙgSm! k[OQa! \Fa! \?;áY! [eFaL^g kSá>mdAgTltbASm \WgMm`Smk\a MSFmãkMam\Fm" <Ùg\aOYn! `ZtQm`:rjd `NidkAMQaÙgek\Ata Tp>mb" [RÏaWe! \fZ \Wa SFa|<gLm `ZgndAgn:ge :rFmXgnWpMmRged! EfdNeSmWged} Yue;ged:QmkMabSá| `Yu>mVgYad"

QeOáQ:Na

Wp>md;pnWqheâ Q<Y AtQmdZtQmd<i-Yta<áWMt>m HaQkMam`k;pMFm} ;o:mWpõhSmkMam YtaY>mdWgeb ZgSm:ge>mY>md Aadk\a:mZo:m SHW`YtXm Wua W>md;Aad`TpAmRu>mb OgMeX`YtXmkYa:mkMab AadVgebYaWkZa:m MaRu>mb W>mdNnWu;ta ZXmXakWp ZgSm:ge>mZo:m AfdStadWoadMgedM:m MaRu>mb VgYadWua BfWfdZuj BgWtQmWoad;oj} MkVa>mAQFmdkScMa: Mk:ra>md! AfdStadkMtM:mMa: MT:mWgeb [l<X:m\n\YaWu WpQmW:raNt:mVgebYa \nk[<`Y:sfd YMaQlb MYad:ge :shedAadSqfd `ad NgMmYa BXmRuAmZ`:raMt>m ZibkVa>m:gekYua>m;taSqfd! WXad \ad Qlb SAÁFmdW:oQm AtlW:m\FmãMLuaOLm:ge MtQmdZuQm:a ;ta;o}Wgeb Y^QmdWpMm Yu>m\aWkL`TpAmRu>mb kMaNt:mkZ|" Yu>m\aWkL `TpAm\gebkYa:mSqfd\FmãkQa:m YuAmY:mkWpa:m`:raMt>m `a\k[á :>md \QmbWpMmYu>mdSqfdWgeb Yu>mY>mdWpMm SYkW kAaCekQ| Wk\t `AAm \a[::sfd `TpAm\geb kYa:mkZ\MFmd"

NgebkQa:mMTQm SEÁ>md;n Y^QmdSphSqfd RuAmkSá>md\gndBXmbMAmRuAm Mge>mMge>m WoadZuk[kQ MSFmãkMt:ge QeUÕjMaQQmd`WM M:mZWmd Sp MYad`ZgSm `adNgMmQFmd :o>mbAzm ZWmdWpMmW^a[eS]Qa Ru>mb kZd\AÁa:ge k^akSpaFwQmSp BgndWkMamWiSqfdkQa:m 1314-;gRuAm! :BgQmZSpFmãk:oam 9-Y:m AkQkQbN:m A:mkZdQaYf >ádBXmb >ádWeQAm`;oeQm kOá>mdA:mYueQmkQ[Qmd k<áXa:vQmd\geb XtQmd\FmãRuXm! VgYad-SkAÁ:UgOÐá `YeXaMgeb AnWpQmdYa QeUÕaQmQQmd\geb :ótZuWmdkMam Wi;lbk\a k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd| `MgeBgndk\a Z:mkMtâ[eS]Qa MYad`adNgMmQFmd Qe\oFmd `AAm`WuQm:ge k:a>md:ohedZgeZad `Wohed\adMgeb :shedSWmdM:gMm `adNgMmRge>m:rYQm YFm\QmZo:m k:odCidYu>m BYakMamVgYad:sfd| `\:mSá`SmRu>md} `adNad;p>md;n;lbYk\a--- Wp>md;pnWqheâ! AtQmdZtQmd <ik:oa>mdMge:m`gSmBYakMam #Efdk\aVL$\Fm MYad`Q:m \kVaWSo:mkAVl :rFmÆgeVtXmYa SgnkMamWoadRu>mbM:t k:a>mdAta AfAzm} ykNÙgSÓMôe :o>mbAzmZWmd :oWmdAa`gSm:ge SgnRueSmTpQmb;of;p>md SphSá \Fm"

k:odCidYu>m

AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd|

CaMa;t>m

k:aCa \:ºYaCm 1239-;g! Of= 440! Y] MkSá>mdZBQmd 2-Y:m! MQ@ZakQb QnQ:m 3-;o:mMfdk:oam 4-;o:m WMfdWf 6-QaYf SáOmSpFmã 6-UfCQa 4-SpQm 1-;Ya :gnZ<mWeQmAQmd AkQMr>md `?<áQ[>md Q:»Mmk\am:ad-[e\a;áQ:»Mm WtQmdMFmãWMm`;ge:m \QmbYu>md:rFm Z>mk:a>mdWpMmk\a W?<Za`;oeQmMt>m YMQa\gndAgn :ra>gn`\t>m EfdNeSmM>mZo:m VgQmdSFa Z:»La Ru>mb SpFmãAgnk\a Wp>md;pnWqheâ k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd TpAmZMônbk\a `kZa>md`Zoa \adk:a>md YMQa\Fm Wp>md;pnWqheâ`Qfd AtQmdZtQmdYta `V-Efd\Qmb! `We-kOcMgMmMgebWu WfdÙ÷d\QmbA>m TtadWp>mkMamWi\Fm"

• 1314-;gRuAm! :BgQmZSpFmãk:oam(9)Y:m AkQkQb FkQ 4-QaYf 45-WeQAm `;oeQm;QmbMt>m SYeQeUÕaQmSphkMamWi\Fm"

BYakMamVgYad:sfd`ad YFmWuQmd} WRÍkZdM:º\geZm

#ESAaMQmd$

k:oamC>mFtQmb

kYd\adB:m:Smk\a

AtQmdZtQmd<ik:oa>mdBYakMamVgYad:sfdVltb

YMg SgeOmAgn

( SáO 50-Af Sá[>m\Fm )

(1) NtQmdkQZkYa>m! [>md[>mdkSpa>m\ad! MQmdkBa>mYwQmdZ:m! N:mV[<mRu>mb! QY:mk`a:mSpFmã k;pa:mkYa>m;pFmTp>mb! k`a>mAFm PWØ-WpFm^eQmd;! \Fmã :]Sk:oam-UgOÐkWam|! NnkMam[SmMtad! >u:mk:od\ad\Fm! RgNtad \QmbF:m! \Am\fd;:m:ge kYaY:m\OÐá! :rFmÆgeAtaTp>mb \gndTpaWgEÁ! kYudSgUÕRu>mb! SYkAMQa! ZujVidSá}! WoadAtaV[-:o>mZFmYZo:m! :[kYwVgn SpFm\Ngn[Xm!Ua^gnkMCa- WRi^a|! \MÎaVadWlb! TpAmVid;lb:a! \n\Ya~! ZFm:a TgnTgn-TpAmWohedAgn}! `^gQmkYud:-:g\Zk:ra>mb! OfSZ:moa! :vQmdW^a| UgOÐaWpMmAta! kWtPWØMgeb! An;! VgQmdTpa! SpFmWpQmWa~! \a\Qa:ohed- Yt:m\tXmSgedYQm! VgQmdWged\tQmdkAt-WpMm\kRÐTp>mb! :eQmdkQAnkSoam-BYakMam:ad! `k:oamkOXo! WpMmWtQmZuAta! PWØk`a>mkWp NtQmdZ>mdkA\Fm---NtQmdkQkYa>m Z>mdWpjd|MFmd"

(2) :vQmdkWpWpkVa>m! VgQmdA:mkYa>m:ad! kQkYa>mE:ºHm! NeQmdBiSMm}! NtGmWpMmkUaPe! \adMSFmã:ad! NidVeYeSmkWpõa>m-kYw<ik;oa>m~-MkVa>mAQl-`gMmk`am\FmdZo:m! RgBlAzm:a-kNa>mbRuAmYabYuAm! AtQmdRuAm-RuAm[Xm! NtQmd\AmAeMm\t>m-NtQmdMgnd>>m}! WpMmAzmMYad! `aÙgnStad:a! MkQb;á~! ZXmXaSp>mNl! Sl:sfd:rlY>md! RtadMYuzmd|! BQm>p>mdkYua>mTXm! SphAzm[Xm~! AeMm[XmMYad! SpQm:ótXmStad:a! ;ge>mdRtad:geZwMm! NtQm:ge;vMm}! ZtMm:vMmkZYa! Wqhe>mYeSm\a\geb! ;of:a:ótWpQmd! kMaNt:m;QmdMFmã! Wqhe>mQQmdYk[! \aWkL:ad! Y:mkMt\Mô! ;gQAm[Tp>mb! BgndA:gQmkZoua! `a\k[á:>md! \QmbWpMmYu>md}! \M>mdVgQmdkYa>m! [>mdSkSpa>m\ad! NtQmkNa>m:geXmkMam! VltbWFmk:oamk:ra>mb! SpFmkScSpQmbNeQm! <gLmWpjdMFmkS! k`a>m;lbkZ\Fm---:vQmdkWpkVa>mMt>md NidVe MFmd"

(3) YwQmdk[SkSpa>m! \a\QakYa>mZFmd! `k;á>mMQbmMfd! NeQmNeQm>qfd}! VgQmdWfdkSpa>mVe! ûEfd:[eý^g! Zi\eQXmk:oam! BYakMam:ad! SikCamUp^Øa! ;ozmd:Sm;áTp>mb! \:ºaFtMmk:td! TidkWouamk\d|! \gndkYdPWØ! \?;áY^g! UgOÐWpMmAta! k^aWeQmbWua\geb! Og:»a! `QeAÁ! `QMôTQm! Nge\gndMQm:ad! WiWuQmk\ak:ra>mb! ÙgQmdWkWua>mbVl! MkNa>mb\ngdYa! BXmbkZdTaAt! # Q[:BgQm $! ZBgMm:rnhMFmã! YeSmWpnhkZoamkWtb! Q<ádkQb-[Xm! \:mkYtâQeUÕj! kYuâMiÙi}! QMmZi;S>md! MSFmãY>mdMgeb! kQW>md\iYeQm! :tXmkSoa:mWueQm\geb! EfdRueWm[SmMtad! \ge:mWqhe:m\adAt! MYad`kWt! Wñt:m;lbkS}! AeMmkTpRuAm\eWmb! kSp:rAeWmb>ua! kO\Qa:ge! Up^ØaZiQMm! AltWuMmW:ta! QeUÕj\a\geb! W:rakYa:mk:ra>md! ZWmdAzmk:a>mdTp>mb! WkRua>mdkYa:mYQm! kWtAAm;oQm;lb! SpFmWpQmM:mkQ! kMa>m:vQmdkWp[Xm---YwQmdk[kSpa>m[>md :ojd|MFmd"

YuAmZngdVlt:Uoa

Wp>md;pnWqheâ k:odCidYu>m AtQmdZtQmd <ik:oa>md

BYakMamVgYad:sfd|

kNÙgSÓMôe`:oXm

û ykNÙgSÓMôe `:oXm\Fm Wp>md;pnWqheâ k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd :geXmkMamMge>m SpQmZFm k^a:radkMamWi;lb\Fm:ge :radQaWuMm\adY\Fmã`Mge>md kYd\ad kTamSp;p>md TpAmSá\Fm ý"

RuAmTpaÙgSmQaWmMgeb `TQmTQmSo:m `B:mWSpMm OZASm `BgndWN>m [l:kMabMt>m \n\YaSp>mWu `Zou>m `WpQm :idkWpa:m YQm BRÏRu>mb V[kSá>mdWoadAta: \n\YabYe:»aNgSm:ge \geWpõhSm:aYuaWufd ;lbk\a `Wohed\ad:sfdMkXa:m\Fm X;g VOÏ:WÖa :]S VgYadYu>m Z:mN:mkMam `;á: # k:od\ad:r:mMikYtd $ `WohedCMm~ TpAm;lbkZ\Fm"

MkQbk\a:aZ :]SVgYadYu>m:ge TidWp>m;lb\Fmã ;L `^eMmMeYeAÂQmS>mTpAmk\amZFmd SáYWf`NgnRu>mb :g\geZm^gQm W:>mdMlb `Mt:mk:ra>mb küam---ySg<1/4heZm:ad `ZtQmNidWpMmMlb Sg<1/4heZm:sfdSá:Zad^gk`a:mkWbB>m;p>m kCakAMQa[>mMaRu>mb :]SVgYadYu>mNnkMamSád\geb [SmMtad:a Ùge:ohed `kMa>mRuAmT:m

NeSmWuaXu:mWgedZo:m Yue;gedSikCam:a \Am\fdBtWmdZujOáQmdYuaMXm" \Am\fdBtWmd ZujOáQmdSikCamkMab \Mô[ák[kQXo`Woad:ge \Qad;ofdkWpõa:mkMamWiZgeMlb WpMmVgYadVgQmdkWam: `Zuj;nkMamWiSqfd Zou>m yOáQ k:a>mdWök:ra>mb \>mZgeZadkMa>mbMMlb Bg`Mge>md SpFmãAgnkAZgeb WeQmb;tQmdkMam k;vZge:m\FmMt>m k:od\ad:kZdWua [Wmd\a`adY Yw>mZQmdAtaRu>mb VgYadYu>m :ót\tadkMamWi\Fm:ge kWpam ÙöY>md y`Yu>mWpMm`ad MMmAtWmd\Wou \Am\fdBtWmdOáQTp>mb B:m:SmZujOáQmdY\FmWua ZtQmAta RidZo:m NidWpMmMlb `CÄMô\RÍQm : kAMQakCam`ZtQm\Qm\Fm: Mk:ra>md! `Zuj;nSg<1/4heZm: ZFmd VgYadYu>mTpAmkZkMab k:od\ad:kZdWua AgkMZgeb k\\tadMlb`;á :aW\g<Me ;gQAmVngMt>m \iM:aRu>mb WMik`a>m AFmdAeWmkMt `WohedWohed:ge ;nAad;lbYSqfdkQa:m ZibSpFm\geb kYa:mSpQmkMabZFmd M:º\geZmSpFmHaQ~ `ZtQmN>mYuad Me:eAÂ: SákWa:»BYa:sfdMSádYXmZgeb TpAmYSpQmMXm" ( kBdBYa:sfd V[MgQmd: kMtb:rnhB:mBnVid\iMge>md >áNnkYa:m:rZeWmbWXm" >áBgndWMlb`Mge>md >ábMYad:ge `adNgMmRge>m:rZeWmbWXmZgeb `WeQmb YuekMamWi;lbVid\Fm )" 4>mdV[Wu MTQmAgkM} \n\Ya:o>mZFm;l bSpQmk\am k<áMW VgQmdkWam| \a\QakMam`Mt>md \g[LÌVgWØe \NgnSpFm:sfd:ge AgedWged`gSm;ohSm W>mdZgSmkMamWi;lbk\a \a\Qab OáX:aWRi^aW>md:sfd| BFmd:Sm:ged:tXmYa VadWlbBYakMam YXmZgeb TpAmYSpQmMXm"

4>mdV[Wu MTQmAgkM} \n\Ya:o>mZFm;lbSpQmYa--- WpQmWaSpFm `N:mSge>md Wp>md;pnWqheâkMa>mZ:moa W^a<áW AtQmdZtQmdYta HaQMt>m ;WFmdkMamEfd\Qmb! WXmkMam kOcMgMm| [WmdWua :eQmdk`a>md} kWtdTtadZaSpQmMXm"

SGe\kRÐXik\a`;oeQmMt>m ;WFmdkMam~ `eWmW:mWp>mW:m \FmWua NidWpMmk\a :rQm`>mZ:»LaRu>mb SpFmãAgnMlb ZiMkXa:m Za} ;>mUoadMgeb`eWmWua kQSáYkAZgeb kMa>mdSQm\Fm:ge Efd\Qmb: >áb`eWmWua WkQ;o>mSáRu>mb B>mdYlZuMXmZgeb `MQmMQm>p>mdSXm} WY\FmRu>mb Z:m;nYk:ra>md `eWmW:mk:a>md:ge Wp>mW:mMXm" WXmkMam kOcMgMm| SGe\kRÐZFmd :gedZZtQmkWpa:m BXmZ\geb kYa:mkMab AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd| `kZa>md`Zoa \adk:a>mdYMQa:ge \a\QakMam\:ºYaCm 2421-;gRuAm! k:aCa\:ºYaCm 1239-;gRuAm! MkSá>mdZBQmd 2-Y:m MQ@ZakQb QnQ:mkZd;o:mWMfdWf `;oeQmMt>m TtadWp>mkZ \Fm" k:oamkAaN>mYuadk\a QeWeMmWoadk:ra>mb Efdk;á>mdkBd W?<Za Sph\Fmã`;á~ # kWa>mk:oamO>m $^g :>mStQmdMSm`WFmkSd;lbkZ \Fm"

:gek:oamO>m:ge >XmAzm: Wp>md;npWqheâ W>mdk:oa>mdBYakMamNn `SmRun} AakS \>mkA;lbk\amZFmd EaLmNgnNge>mdZu} Aak:a>mdAta WMMm\FmRu>mb 15-RuAm`YtXmMt>m T;>mEfd\QmbRu>mb`Mi Wp>md;pn`kYdSge>mW>mdÙgndkMam~ W>md;Aad([á)W>mdkA`TpAmRu>mb [>mkYa:m`WöNWmdYkZ\Fm"

`;oeQm`YtXm kYa:mk\a`;á MYtaMFmdkQ WkYwYf Ru>mb \>mbWpMm} \ad\WfdkZdkXa:m NtQmd:ad;lbkZ\Fm" \gebYaMt>m \gndkXa:mWua >XmYtXmAzm: k\Bgnd:r\Tp>mb :geYueQmk;c :ge:nFtQmb MkXa:m\a X;gMge>m YuekZ\Fm"

:gek:oamO>m\Fm W>md;Aad `ZgSmTp>mb MgedM:mYQm ZWmdAWWp>m } `\:m 30-`YtXmMt>m `ZgSmWu RgMmNt:mSqfd WeVMgeb| Z:m>gMm Xa`ZgSmTp>mb\a ZgSm:ge>mkQkZ\Fm" MkQbk\a`;á \WaPe kWuamk`a>m} YnTQmYn;á :WÖakAa>mb QMm:sfdWoad Sid:Sm\Fm^g \WgMm;nYk\a EfdAnM>mRu>mb A:adkSpakQYa--- EfdAnM>m: ÙgMmMY:m k:a:m:a>>m:a---

Zgeb MkVa>m:ge YtMmSpSqfd MZeWm RuAmZeWm ZeWmZgebÙöSm `WXmVgMm \ib;oFm;>m^a Y:m:QmdA>m:okMab WYu>mdVidNadZgeb kWdYa... Yu>mdMakSábZgeb Efdk:oamO>m: kTpZge:mMXm" OfkMab`WXmVgMm \ib;oFm;>mN:mÙöSmMlb `[eCÃaZgebk;cMlb ;oFm;>m:sfd:ge ;>mUoad (Efdk:oamO>m) \MeMZgndQlb Yu>mdYZeWmbWXm! \MeMZgndQlb Yu>mdMlb`;á AtQmdZtQmdYtakMa>mV:m Y:m:QmdA:mkScZeWmbWXm! Y:m:QmdA>m kScMlb`;á :vQmdTgeS>m :gQmdWua ;>mUoad \a\QaSphYZeWmbWXm! \a\QaSphMlb`;á :vQmdMge>mRuAmZgnd SáZeWmbWXm" VgYad>gMmMge kYa>mkMam ZwMmSáZgebBgeMa SGeSMôe\a\QakMam:sfd >gSmkQMa SpQmkScZaZeWmbWXmZgeb BgeZgeMXm" `lOfkMab Efdk:oamO>m: `ge-kMa:mMfdkMa:mMlbkMt kYua:mkSpaWkQAWmdSáQlbUoaZgeb BgeZge:m kMab EfdAnM>m: kAa>mb:rFmãk\dMakSábZgeb kSpaMXm"

`lOfRuAmNlWua XaM:t:m NSm[XmZge:mMXm" WgedEfd:okMab kOckYwYf:geSák;cSqfd XaYu>md\tad:rMXm" XaNlkYa:mkMab Efdk:oamO>m: OfRuAm OfXa\AmNlWua RuWmd:rlWXm! RuWmd>ádBXm(M>md) Nt:mZou>m VgYadWua BfWfdkNa>mSpFmã SikCam:rYk`a>mZgeb kSpkMab kOckYwYf: >ádBXmWZgSmQlb kZBXmVlYY BfWfdSikCam:rMakSáb Zgeb kSpaOáQlb k`d-k`d---OáTp>mb :MeWSo:mMWmdZgeb Efdk:oamO>m: SpQmkSpaSqfd kYud:ZgekMab `Mfd`WöMmkMtQlb W\tad;o>mVid! :kZdkMt Z:m[MmZ:mAadkSoa:mY>m OgebMa[QmTpAmkQZeWmbWXm! OfkMab ÙgedÙgedVl\tad;o>mMXmZgeb kSpaMXm"

kQa:mW:raWf Xa\AmNlWua RuWmd:rl:rMXm! RuWmdS>m:kZd kMt kSá:mZaMlb`;áWua WgedEfdk;á>mkZkMab `S>m:kZdkMt^a k\Zgk\QaQlb kQMakSáb! OákSWlb kQa:mWgedYtakMab `S>m:kZd kMt SpQmSqfdkNa>mZa:rMXm! \iM:a RuWmd;>mdkMtWuakMab Wgedk;á>mZgeb So:mAfd:rk\amZl Efdk:oamO>m RuWmd;>md: WSo:mAfdVl RuWmdM>mkY kZdBXmMeMe MN:mBtnâWou `Sge`ZgeWYueNt:mMXm"

OáQlb `PeIaQmSphNadMlb `Mge>md Bf:seMmSqfd VgYad:gedSe]a! \n=a-:gedSe]a ZujYk`a>mZgeb kOckYwYf:kSpakMab Efdk:oamO>m : VgYad :gedSe]a BgeMakMab^gMmSqf! \n=a :gedSe]a: VXmRuAmSádS>mWMngdZgebkWdkMab kOckYwYf: kZdSádS>mbWXm! MSád:ge RuAmSe]aAf! SgeMlbMSe]a:kMab VgYadSlt`Mt:mZgeb SpQmkSpaMXm" k`d-k:a>mdSqf! `lOfZgeVl ZujMakSáb^g Bge:a 1281-;gRuAm! \fM>md:vMmZSpFmãkQbWua BfWfdkYA:m;o SYeMmMYadkMamQaSqfd F:okMab Yta`kYuâkMa>m: kAMfkMamWua BfWfdWoad NtQmdFeõSikCam:rMXm" kOckYwYf:ZFmd :ótkYa:mZaMlb SYeMm\:m:ge :tWmd-kBd-ZÖ:mQlb {Fmã;n} kQMXm" Efdk:oamO>m: kMab kAMfkMamQad :SmSqfd BfWfdWoad:ge :rFmãkQYa BfWfd WfdAa `ToadWu WFmdZaSqfd BfWfdFtQmb:kZdkMt: MZouSmZouSmRu>mb BfWoad BiSt:m\Fm:ge Wp>mYkMab :r:m\fdkWtdFõ>mdN:a M:geXmZgnd MgQmMgQm\tadMXm" OfkMab `Zge->á VaWoad TpAmSáZeWmbWMgnd ;gkQ`;á >áBgkMa>mdYY>m YkMabWuaVlZgeb Xgn:rFmkQ;ge:m-

`lOfZgeBgkMa>mdSqfdkQa:m AeMmMTQmTpAmkScZaSpQm\FmWua >á\Fm AaBgeZgeb L-:LmdMZgndWou W\eQadWZFm! Y^QmdTpAm;lbY>m >áVXmZge MYadk^aYSáWMgndZgeb kMtdkMaSiSQmWeSpQmMXm" Nge`;áMgQmd: Aa:ZFmdWMMm! U^g\gM:ZFmd QFmdk\dkMab--- \WØa\kWÕPeBgMgeb! SkAÁ:kUaPeBgMgeb! `<1/4W^a\a[:BgMgeb! S:Me \a[:BgMgeb kMa>mdVgebYa QadWZFmkZkMab \iM:aZge Ca;olâWkQVl Nged^lb-:ofd:QmdBge\Zge MgeMgeMgMmMgMmQlb BgkMa>md Zge:mMXm" BgkMa>mdSqfd Efdk:oamO>m\Fm \ib^a\i BgkMa>mdMlb `Mge>md YkMabWuaVlZgeb `ZtQm[Wmd\akQMXm"

`lOfRuAmWuaVl EAÁaSAÁFmd `NidS>m MgedM:mZaMaQlb Efdk:oamO>m: EAÁaSAÁFmdMgedM:mY>m ZiSo:mAfdMMmMXmZgeb :radVidMXm! AkQ<qheZmNlkYa:mY>mZl k\MMmMXmZgeb kSpa:rMXm! >áZl ;g AkQ<qheZmNlkYa:mkQMXm" Wp>md;pnWuaZl :SmkYa<ákMt TpAmkQMXm" Of:SmkYa<áNlWoad Sá\tadWZad W\eVid" ;gkQWoad >ák\\tadY>m :g\geZmBgeZgeb MA:mWu WYueVid" `:g\geZm;oFmdVl! SAÁFmd:Zl OfRuAmWu \eSmMgedM:mkZkMab k\;o>mZgebVlZadZgeb kMtdkMaWeSqfd k\YWua:ge `k:ra:m:sfd k:ra:mZaMXm"

`lOfZge k\YWuak:ra:mkQMgQmd Efdk:oamO>m\Fm 1281-;gRuAm MkSá>mdZ FMFMt>m `eSmW:mWp>mW:m\FmWua--- VgYadB>mdMg kMamMAmBi WeWe`eWmkYuâ WLÊSm`Mt>md\geb :ótZaSqfd SpnhdkMamWiZo:m ZöSmZöSm ZöSmZöSmQlb kQMa:ge Efdk:oamO>m: Wp>mYMXm" OáQlb kSd- kSd >á:geXmMge>m BtWmd:SmWXm kSpaSqfd WkYwYfZ:mWu BtWmd`gSm:ge ZuWmdXi:SmMlb`;á---VgYadB>mdMgkMam: MXmÙöSmMXm! >áX;g\a A:adkSpaWXm! kQa:m:ge >áA:adWkSpakMabVidZgeb VgYadB>mdMgkMam: A:adkSpa\Fm:ge Wp>mW:mSqfd ZQmbRgedYa Y>m[V[>mMt>m OeMmOeMm OeMmOeMmRu>mb ;gnZo:m NeMmZQmbMgQmZöSm :a >ákMab k\kMabWuaVl! k\;o>mZgeb\a ;gZge `eSmW:mWohed W:mMaVlZgeb kMtdk:ra:mZaMaQlb WkYwYf:ge ReödSqfd `eSmW:m `k:ra>md:gekMab VXm\i:geWu WkSpaSáQlbZgeb RöMmSeMmkSpaBgeSqfd TkYa>mdMge>m YuakSdMaQlb VgYadWfd SikCamYQm Nt:m\tadMXm"

VgYadkAMfkMamkYa:mkMab \i>Xm;o>md Efd;ofMge>mQlb kMtbMXm" Efd;ofMge>m: W>mVaZaZgSm\ZlZgebkWdMaQlb >ák\YWuak:ra:m ZtQmdZgeb VgYadWfd SikCamYk`a>mZaMaSá:taZgeb kSpakMab Efd;ofMge>m : ;gRuAm\:ºYaCm:ge kWdWpQmdMt:m;o:m:rFmãSqfd OfRuAmW>mdMgbe`eWm: k;pRuAmk;oa>mdNt:m:eQmdYueMXmZgeb k^aZge:mMXm! OfkMab Efdk:oamO>m: ^-WkSpaAWmdSáQlb:t Q<ge:Wu k:ra:mYMlb`Nl! ^-Efdk:oamO>mY >ákSpaMaW^gMmVid kUO>m:kSpaMa:tZgeb Efd;ofMge>m: kSpaSpQmMXm" OfkMab Efdk:oamO>mWua \a}S>m k:ra:m\tadMaQlb \i>Xm;o>mdYXm >áZl VgYad[MmM:m [Mm:Sm Zge:mAWmdSáYkA! kQbMge>md k;cAWmdSáZgeb kSpakQMgnd- EfdAnM>m kYa:mZaSpQmMaQlb EfdAnM>m:geZFmd VgYad[MmMMm [Mm:Sm kQbAzmk;cSáYQm NSmWn WuaNadSpQmMXm"

kQa:m WoadW:raWf FMF Z\a\a `;oeQmMt>m Efdk:oamO>m \Fm EfdAnM>mRu>mb`Mi WeWe`eWmkYuâ :rWmdSp>mkScMt>m A:adkSpaY>md `eSmkSoam\tad:raYa # \Mô[ákMt `ZtQm\QadAYak:a>mdMXm! \MôRÍY:Sm! OgUÖe:»RÍY:Sm! kYa<RÍY:Sm :Sm:sfd\gndSád Bge:mkQSqf \Mô[ÿÿákMt Wo:mAeZFm ZWmdWuadk;oa:m:WÖad:o:gQmSqf `ZtQm\QadAYak:a>mdMXm $ Zgeb EfdAnM>m: FFmdMtadZge:mkMab Efdk:oamO>m: Wo:mAeZFm ZWmdWuad k;oa:m:WÖad:oWuQmdkMab \eMXm! ;gkQ`;á ZWmdWuQmkMtbY>m Zge:m;o>mSáMXmUoaZgeb kSpaSpQmMXm" OfkMab EfdAnM>m: ZWmdWuQmZge:m;o>mY>m W;:mSáVid Uoa ZWmdBng ZWmdW ZWmdkZd;t :kQ kAa>mkSáb! ZWmdWuQmSpMMmMlb Sg<1/4heZm kScZaSáZeWmbWXmZgeb SpQmkSpakMab Efdk:oamO>m: k:a>mdk:a>md QadWZFmMaQlb EfdAnM>m:ge NSmkWdWpQmdMXm! VaWu SpQmWkSpaMaQlb ZöSmRöedSqfd kWdkMab EfdAnM>m: :ohSmVakSpaZgebMgnd BgeMaQlb Efdk:oamO>m: ;>mUoad;gQ: kSpak\dMXmZgeb SpQmkSpaZge:m kMab EfdAnM>m: Wk:ra:mSáQlbUoa! VgYadYMQa! MYadYMQa! \n=aYMQa YMQa\gndSád Yue\adVlZgeb `adkSdA:ad SpQmkSpaMXm"

OákSWlb Efdk:oamO>m^a k\YWua:ge `k:ra:m:sfd k:ra:mkQ kMab `>md--->ákMab ESáOáQmk:ra>mb ESOmTpAmkMabWuaVl >áAeMm:gekMab kBd:g`gndWuVlZgeb \ib^a\i AzmdAadSqfd EfdAnM>m :ohSmkMab ESáOáQmk:ra>mb ESOmTpAmkMabWXm! :ohSmAeMm:ge kBd:g ;o>mMXm! VXmZge:gWZlBgeY>m :ohSm`eSmW:m\Zge :ohSm`eWmkYuâWua WLÊSmNged VgYadS>mSqfd [MmMMm [Mm:Sm SphYY>m :ohSmAeMm;oWmd\a WuaVlZgeb kSpaZge:mkMab! EfdAnM>m: ;>mUoad\kVaYue\Zge kBd:g;o>mZl :gSákZBgeMaQlb Q:mTpQmWQ:m kAakAaZaAWmdSáUoa [ádYuaSqfd WLÊSmNgedYk`a>mZgeb Wua Zge:mMXm"

kQa:mMkQb F:okMab YSmYta: Zi:sfdkMt ZakYa:m:rSqfd AeMm: VXmZgekAM\e:m: VXmZgeRu>mb >p>md:r;gn:rQlb BikQMakSáb! :ótkYa:m:rMlb SYeMm\MmkMt:ge kOckYwYf: :tWmdkBdZV:m Ru>mb {Fmã;nMXm" SHW 1-Y:m 2-Y:mMt>m AtQmdZtQmdYtaWu ZiWoadZakYa:m :r} VgYadA:ad MYadA:ad kSpaBge:rk\amZl Efdk:oamO>m~ AeMmMgQmZöSmk;oa:m;oad;p>md VaWouWTpAmk;o" \gndY:mkWpa:mMlbFWua AMfdVYad\ad A:mNl: AakYd:sfd EfdVAn\Fm WS>mbWVeMmVl Ru>mb kYa:mZaSqfd ZXmMfBYakMamVgYad:sfd| [eS]Qa-`aQaSáQ `k:ra>md:ge kSpaSpMXm" `aQaSáQ Zgeb :radZge:mYY>mVl Efdk:oamO>mWua :r:m\fdkMt MToQmdToQmdRu>mb TpAmZakMab! >á-VaWoad TpAmZeWmbWZl! OfMYad:ge >á`adNgMmY>m YkMabWuaVl! \ib:geZl >áS>mbVeMmMaW^gMmVid! \ib^a\iZaMXm! >ábVgebWoad Zak^aMaZad! >áb`eSmW:mNl:`Mge>md ZWmdBgn ZWmdW! ZWmdkZd;t: WLÊSmNgedSqfd kAa>mbMaZlWuQmSqf! MYad`ZgSm ZakSpaMaZl >áWS>mbVeMmVlRu>mb ZakSpaMa! OfMYadkMab >á`adNgMmYY>m YkMabWuaVlZgeb AzmdAadSqfd [Wmd\akQMgQmd kQa:m- AeMmMTQm TpAm\FmWua `>md >ábWua AaBgeZgeb L-:Lmd MZgndWouWMMm Vid" \iMgebMYad`ZgSm: AaMMmWu TpAmWXmBgeY>m `;:mVlZgeb kMtdkMaWeSpQmMXm" OáQlbVl AeMmAkQa>mbAQ>md TpAm:a :ge>mdkZ WMMmRge>mSáVid" kQa:m\iZaWu kWdYkMabWuaVlkZZgeb kAa>mbkQMakSáb" kQa:mF AakYd:sfd EfdVAn ZakMab WLÊSm`[>m[ Qad:kAa>mbSqfd AakYd:sfd-AakYd:sfd;>mUoad ;>mUoadMgeb MYad`ZgSm ^a AaWMmY>m TpAmSábWZadZgeb Efdk:oamO>m: kWdZge:mkMab EfdVAn: `ge--- AaMMmMa-WMMmMaZgeY>mdW^gMmSáVid" \OÐáQlb [fYeX\a ZegY>mdSáZgeb kTpMaQlb Efdk:oamO>m: B:mSqfd! OáTp>mb VXmZge ZgSmYWMgndUoaZgeb NSmkWdkMab! Nt:m\:m [>m\:m `aQaSáQkSáb Zgeb EfdVAn: kTpBgeSqfd WLÊSmNl[>m\tadMXm"

Efdk:oamO>mZFmd [Wmd\a `adY\FmRu>mb AakYd:sfdkQa:m:ge WZge:mkMabVl `eWmkVd: `TfNl[>mSqfd <gnQf`eMm S:mZ:m :gZadNge>mkScNge>m:a ^>md-[>mMXm! ^>md-Nt:mMXmBgeMa ÙujÙöe:mkQY>md kQa:mkMab Nt:m[>m-Nt:m[>m Qlb `aQaSáQ :WØIaQmd`ZgSm:ge Clt\Qm\Qm ÙujÙöe:m} `adNgMmMXm! Efdk:oamO>m \Fm >á`adNgMmY>m Wg;oMYadYkMabWuaVlZgeb Xgn:rFmSqfd `ZtQm N:mWp:mZuMlb \OÐá[fYeXQlb `adNgMmkQ;lbYa MkQbkMab EfdkYwZgSm kYa:mZaSqfd `\eZge:mYk\dMXmZgeb kSpaMaQlb Efdk:oamO>m: VXmZge `\eZge:mYWuaMgndZgeb kWdZgeb \e, \e, \e, kSáb:taZgeb kSpaMXm" `\eZge:mkMab VaTpAmWMngdZgeb Efdk:oamO>m: kWdSpQm kMab EfdkYwZgSm: :g\geZmYMakSáb:taZgeb SpQmkTpMXm! OfkMab Efdk:oamO>m: :g\geZmYY>m ZgSmWXm:taZgeb SpQmkSpaMXm"

OáQlb :gek:oamO>m: kSpa>mÙged A>mdY>md `\eZge:mkQkMab :g\geZmZlY kSpa>mdÙgedA>mdZl WoadWoadYMakSáb" OfkMab `>md---MXmkQYa:oSá:Zad BgeSqfd! Q>md;gMmMakSáb! kQa:mkMab kUoa:m:Ql-kUoa:m:Ql kSpa>mdÙgedSpMm\nQlb \MeQlb M;o:mMFmd :o-:o\tadMa:ge \kVa:oMaQlb `:gQmWp>mMakSáb" ÙujSpQmZl Rua\fdToadWua kZMgedNekMab \eMXm! \eMlb`kScWua \MeNadSqfd ÙujSpQmMXm! ZWmd\tadSpQmZl kWp:sfdQlb k;pV[ádNekMab \eMXm! \eMlb`kScWua \MeNadSqfd \tadMXm! kQa:mkMab kSá>mdNgedY>mZl \MeQlbNged! kSá:mMid kSá:mY>mZl \MeQlbkSá:m! kY;SmY>mZl \MeQlb ;SmSqfd \MekQZge:mMXm"

Efdk:oamO>m\Fm kQb-FWSpMm `;oeQmYMge>md `eWmWuak\am ZFmdk:a>md! Xa;>mdNlWua k\amZFmdk:a>md! MYad`adNgMmMlb `Sp>m kWa>mY>mkSck;oa:m kMaNlWuaZl Fzmã`eSmFkQ \OÐá! [fYeX N:m\QmAtaTp>mb :shedSWmd M:gMm`adNgMm;lbYa \WaPe`adk:a>md ZaSqfd! `Fhe! `Spa! `Qf! `kYw! `Tpj! `kWa>md AMlb `Z>mdkYa>m kMtkScZaMakSáb! OfkMabWu >á-OfMYad `adNgMmZgeb WpMmAtaVgYad kYa>m;pFmkMam:ge TidYMXmZgeb [Wmd\a`adYQlb :sehdAad`adNgMm MakSáb kQa:mW:ra;>mVl `Zgnd:kZdMAm;g^a Wo:mRua`QadWua ;oaZXm ;oaZXm Qlb ZXmkQMa:ge Wp>mYMXm! OfkMab VaWoadSáZeWmb WMgQmdZgeb `aÙgnAge:mZge:mMaQlb `Zgnd:kZd^a `kSc:ge M:m M:m \tadMXm! OáQlb M:m^Xm-M:m^Xm BgeSqfd Zge:mZge:mMa MTpFmdTpFmd MeWmkSckYa:m\tadMXm"

OfkMabWu k`a>mWXm >áMXmkQYa:rSá:Zad! MeWmkSc kMa>m kYa:mkQkSábVl BgeSqfd [Wmd\aMakSáb! kQa:mMkQb B:mZ:mMYad`adNgMmSpQmYa SgedAgQmd:rjdkZa:m YueMlb `Zgnd :kZd^a kYuâWua MToSmToSmQlb `kYa>mkMt Nt:mkQMa:ge Wp>mYSpQm MXm" OáQlb :rFmãZge:mkMab `Zgnd:kZd^a `kSc:ge M:m! M:m \tadSpQmMXm! OáQlb M:m^a-M:m^aQlb Zge:mSpQmkMab `N:m kYa:m\tadSqfd VgnkBa>mSpa\aOmkMt `B>mbB>mb Wp>mYkMtbYMXm" OfkMab OfkQYakMt^a >ábkQYakMtQlb MiMXm! >ák\Y>m OfkQYakMt :ge kYa:mWuaVlZgeb k`a:mkWbSqfdSpQmZa;lbMXm" `lOfkMab Wk:ra:mVid `adM:mSqfd [Wmd\akQMakSáb"

`lOfZge;oFmd MYad`adNgMmSá" WoadZakMab ;RÐa:geXmkScWua k[OQakMtkScZaMXm! k[OQakScZakMab k[OQakMtkSc SpQmSqfd \Me:SmZge:mMXm! `lOf`;áWua \WaPe:ZFmdk:a>md `ZgSm:ZFmd AFmdWeSqfd! ( Ne-\e-\MeMgeb MSqhe>mQ:m :o\Fm :geBgeZge\Fm )WSpMmWZSm :shedAad`adNgMmSá" WoadZakMab A:adkSpaY>mZFmd \Va[:geVl kSpakQkMabMXm" `YSmNl: ZikMtRu>mb A:adkSpaWMlbkMabVid" OfkMab `YSmNl:ZikMt: Of`k:a>mkMab ÙidSqf - ÙidSqf Qlb kSpa:rMakSáb" OfkMab Efdk:oamO>m : ÙidMak:a>mdMXm" k;c\i kSpa\iZFmd WYueVid! A:adZFmd WkSpaYVid! kQYa:oZge:mMa BgeSqfd MYad`ZgSm:ge;oFmd kQbW`ad FW`ad `adNgMmMakSáb"

`lOfZge MYad`adNgMmSáWoadZakMab \Mô[ákMt `aÙgnkQa:m :ge Mk:a:mk:a:m Zge:mkQMa:gekMtbYMXm" OáQlb k:ra:mZQmb MgQmZöSmSqfd Yta:ZikMtQlbZl A:adkSpaQlZaMXm" `;oheâ:ge kSpaSpQmZl k^b-W>mdMgeb- VgYad! MYad! \n=a T:m:r! W>mdMgeb k\kMabWXm! 3-Y:m:ra k\WXm! 5-Y:m:ra k\WXm! 7-Y:m :rak\WXmZgeb \MekSdMXm" \MekSd;nYMlbZikMtZFmd Efdk:oamO>mkSpa\ZgeVl k\! k\:gQm:rMXm" Efdk:oamO>m: >ákMabZikMtUge:mNl: `\FmdRuZgnd:ASqfd :geXm`?<á`AeMm`Sge>md kMt:geSá Wp>mYMXm" k`a:m:rFmãY>mZFmd k;tk\k:a>mSgSmWua kZa:mkMt k;á>md;o>mdAfSqfd Mgedk;tbkQ\Zge >Yl\i! >Yl\adkMt:ge Wp>mYMXmZgeb kSpakMab Yta\i!Yta\adkMtWua M`nbMü TpAm:rMXm" `lOfZge Efdk:oamO>mkSpaMakMt WuQm WuQm kQkMab :lvkSoa:m! RtadkSoa:m:ASqfd PáMmAaRu>mb kBd[ádMgebkMa>m Za ZakWd:rMXm" kQa:mkMab Efdk:oamO>m: WTpAmk;oVid" :raY>m kSoa:mkA BYa:sfd TpAmkMabWXm BgeSqfd ZiQlb k[dk[d kWa>mY>mkSck;oa:m kMaNl:ge \tadSqfd `adNgMmkQNge>mMXm" ( kZa:f^a `>mWMQmk:a>mdMa! >á:nk:a>mdkNa:mWZgeb ^geV:m:idRge>mMa^g WeQmbkMamWi;lb Vid\Fm" )

`lOfZge;oFmd Ne-\e-\Me Qlb WSpMmÙujÙöe:m `adNgMmMa WoadZakMab ;RÐa:geXmkScWua k[OQakMt kScZaMXm" `lOf kScZaMlb k[OQakScWua \Me:SmSqfd Zge:mSáWoadkMab WeWe ;RÐa:geXm:ge WuQmNlWua Wp>mY\Zge EOXUÕXEaLm `Wp>m\QmZaSqfd `i! `\Fmd! RuZngd A\FmMgeb:ge Y>m;ltSp\:lb\geb k\;oaAta Wp>mYkMab MXm" ( ;RÐa:geXm| TpAm;p>md So:m;p>md^a `Agek\am ZFmdk:a>md! `k;pa:mk\amZFmdk:a>md `WohedWohed TpAmMMm:rMXm" kQa:m B:mZ:m} \OÐá! [fYeX! Clt \Qm\QmQlb kQbFWSpMm MYad`adNgMm \tadSpQmSá: AeMm-kAM\e:m-ÙgSm Mgeb| TpAmSo:m;p>md:ge Sge>mdSge>md;pad;pad Wp>mYZeWmbWXm" EOXUÕXEaLm:oYaWua :geXmMge>m :shedAad `adNgMmSáWuZFmd \eRge>mZeWmbWXm^g! BYakMam VgYad:sfd: WeQmbkMamWi;lb\Fm )"

kQa:mB:mSqfd MYad`adNgMmSpQmYa kOckYwYf: `eWm`ZgSmSo:m MXmBge:a Efdk:oamO>m`adNgMmkQMgQmd BikBa>mbSqfd :gM>mkSc : MtQmd;o! :rWmdToadkMt:ge Mk;oa>mdAf! Mk;oa>mdAf `:gQmBltRgMm MXm kQa:mBgnd:rWmdMk;oa>mdWu W:oQmkSWlbZFmd Efdk:oamO>m: WZöSmWXu:m B>mbkScMt>m kSSqfd `adNgMmWlp! `adNgMmkQMXm" OáQlb kOckYwYf: :rWmdkMt SpQm;>mdkSdkMab Efdk:oamO>m: W>mdVaTpAmZgeb kRua>mbXu:mYMaMgQmdZgeb kWdkMab kOckYwYf: N Ùge:mk`a>m ZgSmMaZgeb SpQmkSpaMXm" Efdk:oamO>m: WXmW>md:sfdWYXm WÙge:mSá Vid:tXm :shedAadSqfd MYadk^akMamWiSáZgeb SpQmkSpaZge:mMXm" OfkMabkOckYwYf: VaWu `\gndW:oVid kMWeZgeVl OákZa:mkMa>m MYad`adNgMm;o>mY>m k:oa>md\tadSqfd VgQmd:sfdZgSmkQSáZad" A\FmTp>mb kQbAzmZgeZge WpFmMtQmkMa:mMfd kSpaBgekQk\amZFmd Efdk:oamO>mWua :geXmb`ad: WSpFmãAgk\dkMab ES:Y^Qmd:sfdZge \Fmd;nSqfd kQYk\dMakSáb"

kQa:mMAm:seWm Efdk:oamO>m MYad`adNgMmkQAzm kOckYwYf :

;oFmMge>m: RtadW:ge :shedkTpZwMmZge:mSqfd RtadZtMm\tadSqf-Zge:m Sá`gnd Zge:mSá`gnd Ru>mb `M>mdRtadkQa:mZge:m;ge>mdMXm" `lOfRtadW ^a kMtbMlbZiMge>md k[ubMMm} `>mWMQmBgedk\amZFmd VXm\iWu Wk[ubVl YSmkQMXm" `lOáQlb `adWYk\dMaQlb kOckYwYf: :rWmdSp>m kBa>mbQ>md BiSi:seWmdkWa>mdSqfd `WohedWohed kRua>mbXu:mZFmd Efdk:oamO>m :Tp>mb VaWouWTpnh! WkZouabMWmdZngbZRu>mb `WuMmWNadVl :geXmbMYad \a :geXm:shedAad `adNgMmWpl `adNgMmkQMXm"

Efdk:oamO>m\Fm FMAmF \Me:SmSqfd `eSmkSoam\tadAzm `eSmW:mNlWua ViMaÙgnMAm;gkYa:m\tad} Z:mWuMm\tadXi:a WeWe: MAm;g\aXiMa! Z:mWuMmkSd\i: kZd;gkSdZge:mMaQlb Z:mWuMmkZd;gAZgndVl `eSmNl NFmbSqfd YNadZFmd Nt:m;áQfdkZ kMab YNadkScM:mSá\tadYaWu ZQmbRged\tad\Fm" kQa:mWoadW:ra Wf `eSmW:m W:mSpQm\FmWua- XaNlkYa:mMgQmd RtadMAmk:a>m kSpdZaMa:ge Zge:mBltMa `Wqfd:geBltWe\Tp>mb `Wqfd`Y>md: SphMmSá ZaSqfd ZQmbRged\tadSpQmMXm" OáQlb Efdk:oamO>m\Fm `MeMmk:a:m Sqfd \a\QakQa:mSge>mdWua `SphMm^Zgeb :seWmd[ádZo:m B:mZ:m `adNgMmYa---

( OgMeX`:seWm MYadNidYYaMt>m MAm:seWmYSqfd TpAm} \tadZWmd! ZaZWmd \eSqfd TpAm\Tp>mb `Mt>mdk[OQaM:m;p>md WoukZa:m\a Nid;pad\Fm^g WeQmbkMamWikZ\Fm )"

MYadNid RuAm:seWmYSqfdkQa:m Efdk:oamO>mA:adkSpa :sfd:oXm Za} \Va[:ge k:a>mdk:a>md:sfd k[TQmZaRge>m\Fm" YSmYtaNl :ZiMkXa:m kQWk:a>mdVidBgeMlb`k:ra>md Efdk:oamO>m:ge \tadkSpaSpQmZl `ge-k\WuaSáUoaZgeb kSpaZge:mY>m `^gMmk\MaVl! Wk\VidZgeb kSpaZge:mY>m Wk\Vid! OfZeg;oFmd \ikSpaMge>md WuQmWuQm kQkMab Efdk:oamO>m:ge A:adWkSpaYl:rkMabVid" Efdk:oamO>m :ZFmd VXm\ibWu <ÙgWAge:m! WeWeMYad`ZgSm:ge\a :shedAadSqfd WkZouabMWmd Clt\Qm\QmRu>mb `adNgMmkQ;lbYa---

( MMeX`:seWm MYadNidYk\a`;á WohedkAbSá kZoua:o\Tp>mb Y^QmdTpAm: \@=QmdkZouamYMMmMXm! ZiTpAm: SgBgedkZouamYMMmMXm" MMeX`:seWm MYadNid Y:aQfd`Mt>mdk:ra! `Sp>mk:ra Woad MgMm MgMm BltMMmMXm" OfkQYaWua ;nRge>mY>m ;n! W;nRge>mY>m ZQmkYa! Oák:oamWu >á\aPgk;cWFm^g WeQmbkMamWi;lbVid\Fm )"

kQa:mMkQb WeWekYuâWua Wged:shed:ok\amZFmd `Zo>mdS>m WMgQm ZöSm! WNeMmZQmbkMabk:ra>md kMtbY\Fm" OáQlb B:mZ:mSqfd MYad`adNgMm;lbSpQmYa \Mô[ákMt `aÙgkQa:m Mk:a:mk:a:m Zge:mkQ:rMa:ge kMtbWp>mYkMab k:ra:mZQmbMgQmZöSmSqfd! ZikMt:radNl WkQZgek\aAeMm! Y^QmdSphZgekCa Sp>mdNQmAtaTpAm kScZaMXm"

OáQlb `:ohedkSc:kQSqfd `k:ra>mdYuaZge:mkMab \iMgebMkMt MAm\n\YaZgnd RueSmA:mZaMa^a `k:ótdWYu>md;lbWeZgebVl! OfkMab k:ótdYu>mdEfdWu BgeSqfd WeWeCQfd:ge kMa>mdSQmYMXm" W>mdMgebQlb>á^a V[:kYA:mBgnZgeb kMtb:rnh:rYMXm" >áb`k:ótd:ge W>mdMgeb WBSmSá Qlb W>mdMgeb`k:ótd:geZFmd >áWBSmSáYkAQlbkMab! Mgeb\kVaMiAa;ohSm To:m:rSáAgebYlâ! >á:ZFmd W>md:ge RuW`Y>mdZge k`a:mkWbWXm! W>md:ZFmd >áb:ge kWa>m`Y>mdZge k`a:mkWbSqfd kQ:rSáAgebYlb >áb:ge ZFmd Y^Qmd;nVgeb ;t>mbkSdSáZgeb ;t>mbkMa>mdYMXm" OfkMab WkYwYf: VXmZge SpQmkSpa\Zl BgeY>m! :vQmW`kScWua YueMlb k:ótdkMtZFmd WBSmSáQlb! :geXmZFmd VXmWu W\tadSáQlb! Y^QmdZFmd W;nSáQlb! `eWmEfd;QmdWua kQSá! kWa>m:sfd`YaNadSqfd [Mm:sfd! [Mm>XmWu A} ZgSmk:vd\WöSphSáYkA" `;pad:geZFmd W\tadSáQlb! kZa:Wua k\oua>mYueWu BnNgndM>mbMXm! BnNgndYue k\oua>mM>mbMXm! BgeMlbA:ad ZgeVl :vQmWMgebWua `gSmNeQmd;p>mdWYueY>m! \iM:akMt: `WohedWohed kSpaBge RueSmA:mSáZeWmbWXm" `gSmNeQmd;p>mdYueWu\a kSpaBgeRueSmA:m;p>md :>mdSáZeWmbWXmZgeb `eWm: WNt:mTpAmk`a>m WeQmdWMgebYlb SYeXaXmkMt Qlb `M>mdMtXm:SmkQMakSáb"

`lOfMgQmd: Efdk:oamO>m:ZFmd U^g\gMQFmdk\dkMab \adWXad;t>mbSphWu \a\QabkVa>m[>mYMXmZgeb k`a:mkWbMa:ge \iMgeb ;t>mbWSph\Wou \a\QabkVa>mW[>mYkMabVidN>mSqfd `:sfd`:oXm AeMmB>mdB>mdYlYMXm" kQa:mkMab Efdk:oamO>m: \ib^a\i AzmdAadMXm! küam- >á^a `\:mYu>mkQVgebQlb NW>md MAmZgSmAadYVgeb`kYd^a `SpAm:>mdMa:geZFmd YuaWYVid `;g ZikMtZgSm:ge>m\tadZakQ:rMakMt^a `SpAmQlb:sfdVl! `SpAm:>md k`a>mkQVgeb:kMab 2-ZWmdVlYueMXm" Y^Qmd;nVgebMAmZWmd! Y^QmdW;nYZou>mZFmd `ÙidZgSmkQVgebVlYueMXm" VXmZge `ÙidZgSmkQ YWZlBgeY>m <gQmQf`eMm:ge ^geV:mkNa>mb! OfV:mkNa>mb kNa>mb RuAmV:mkTá:m! `ZXm:ZFmd kTá:m! kNa>mbRuAmV:m: Z:mRuAmT:mZouhe! `ZXm: k;á>mdZouhe! `lOfkMab ;pnhVgebZFmdY! [MmVgebZFmdY! MXmkQYa:o! `eSmkMabZFmd `eSmXa;>mdWZgeVid! Zlu`eSmZge:mÙgnVl! AadVgeb^a:ZFmd W;lXzmdVid! ;t:mMAm;gQlb `eWmAzm kZoua:mkMa>mdAadYY>m `Ùid:sfdBgeSqfd kSd:WmdAtQmb:rl:rWlbZi;oFmdVl! VXm\iWu RueSmA:m:rWuaZFmd W^gMmVid! `lOfkMab `[MmZFmd W;lXzmdVid! `AadZFmd W;lXzmdVid! `SpAmZFmd :>mdYa:rWuaVl Zgeb :rnWe:rnYa :rnkQMakSáb"

OáQlb kQa:mkMab `Aad:ZFmd W[>m! `ad`>m:ZFmd QFmdZakMab küam->ákMab k\kMabWuaVl! ;gZikMt ZgSmSgn:ge>mSgn Qlb >áb`aÙgn \Va[;p>mdWMiVid! OfkMab \iMgeb:radNl kQYMa MTpFmdTpFmd `aÙgn:>mdSqfd k\kMabWuaVl! `lOfkMab ;t>mbMAm;á NSmkMa>mdSpQmMakSáb! ;t>mbkMa>mdkSWlb WkYwYf: ;t>mbWSph! `eWmQfd Qad;o>mdkMt: Efdk:oamO>mV:m:Zge:mSqfd ^lb-WkYwYfYXm ;t>mbkSd Zge:mSÿÿá! \ib;Woa WAadRge>m! Wk\a:mRge>mMaQlbVl k\YuakMabWXm" :rFmãSáZad VXmkZa:m :ohn\tad\Zl! `ÙgedQlb`kY\a :oQmkMab MXmZgeb [ge>mdkSpa:rkMab kOckYwYf: `ge-k\Ma:k:a>mdk\d MXm! k\kMab MAmZWmdMFmd SiYMXm! ;t>mbkSdZge:mY>m :vQmW Wo:mkAbk`a:mWua Wp>mMge>mdWp>mMge>md AeMm;oWmd\aWua W^gMmVid" `lOfZge SpQmkSpaSqfd CtMmM>mdkQMa `kMam:ra\tadMXm" Efdk:oamO>m Wua :rakZ AeMmB>mdYlkZ! :rakZ AeMmB>mdYlkZkSáb" OáQlb kQa:mBgnd:okMab `;pad\ikMt: WkYwYf:ge NSmSqfd MMtMmMtMm Qlb [ge>mdQad;oZtQmdW: Qad;okMabWu :lkZ BXmbkZd>ádY:mkMab ;t>mbkSdZge:mSákMabWXmZgeb kSpaMXm"OfkMab Efdk:oamO>m: k`dk`d-WkSoamZgeb SáYWf WYueY>m BXmbkZd>ádY:mWkSpaQlb ;o:m;o>md Vl SpQmZa;lbWXm" SáYWfYueY>mZFmd Yue\kZa:m kQSáYkAZgeb! SpQmkSpa YMakSáb"

OákMa>m WkYwYf: Y^QmdW;nWf NXmkYdS:mZ:mQlbWgeb Sl:kZd :rlkSd;lbSá`gndZgeb kSpaMaQlb OfSlkZa:mkMab MXmW:raSáVidkZ BgeSqfd Efdk:oamO>m^a 1282-;gRuAm! \fM>md:vMmZSpFmãk:oam 5 Y:m kQbWua Sl:rlVgeb RtadMYuzmdQlb XaNlB>mdYSpQmk\dMXm" XaZXm kYa:mZgeb NtQmkScM:m Rtadk>á:mkMab RtadRuAmk:a>m^a Zlub:rFmã Zulb:rFmãQlb W\tad:rVid! YSmkQ:rMXm" OfkMab Efdk:oamO>m: AzmdAadMXm" küam-OfRtadRuAmk:a>m^a VXm`;áMgQmd:Wu NgnkSkS! NgnQaQa WkQSáVid" ;áMge>mdBge NtQmkScM:mMaQlb ^lb-ZgebkMa>m k>á:mWkQYVid! \ibN:m>á \ak`a>m ÙgQmd:rMXm" >ákMabTp>mb WTpAmk;oVid RtadRuAmk:a>m:kMa>m Ru>mkQSákSábZad! Of`;áWu :geXmb^a:geXmWBngdTpMmRge>mY>m! Va`\gnd:ok\dMgndZgeb \ib:geXm\i `SpAmM>mYMXm" `lOfZge AeMm:ge M>mdSqfdWu NtQmkSc: B>md! NtQm:ZQmb:ge TphMm! NtQm:ge>md:ge :ge>m! NtQmMgnd:ge kNa>mSqfd :ge>md:tXm W>mdMgebQlb >áQlbkMab k\;Qmd! Yu>m;QmdSpMm:kYakSáb:tXm Zgeb BgeSqfd RtadRuAmk:a>m:geSá :shedTphMmSqfd! W>mdMgebZFmdkMamYa \tad:rkSkMab! W>mdMgeb:ge >ákVdWlbkSdZge:mSqfd ^g kSpa:a VgQm:sfd Efdk:oa:m k:oa>md\geb kYudÙö`\tad---ZWmdWua kOcM>mQlb kMtbkMab kWdWpQmd\FmRu>mb \aWkL[MmYQm\tadWlb`k:ra>md kSpaZge:mYa kOcM>m: OáTp>mb >ábWua {:\fRtWmd:kZd MAmNFmYueMa:ge Xi\tad! WkYwYfZFmd W\ekAQlbZgeb WuaSqfdkSdZge:mMXm" OáQlb VgQmdkMam:sfd k:oa>mdkYa:mkMab VgQmdkMam:sfd Efdk:oa:m k;c Efd[fYeX : \>mdSge>mMNFmAtQmSqfd Yu>m:[eBgeMlb VltâQlb Yu>m\aWkL`TpAm ;ofdWpõ>mbkSdZge:mMXm"

( 1281-;gRuAm! \fM>md:vMmZ: VgYadWua BfWfdNtQmdSqfd BgkMa>md;lbMa^a 1282-;gRuAm! \fM>md:vMmZSpFmãk:oam 5 Y:m kQbWua \a\QabkVa>m kYa:mkMab BgkMa>mdMaQlb Y^QmdTpAmMa MAmRuAm\a :ra\Fm )"

Yu>m:[e\Fm \aWkLTpAm\FmRu>mb MSqhe>mQ:m AtQmdZtQmdYta kMa>mV:m kWa>mY>mkSck;oa:m\geb MAm:geXmMFmd\tadSqfd MYad`adNgMmkQkZ\Fm" Efdk:oamO>m \@:Qmd[Mm\tadSqfd 5-Y:m `:raMt>m EfdkYwZgMm\Fm Yu>m[eCX `WFmRu>mb \@:Qmd[MmSqfd Yu>m:[e`Mi \tadkYa:mkQNge>mkZ\Fm" MAmkQbk\a`;á k:oa>mdkVdQadMt>m Wöe:sfdMAmSt>mb kSá:mkQ\Fm:ge :geY>m:sfd Yu>m:[ekMtbWp>mY} BltRgMmZge:mYa Wöe>gn:kZdWoadSá M`gnZgnd SáZa \FmRu>mb \n\Ya [GmOg:»Wu :vMmZtMmkMabWFm" `MeMmQeWeMm^g k`a>mdkWb:a `Ùgedk:rk:r! `kY;Wmd;Wmd WSpMmWZSm WkZouab MWmd `adNgMm;lbYa---

Yu>m:[e\Fm :eAÁSqfd\FmRu>mb\MeY} :rFmãZge:mkMab \:radW>mdRu>mbM:t! QMmW>md:sfd kZdSád! YNadSonSá :tXmkSoa:m \tad:r\Fm" `lOfZge AMgMÎW<m:ge YSqfdMlbkQa:m `N:mV[<m! k`a:m`[fAe:ok`a>m! ^>mdZ>mdSp>m:sfd TpAm:a `:gQm`A>mWp>mY MXm" \e:radW>md Ru>mb QMm:sfdkZdSádZFmd QMmSpFmSpQm\tad:rSqfd ZibSpFmWua Y^RÍaMAmSád kScNtQmdkQSqf \tadTid:rZgeb M;lQ:m k:ótdk:ramkQMa:ge kMtbWp>mYMXm"

`lOfkQa:m `QfdBgndk\a \Mô[á`WohedWohed:ge Wp>mYSqfd! VgWØCge[md! Ùg:»Cge[md QMmkMtQlbM:t `N:mQMmUp^ØakMt TidkWpõam:QmkMab Za:rMa^a :rFmãZgeb:ge WBgndk`a>m Wp>mYMXm" `lOfZge Wp>mYkMab Wu \MôkZa:! \?;áYkZa:! ü:a\kZa: `Mt>mdkZa: \gndSád! `Sp>mkZa:\gndSád:ge Sge>mSge>mRge>mRge>m:sfd \eWp>mYkMabMXm" VXmZgeWp>mY\Zl BgeY>m \Mô[ákMt: \MôkZa:! 4>md\Mô[á kMt:ge SphSp>mkSdkQMa: \?;áYkZa:! 4>md\Mô[ákMtYlâMFmYa WufYa VgnUeWØaQmkMt: ü:a\kZa:YXmZgeb `Sp>mkZa:\gndSád :ge Wp>mYMXm" `Mt>mdkZa:\gndSád: AeMm-kAM\e:m-ÙgSm BgeMlb MYad\gndSád:ge Sge>mdSge>md;pad;pad:sfd Wp>mYMa: \MôkZa:! AeMm-kAM\e:m-ÙgSmBgeMlb MYad\gndSádMgeb TpAm;p>mdSo:m;p>md:ge SphZgSmMa : \?;áYkZa:! MFmYaWufYa: ü:a\kZa: YXmZgeb `Mt>md kZa:\gndSád Wp>mYMXm" `lOfkQa:m VgYad<gLmkMam! MYad <gLmkMamWoad:geZFmd :t:m:t:m:t>md:t>md \eWp>mYkMabMXm"

OáQlb k\aMaSMôeW<m: `Y^MôW<m:ok`a>m y:adÙgSm! y:adQaWm! y:adAeMm! y:ad kAM\e:m! y:ad Og:»\AÁa! y:ad \WgOX\AÁa! y:adW<1/4\AÁa! y:ad QekYaP\AÁa! y\AÁakZdSád \eWp>mYMa:geS>m k\aMaSMeôW<m! k\aMa SMôeTgeZm k;cMXm" OgMeX`:seWm y:ad ÙgSm! y:ad QaWm! y:ad AeMm! y:ad kAM\e:m! y:ad Og:?\AÁa! y:ad \WgOX\AÁa! y:ad W<1/4\AÁa! y:ad QekYaP\AÁa! y\AÁakZdSád \eWp>mYMa :ge S>m \:Oá<áWeW<m! \:Oá<áWeTegZm k;cMXm" MMeX`:seWm

y:ad ÙgSm! y:ad QaWm! y:ad AeMm! y:ad kAM\e:m! y:ad Og:?\AÁa! y:ad \WgOX\AÁa! y:ad W<1/4\AÁa! y:ad QekYaP\AÁa! y\AÁakZdSád \eWp>mYMa :ge S>m `Qa<áWeW<m! `Qa<áWeTgeZm k;cMXm" AMgMÎ`:seWm y:ad ÙgSm! y:ad QaWm! y:ad AeMm! y:ad kAM\e:m! y:ad Og:?\AÁa! y:ad \WgOX\AÁa! y:ad W<1/4\AÁa! y:ad QekYaP\AÁa! y\AÁakZdSád \eWp>mYMa :ge S>m `Y^MôW<m! `Y^MôTgeZm k;cMXmZgeb ZaZWmd:ge SpQmSqfd SAÁk[:»La B>m;p>m} ;oWmd\akQ MXm"

Yu>m:[e\aWkLSph} \gndZkZa:m`:raMt>m WeMÎfZaWqheâ kYZXmMge:mBYakMam\Fm MAmF`eSmW:mNlWua B>mTpjkMam:sfd RuAmAfd k:a>md:>m: SonZaSqfd k:oa>mdNl[>mZaMXmZgeb Wp>mW:m MXm" `lOfkQa:m W:ra;>m Wp>md;pnWqheâ: EfdTqhed\aRu>mb AMfdVYad\ad :gWÓLf: AakYd:sfd EfdVAn Mgeb RuAmEfd ZakYa:m:rSqfd kYZXm BYakMam:ge AtQmdZtQmdYta`Qfd kWa>mY>mkSck;oa:mWua `ZtQmNidMlb :geY>mRuAmSádkSckQMXm" `YeXa`TpAm\geb kYa:mkQk\amZFmd AakMabWMMmYuaVidZgeb kZoua:mNad:rMXm" OáQlb kYZXmk:oa>md BYakMam: `YeXaTpAmY>m SFMmMgeb! SYWMmMgeb \Va[Mgeb:ge \eYZeWmbWXmZgeb WeQmbkMamWiSqfd `S>mb;ge>mdZge:mkZ\Fm"

WeMeÎZaWqheâ kYZXmk:oa>mdMge:m\geb Yu>m:[eRu>mb Yu>m[eCXMgeb kYa:mYuek\a`;á kYZXmBYakMam: \aWkLRuAmSádYYuek\a MYadNidWoad:eg AgnAWmdAAmkBdkWdWpQmd:rFmãYaMt>m Yu>m:[e: Y^Qmd:eAÁSqfdk:ra>md:ge kYZXmBYakMam: k:a>mdAta\eYue Xgn:rFmkMamWi\FmRu>mb k`a:mSá`Mge>md B:mZ:m kWdWpQmdkMam WikZ\Fm-

kYZXmBYakMam `kWdRu>mb Yu>m:[e`kTp

`:ozmd;ohSm

kWd --- Vng\gndSádWua VXm\i: `eWmkBa:mZgSmkSd\Zl"

kTp --- MLua kBa:mZgSmkSdSáMXmVgYad"

kWd --- kMVgWØ: \?;áY^a VXm:WohedkAbTpAmSá\Zl"

kTp --- `[eCÃa: WohedkAbTpAmSáMXmVgYad"

kYZXmBYakMam VgYad:sfd: WuQm:Qmk:ra>md ;ofdkWpõa:mkSpa Beg\FmWua `>md-k:a>mdSá\Fm VgYad! \Fm\kVa \Va[MYadWoehdBegMa `ZtQm;:m;lMXm Efd:[eYlâ! \Fm:ASqfd VgQmd:sfdWoadZFmd Efd:[eYlâ QFmdQaQe\o:eg `adNgMmZegSáMXm! :egXmRu>mbASmMlb OáX:akMtZl \iMegbRu>mb kMamk`a>m `SáXmMn;ád ZtMmk`a>m^a( :egXmkMam Efd:[e )MSFmãkMamMegb Meg:mWua M[áM;of kQSáEfdkQam Efd:[eYlâ" WuQmZuSáVgYad! MSFmãkMamWua X;g`;á Wuf;egSqfd Qe\oFmdXiVegb BYaYuaMgQmd BYakMamVgYad `WeQmbYueMa `ZtQm[Wmd\aVaMXm BYakMamVgYad"

Yu>m:[e :\egLmd 10-SádAZngd

StadWoadSng

kYZXmBYakMam: Yu>m:[e`ad :\egLmdWoad:eg StadWoadSá^g Meg:mMtQmd\Tp>mb VXm:lb\egb StadWoadYWFmã`k:ra>mdWoad SpFmZFmkZoua:mNadYa kYZXmBYakMam: WFm\Fmã :\egLmd :eg WFm:lb\gebStadWoadYk:ra>mdWoad:ge kSpSp\FmRu>mb kYZXm BYakMam FwQm:rad\Fmã`Mge>md :\geLmdWoad:ge M;gSqfdM;g MkQb MFmdRu>mb :\geLmd 10-Sád:ge StadSqfd kMtbY\Fmã `;o:mWoad:ge kZoua:mNadY\Fm! BYakMam:ZFmd :\geLmd 10-Sád:ge `:rFmã ;ge>md} kWdWpQmdkZ\Fm"

kQa:mMAmkQbFMt>m Yu>m:[e\Fm # ÅaLO]Qn [e[ePn $ Zgeb kWd\n:radMaQlb! ÅaL-: ÅaLm! [e[ePn-: `NidNid `SpadSpadZgeb kTpZge:mkMab \aPg-\aPg BgeSqfd `\nkSoa:m\tadMXm" QnQ:m:okMab kYZXmBYakMam:ge kZoua:mNad\FmRu>mb kYZXm BYakMam: Efd:[ekTpMa WuQmSáMXmUoaZgeb `WeQmbYuekZ\Fm"

Yu>m:[e\Fm MkQbk\aF`;á #`aXg\?;áYZwMmSá$^g Bgek\a `\n:ge:radZge:mYa Yu>m:[e: #WZwMmVid^Xm$^g kSpaZge:mkMabWu `\nkSoa:m\tadkZ\Fm" QnQ:m:okMab WeMÎeZa kYZXmBYakMam:ge kZoua:mNadYa BYakMam:#Efd:[e `aXg \?;áYZwMmZge:m\Zad$ ^g kWdWpQmdYa #WZwMmZge:mRu>mbkQam Efd:[e! \iMgeb WkQk\dVid ZaZeWmbEfdWFm \MeNadkQam$ ^g kSpaSpkZ\Fm" 4>mdkQa:m W:raWf Y:m`QFmd>Xm`Mt>mdWuaS>m :geXmN>mSpSqfd # `Yu>mVgYad \AÁakZdSádMYad:ge Wk^aSáRu>mb$ ^g kZoua:mkZYa#k^aWXm$^g Yu>m:[e: SpQmkSpakZ|" `l\FmZge SpQmkSpakMab #:geXmkMam kSpaMa WYVidZad$^g SpQmkZoua:mSpQm \Tp>mb Yu>m:[e: kWMôaSgebWu kMamWFm^g :rnAFmAzmdAad} üOe] kWMôaSgebSqfdZou>m#>áSgeb\FmãkWMôaWYVidZad$^g kWdkZYa#YSá| VgYad$^g kZoua:mSqfd [WmdQFmd\nRu>mb #^Xm\Mô[ákMtkMab :vMm:gQmkMabWuaVl$^g Bge} SpQm\tadkZ|" QnQ:m:ok\a`;á kYZXmBYakMam:ge kZoua:mNadkZYa#OáTp>mb Zge:mAWmdSá`gnd Efd:[e ;>mUoadZge:mZou>m kMtbYWuakSábUoa^g kSpakMab kSpa\Fmã `Mge>md Zge:m:rFmãYa `aXg\?;áYZwMmSá^g kSpaBgeSqfdkQa:m \AÁakZdSádMYad:ge Wk^aYQm kZoua:mk\a Sg<1/4heZm:ge kMtbWp>m Y\FmRu>mb kYZXmBYakMam`ad WaYmQMm\adkMab W^gMmSá VgYad! WaYmQMm: \ikMamk:a>md:sfdSá" \ib`QadWuakQMlb `k;ñt`Yn Nl:Sá VgYad^g kZoua:mNadkZ\Fm" 4>mdkQa:m Y:m`QFmd>Xm `Mt>mdWuaS>m SQmd`Qf:ge SQmSqfdZou>m F`;oeQmWkMam~ WeQmd:kZd RuAmkXa:mkYa:mZaSpQmYa #VaZgSm Za\Zl$^g :seWmdkWa>md Zge:mWu Nt:m\tad:rkZ\Fm"

4>mdkQa:m kYZXmBYakMam: Yu>m:[e`ad (X;g WeMÎeZa kMa>m :Qm`kYuâV:m :QmkVa>mÙgedkScYue kYw\@:Qmd :SmZujNad k\a kYwWp>mM>m kAMfkMa:sfdWua NgeAzm`;á: WeMÎeZaWqheâYue `?<ZeSmAAmMSmWu VgYadkAMfkMam `N:mSge>md M[:mkZa:mMt>m WuQmSpWfdSp A:adkSpkWpõamA>m`TpAm `\gndSphkQ} So:mAfdkQYa) yVgYad So:m:ge kQa:mSp>mB>m\i YueEfdWuaZad^g kWdWpQmd`:rFmã ;ge>mdSpQm\Tp>mb Yu>m:[e: YueSá\Fm^g kZoua:m} Y^QmdZad! ZiZad ^g MTQm`:rFmã;ge>mdSpQmYa ZiOáX:aTpAmSqfdZou>m \i|Mge:mRu>mb Mge:mkYuâZWmdkZoua:mkQAzm [MmNadk\a SgBged`B>mRu>mb M:t kZoua:mNadYa kYZXm BYakMam\Fm Yu>m:[ekZoua:mNad;o:m :ge ZiZwMm`:rFmã;ge>mdSqfdZou>m `WFmQaWRu>mbM:t WuMmNad} kQa:m 4>mdVgYad:ge Sp>mB>mYaMt>m 4>mdZiOáX:aS>m `:sfd`Wujd SphZgSm Sp>mB>mk:ra>md N>mYuadkZ\Fm"

MkVa>mZge:m kTpZge:mW:ra

MkQbk\a`;á WeMôeZa kYZXmBYakMam: Yu>m:[e`ad `WeQmbYue\FmWua Yu>m:[e WeMÎeZa:Qm:sfd Wp>mYlâZad! Wp>mSáYlâVgYad" 4>md:Qm:sfd^a ;g-`>mdkZd`>mdkSckQSqf! `l\FmkMab MkVa>m :Zl #WeMÎeZaQXm`Mt>mdWuaZ! kZd`>mdMge>mk`a>m kScZgeb! YuAmk\a>mdk:oam [eCÃaNt:mSáZeWmb! Zge;o>m\i Tge;t>mM:m:rkMab$ Zgeb BgeMXm" `lOá Efd:[e VXmZgek:a:m\Mgnd" BYakMamVgYad- BYakMamWoadXiMlb [eCÃa: VXmZge [eCÃaSáZlVgYad! Tge:k:a VXmZgeTgeSáZlVgYad^g SpQmZFmkZoua:mNad kWdWpQmdYa kYZXm BYakMam: Efd:[eYlâ [eCÃa:kMab kBd[eCÃa! `>md[eCÃa! SpOád[eCÃa! WRÍQm[eCÃakSáb! Tge:Zl TadTgekSáb^g `WeQmbYueSpQm\FmMt>m BYakMam VgYad---[eCÃa: `YeXa[eCÃaSá VgYad! Tge: `aQSáQ TgeSáVgYad^g kTp:radkZoua:mNadkZ|" k`d-k`d Efd:[e ^gMmMXm-^gMmMXm" MSFmãkMamMgeb: \FmkQYaWua `Xi`B \f\fZgekQ MXm-^g \kVakSá:m[Qm;n:a kYZXmk:oa>mdBYakMam\Fm WeWe| PáMmZgndWoadRu>mb TadTgeMgeb:ge `Sqfd AtQmbZwMmZge:m:a NgekQbWu A} `aQSáQ MYad:ge\a `adNgMmkMamWiYuakZ\Fm"

kQa:mMTQm Efd:[e`ad MkVa>mYtMmSp kWdWpQmd\FmWua- #RuAmkNa>mk:oam^ged! kDdkVa>m:ohed! Mged}[XmZge:m:r! >ádkNa>m :oWu! SeMmk\aA! WYkZ|W>md$ BgeMa:k:a Efd:[eYlâ! BYakMam VgYad X;g \a\QakMamRuAm-RuAmkNa>mk:oam kYa:mkQSáSqf VgYad! `lOfkMab kDdkVa>m:ohedRu>mb MikQSáMXm" k;Mm:Zl [eWgMôek;Mm kYa:mSpQmSáSqfVgYad" `lOák:ra>mb X;gkQ MYadWoad`adNgMm:rSá Zou>m WeWeMgebSáYWfYue\kZa:m kSá:mkYa:mRge>mk:ra>mdSá VgYad^g Efd:[e: SpQmZFmkTp:rad kZoua:mNadkZ|"

NgebkQa:mkYZXmBYakMam: B:mZ:m} #`>md;WmdkMab >u:m:o! >u:m:okMab ZXmMf! ZXmMfkMab NtQmB>md$ ^g kWdWpQmd SpQm\Tp>mb - Yu>m:[e: WuQmSáVgYad- `>md;WmdBgeMa: SHW `>md;WmdBYakMam kScMa:ge kSpaMaSá VgYad! OgMeX>u:m:o BgeMa: >u:mMt>mdBYakMamkScMa:ge kSpaMaSáVgYad! MMeX ZXmMfBgeMa: ZXmMfBYakMam:ge kSpaMaSáVgYad" kQa:mBgnd NtQmB>mdBgeMa: MSFmãkMam kMaNt:mMgQmd: NtQmkSc: B>mdZaZgeb NtQmkNa>m:geXmkMam NtQmdMngd:geXmkMamZgeb k;c:rMXm VgYad" `lOfkMab k;c;o>mYak;c! k:a:m;o>mYak:a:mkSábVgYad! NtQmdB>mdkMab `Wöe:mYu>mdMakSábVgYad^g SpQmZFmkZoua:mNad Zge:mYa kYZXmBYakMam: k`d-k`d \Va[ :oZge:mMaUoa Zgeb `WeQmbYuekMamWikZ\Fm"

Yu>m:[e: X;g:\geLmdWoad:ge kQa:mkQa>m WStadWoadZgekMab Sá" StadWoadSá: kMamkMam:ra ZikSoa:m! RtadkSoa:m: `A `:rFmã;ge>mdkQ:rY>m kUO>mBYaTpAmkQkMabWFm^g kZoua:mNad kZ|"

WeMÎeZa BYakMamRu>mb kFa>mZtQmbBYakMamMgeb\Fm MYad NidWoadYZou>m MEfd:geMEfd kSpa:rAMWmd^g kYud`;á: :Me:[Mm SphNad\Fmã`adkZoamAta YWFmd\>mdWqheâQXm! kFa>mZtQmbBYakMam (EfdkWPa[f)Nn\geb WeWeMYadNidWYk\amZFmd MYadNidYk\a \aWkL:sfdMAmSád WeWek:oa>mdMt>m kYa:mkQ} `WpQmZaSáYQm kYZXmBYakMam: AakYdkZoua:mNad\Fãm`Mge>md kFa>mZtQmb BYakMam\Fm WeMÎeZaWqheâ kYZXmk:oa>md\geb :ótZaSqfdZou>m Yu>m:[e :ge:rFmã} kFa>mZtQmbBYakMam: kYZXmBYakMam`ad #MZ>md So:m;o>mZou>m BidkZkSá:m! k:oa>mdSo:m;o>mZou>m-kMaNt:m kYa:m$^g kSpaYa kYZXmBYakMam: kFa>mZtQmbBYakMam`ad `YWmdWkSpaYQm Yu>m:[e:ge kWdWpQmdAAmkBdSqfdWu kSpaSáYQm kZoua:mNadkZ\Fm"

kFa>mZtQmbBYakMam: Yu>m:[e`ad kWdkMabWFmãBlBlMt>m Yu>m:[e: AM>m} BYakMamVgYad-BYakMamVgYad WkWdWpQmdWf kZoua:mNadZgeSá\Fm VgYad" kZa:f! kZa:gMôYa RuAmZWmdYueSá \FmVgYad! kZa:f:gekWdZou>m kZa:f\:m\:m:ge\a kWdWpQmd AfAAmkMamWiSáVgYad! kZa:gMôYaV:m W:idSáRu>mbVgYad! kZa:gMôYa kWdY>mZl kZa:fV:mW:idSáRu>mbVgYad" kZa:f Ru>mb kZa:gMôYakYakWdZou>m MSFmãkMam kTpZgeAeMmWYueSá VgYad^g kZoua:mNadZge:mYa---kFa>mZtQmbBYakMamAeMmNlMt>m `>md- kMamkMam:sfd:sfd:oXm:oXm kSpaSáZad^g k`a:mkWbWekZ\Fm" kFa>mZtQmbBYakMam\Fm SHWkQbMt>m kZa:gMôYa \:m\:m:ge kWdWpQmd} OgMeXkQbMt>m kZa:f \:m\:m:ge\a MTQmkWdkZ|"

kFa>mZtQmbBYakMam| `kWd:ge Yu>m:[e

kTp:radSgn `:ozmd;ohSm

kWd --- Yu>m:[ekZa:f DaQm`?<á>ádSád kSpaAWmdSá"

kSpaMMm\Zge kSpaYQm`WeQmbYueYa B:mZ:m} BYakMamVgYad kSpaMa: :\geLmd[QmSáVgYad" SHW-:\geLmd[QmdkSc:ge `aÙgn \eWmdSqfd M>mZge:mMXm" SqfdkMab B>m;p>mMXm! :r:m\fdNSqfd MgQmZaMXm! ;oWmd\akQMXm! MFm>qeWmkQMXm"

kWd --- Va-Va-VaUo Yu>m:[eYlâ! SpQmkSpaAWmdSáEfd"

k`d-^gMmSqf! :\geLmd[QmdkSc `aÙgn\eWmdSqfd M>mZge:mMa: [eM:m! B>m;p>mMa: [eAaY! :r:m\fdNSqfd MgQmZaMa: SfMe! ;oWmd\aMa: \g;! MFm>qeWmkQMa: {:<1/4Ma! :l-:l \kVa:oSáSqfUoa! kYuâB:mkSpaSá^g! ;ge>md\Fmã`Mge>md SEÁWDaQm `Ne B:mZ:mkZoua:mNadkZ|"

( `lOfMgnd: BYakMamWoad: kYuâB:mWkWdZgeb kWdY>m kTpVgeb `\>mbYueMa:! `ÙiSVgnWua QeMÎekVaSFMmWYueZgeb Aa:BgeNad MXm" SFMm:geZl `aÙgnSphMXmZgebBgeMXm! VXmZgeSFMm:ge VXmSgn `aÙgnSph\MgndZgebkWdMXmBgeSákMab! OfkMab WYueSFMm:ge `aÙgnSph \ZlZgeb NSmkWdY>m SAÁFmdM;g;gSpSqfd OfWua:rFmãAWmd Wp>mMXmW^gMm Zad! [u:mNadZge:mSqf! Yuek\dYlâZad! WYueSá! WYuekSWlb kYuâ:Wp>mVid Ma:ge `aÙgnSph:rFmãAWmd! `aÙgnSphZgebYMXm W^gMmZad! `lOfZge WYueSFMm:ge `aÙngSphMXmZgeb kTpZge:mWuaVl^g `WeQmbYuekMamWi ;lb\Fm" )

y:lb\geb BYakMam(EfdkWPa[f)\Fm Yu>m:[e`ad 2-Y:m MeMe kZa:f! kZa:gMôYa `k:ra>mdWoad:ge kWdWpQmdAgnAWmd AAmkBdSqfd k\am kYZXm BYakMam: kYud: :Ne:[Mm Yue}\a X;g:lb\geb S>mbYk:ra>mdRu>mb WeWe\kVa:oSá: XiYQm! W:oSá: WXiYQm\a Yuek:ra>mdRu>mb Yu>m:[e`ad AAmkWdSqfdSá: SpQmZFm:ótRge>mk:ra>md `WeQmbYuekZ\Fm"

kFa>mZtQmbBYakMam(EfdkWPa[f)\Fm WFm\gebWou SpQmZFmWWeQmb :radVl MMeXkWpa:mkQbMt>m WeWe\fM>md\gndYa kFa>mZtQmbk:oa>md \geb SpQm:ótkMamWikZ|" WeWek:oa>md\geb kYa:mk\a`;á kFa>mZtQmb BYakMam\Fm Yu>m:[e| kTpBge;o:mWoad:ge VgYadk^aSá_ekMam :oWmd`kAa>mkAa>mMgebRu>mb \gndY:mMge>mMge>m Mge:mBge>m:rFmãYa :ge:mFfk:ra>md kMtbY\FmRu>mb WeWek:oa>mdMt>mdYue Aa\>m\ad `adZgnd:ge Mgndk;á:mk;ckMamWi} Yu>m:[eYYuek\a MYadWoad:ge SpQmZFmkSpa:radSqfd 4>md`Mge>md :shedAad`adNgMm:rYQm Mge:mMtQmd kZ\Fm"

WeMÎeZa kYZXmBYakMam: \aWkL:sfd Yu>m:[e`ad Y^QmdkVa>mM:mYQm kSpak\a`;á Yu>m:[e: WeWeAaWMMm k:ra>md! \>mZFmd W\>mZgekMabk:ra>md! [eQFmd [eQ:m:geZFmd W\ek:ra>md! WeWeYSqfd! \eWp>mSqfd MYad:ge\a B:mZ:mRuZgnd\t>md} kQWFmã`k:ra>mdWoad kZoua:mNadSqfdZou>m SEÁ>mdWM:mZgek:ra>md >p>mdBgekZ\Fm" Nge`;á kYZXmBYakMam: #[eQFmd:ge \>mVgeb WZgeSá" :ohSmMgebkSpaMlbA:adQadkNa>mZou>m SqfdkYakSáb" Yu>m:[e :lb\geb Sg<1/4heZmMAmEfd^a Y^QmdkVa>mkYa:mSqfd} Y^QmdMSádkZa:m :nkBa>mkSdY\FmTpAmkA! \eWmM;gWou \WgMmkSdY\Fm TpAmkA! \a\QaWua `ZtQm`:ohed:sfdSá\Fm$^g kSpaBgeMge:mMtQmdSpQm\Tp>mb \kVaMiSqfdZou>m 1282-;gRuAm MkSá>mdZSpFmãk:oam 12-Y:m MQ>mdZakQbFkQ 4-QaYf 9-WeQAm `;oeQmMt>m WeMÎeZaWqheâ kYZXmk:oa>mdMge:m ;LÊ\eWmMt>m Yu>m:[eRu>mb Yu>m[eCX RuAmSádZgnd :ge ^>mdYQm:Qm BYakMam`ad ESCÄXm`TpAm! kYZXmBYakMam! kFa>mZtQmbBYakMam!Ru>mb Y^QmdM:oeSmk:oamMgeb: :WØ[áBYaWoad `TpAm `\fd\fdYaNadZo:m Y^QmdkVa>m\geb \tMm\t>md;ofdkWpõa:mkSd kZ\Fm" WeMÎeZaWqheâkQ SltAad EfdkSáRu>mb kOc:ofdÆgeMgeb\Fm Efd:[e| Y^Qmd OáX:a-OáXe:aWWoad TpAm:rkZ\Fm"

Efd:[eBYakMam\Fm Y^QmdkVa>m\geb M:mkYa:mSqfd WeMÎeZa kYZXmk:oa>mdMge:m~ \fM>md\gndkQkMamWiYaWu 1283-;gRuAm Mt>m Wp>md;pnWqheâAtQmZtQmdYta\geb k;MôSpQmZFm:ótZaYa AtQmdZtQmdYtaWu OáX:a-OáXe:aWWoad: Ef:[eVgQmd:sfd`TpAmRu>mb WFm:lb\geb kQNge>m\Fm:ge \eZge:r} #Efd:[e `Yu>mVgYad - MSFmãkMamWoad `RÍYaXm:>md SYeMmYtMm! :WØ[áVMm! `Yu>mVgYadMYad:geZl QaZgeSáMXmVgYad" MYadk^a;ofdWpõ>mbkMamWiSáVgYad$ ^g kZoua:mNadkZ|" Nge`;á Efd:[e\Fm [Qm;nZg:mkMamWiSqfdZou>m AzmdAadWe\FmWua SYeMmYtMm! :WØ[áVMm;p>mdWoad\Fm `WoadRu>mb TpAm} W;:m! MYadk^aVgeb:kMab MAmSád\tad TpAmMXm" MYad k^aYQm WeWeMt>m :o:mWuMmNad\Fm:ZFmdWYue^g AzmdAadkQAzm! WeQmd:kZdkMt SYeMm`gedWoad:ge \ib`ged! >áb`ged WuMm\adZo:m :geXmAf :geXm>uZa} Nad:r\Fm:geWp>mYZou>m >ákMabMYad`AkMabTp>mb YSqf! \FmSYeMm`gedkMt:ge `k:ra>mdSphSqfd MYadk^aYkMabWuaVl ^g AeMm:ge BngdTpMmZge:m;á MYadk^akMamWi\FmWua---

\Mô[áWoadWua :g\geZm! `:g\egZm RuAmSádYueMXm" :g\geZm: `:ohedkSdkMab :geXmb`Zge SpFmãSqfd SpnhdSpnhdRu>mb kQMakSábkZ! `:g\geZm: `:ohedkSdkMab ÙönâÙönâWlbWlbQlb kQMakSáb" ESWa-k^a^ge `QadWua :Qm:sfdYueMXmW^gMmZad" YueSáYlâVgYad" `l\Fm :Qm:sfd ^a :ohedkQY>m k:a>mdSábWZad! Wk:a>mdSáVgYad" kSá:mkQY>m k:ak:a>mdSábWZad! Wk:a>mdSáVgYad" `l\FmkMab `l\Fm :Qm:sfd :ohedkQMa:ge BXmZge:mAWmd!kSá:mkQMa:ge TaZge:mAWmd! :Qmk:a>md\tadMakSábVgYad" \Mô[á MAmEfdMAmkXa:m^a `:g\geZmTeAfdRueSmA:mZaY>m :Qm:ohedMaQlbMiMXm" :nkSá:mMaQlb MiMXm! `l\FmkMab # :n:ohedZou>m :nBXm! :nkSá:mZou>m :nTa! :nB>mbkMab :nWp>mb$ Bge\ZgekSáb" VXmZgeWoad SphYSábWZlBgeZou>m SYeMmMYadQXi;p>md! VgYad:gedBi:SmZuj;p>md! \lSgnkAMf MFm;p>md! kFa>mkNa:m;p>md! MnMad;>md;p>md! \n=akMamWoad BtWmd:SmZuj ;p>md! `l\FmZge XgnXgn:rFm:rFmRu>mb `^gMm VgYad:geZl `ad:gedWXm! `^gMm MYad:geZl `ad:gedWXm! `^gMm \n=a:geZl `ad:gedWXm BgeSáZou>m :gedBXmbk;pa:mTpa kYa<ák[OQaWoad :tXmMMmMXm! kSoa:mMMmMXm! AFmdAeWmEAÁaZl MgedM:mSáMXm"

`ad:gedZlWua:r`gndWXm" MgebkMab kQa:mMgQmd: `ad:gedWuadMlb `k:ra>mdkMt SpQmkSpaY`gndWuakSáb" VXmZgeWoad `ad:gedWuad;lb\Zl BgeSáZou>m WpMmAtaVgYad <gLmk:odCid:kMabYueSáYlâ! UgOÐn \YLn <AÂaWe!

PWØn \YLn <AÂaWe! \n=n \YLn <AÂaWe ZgebBgeMXm! VgYadYMQa :geZFmd`ad:gedYWXm! MYadYMQa :geZFmd`ad:gedYWXm! \n=a YMQa :geZFmd`ad:gedYWXmZgeb BgeMXm! MgebkMab ^gMmkSá>m! \ad-\YLn <AÂaWe! \Wfd-\YLn <AÂaWe! `kTam;>mStQmd-\YLn <AÂaWe! \ad:geZl `ad:gedZge:mMa! \Wfd:geZl `ad:gedZge:mMa! `MikQMlb `kTc;>mStQmd:geZl `ad:gedZge:mMa! `l\FmZge `ad:gedWuadkMab Va:tXm\Mgnd! VgYadYMQa:tXmMXm! MYadYMQa:tXmMXm! \n=aYMQa:tXmMXm! Mgeb:tXmMakSpaMakQam! \iM:a :tXmMa kSpaMaW^gMmVid! `l\FmZeg `ad:gedWuadMgQmd: :geXmZgSm;lbMlb `ZgSmkMt:ge SpQmkSpaY`gndWuakSáb! WeWeWua \ad\Wfd :ZlYuekMab Z:m[MmMQmdBa `ZtQmB>m;o>mMakSáb" `l\FmZge B>m;o>mkMab \iM:a`eMm:SmNl: YueMlbSge:mBn:ge WY-Yk`a>m :rn! :rnZgebWoad YkMab! >á-SádZgeb >áZXmZgeb YMXmZgeb k`a:mkWbMXm" `l\FmZgeWoadYkMab WeWe\ad\Wfd:kZdkMt:ge Z:m[MmMQmdBa B>mdkSdMakSáb! Z:m[MmMQmdBaSpFmãAgnZakMab `ZtQmkSoamMa kSáb! VXmkZa:mWoad kSoamMXm WkSoamMXm WkSpaSáQlbkMab \ad:kZdQlbkSoam \Wfd:kZdQlbkWamBge\ZgekSáb kZ VgYad\tad `MiMi! k:oa>md\tad`MiMi! SltZWmd\V>m\tad`MiMi! kSoamZge:mMa! SádZge:mMa! kWamZge:mMa! kWa:mZge:mMa! :ótad Zge:mMa! [áZge:mMa! `l\Fmã`;áMgQmd:kZ :geXmWZgSm;o>mVlQlb ZgSm;lbYMlb`ZgSmkMt:ge SpQmSqfdkSpaY`gndWuakSáb! WQ:m kAakAa:sfd kWñtWk:ra:m! :>mdWk:ra:mQlb XaNtQm\tadYMXm" `l\FmkMab NXmZlWNtQm;o>mVlQlb NtQmYMXm" Xa:geZl WNtQm;o>mVlQlb NtQmY MXm" `lOá Vak:ra>mbMgQmd :aW<gLmWlt! Ya<Alt} `ad:gedWuadZgebUo! `ad:gedWuadZgeb" ZXmWYeMm;o>mVlQlb YeMmYMXm" kSpa>md:geZl WYeMm;o>mVlQlb YeMmYMXm" `lOáVak:ra>mbMgQmd-:aW<gLmWlt Ya<Alt} `ad:gedWuadZgebUo! `ad:gedWuadZgeb"

(NgebkQa:m \i:sfd:kMamRu>mb \i:sfd\Wfd:ge Wp>mkZYa) BidMad:sfd WZgSm;o>mVlQlb ZgSmYMXm! :>mdMl:sfdkScWuakZ :>mdWkAa>mb;o>mVlQlbkAa>mbYMXm! \i:sfd`eWm: kWa>md:sfd:kZOi-Oi-Oi Qlb NgSqfd k;ckMabZl W\tad;o>mVlQlb \tadYMXm" `lMaVa k:ra>mbMgnd! :aW<gLmWlt Ya<Alt} `ad:gedWuadZgebUo! `ad:gedWuadZgeb! Mgeb`ad:gedWuadMa:ge kSpaMa \iM:a `ad:gedWuadMa:ge kSpaMa W^gMmVid" Vak:ra>mb `ad:gedWuad\Zl! W\eZgeb `ad:gedWuadMXm" `lOák:ra>mb W\eZgebZge;o>m! Zge;o>mZgeb AltZWmd! AltZWmdkMabSphZgSm! SphZgSmkMabYYue! YYuekMab ;nY! W\eMa: `[eCÃa! Zge;o>mMa: MLua! AltZWmdMa: ESáOáQm! SphZgSmMa: \?;áY! YYueMa:V[! `[eCÃaRu>mb MLua RuAmS>mSidZgeb `k:ra>mdSphZge:mkMab CaMeMYad :sfdYMXm" CaMeMYad:sfd YkMab [Gmk:a>m:sfdYMXm" [Gmk:a>m:sfdYkMab ;nYMakSáb" Mgeb;nYMa:ge kSpaMakQam! \iM:a ;nYMa:ge kSpaMaW^gMmVid! ;nYWuakSáb! \Fa:- ZeWmNadMa:ge"

`lOák:ra>mb #Wp>mMa:ge \FaTgndMXm! \Fa:ge \@:aYu>mdWu \@:a:>mdWXm" Wp>mMa:ge \@:aWYu>mdkMab \@:aW:>mdMXm$ WpMmAtaVgYad: `QeAÁZgebk^aMXm! \Fa: QeAÁZgebZeWmNadMXm" WpMmAtaVgYad: Og:»Zgeb k^aMXm! \Fa: \g;Zgeb ZeWmNadMXm" WpMmAtaVgYad: `QMôZgeb k^aMXm" \Fa: `MôZgeb ZeWmNad MXm" WpMmAtaVgYad: `\gVZgeb k^aMXm! \Fa: \gVZgeb ZeWmNadMXm" \FaYlâ`ZeWm;nYZgeb Og:»kYa:mMXm" `l\Fm \Fa| `ZeWm:ge WpMmAtaVgYad :geXmkMamWpMm:sfd: \MeSIaQm kZdSádQlb \@:aYu>mdZou>m \@:a:>mdMXmZgeb k^aMXm" VXmZge Woad Yu>mdkSdSáWZlBgeZou>m---:aXa RgS]Qa \MeSIaQm: \gV\Fa:ge Yu>mdkSdMXm" k[OQa RgS]Qa \MeSIaQm: \g;\Fa:ge Yu>mdkSdMXm! AeMôaRgS]Qa \MeSIaQm: QeAÁ\Fa :geYu>mdkSdMXm! PWØa RgS]Qa \MeSIaQm: `Mô\Fa:ge Yu>mdkSdMXm" WeWe| ;RÐa:geXm :aXMn;ád:ge NekMab\eMXm! \eMlb`kScWua \MeNadkQWuTp>mb \MeSIaQmdMYadkZdSád SpFmãAgnkQMXm" VXmZgeWoad SpFmãAgnSá\ZlBgeY>m NeWö\:m\:m:ge \MeSphkQMa: :aNa RgS]Qa \MeSIaQmZgeb k;cMXm! NekMab T]k[OQa ;nAadWö \kVa:ge \MeSphkQMa: k[OQa RgS]Qa \MeSIaQmZgeb k;cMXm" \eWö\:m\:m:ge \MeSphkQMa : AeMôa RgS]Qa \MeSIaQmZgebk;cMXm" Qf[YL MYadkMt >qeWmdSqfd \ib\kVa:ge \ikBa>mMa:ge \MeSphkQMa: PWØa RgS]Qa \MeSIaQmZgeb k;cMXm! `l\FmZge \MeSIaQmkZdSád Ru>mb \@:aYu>mdZge:mkMab \@:a:>md\tadMakSáb! `QeAÁ:ge `QeAÁ WuQmd\eMXm! Og:?ge Og:»WuQmd\eMXm! `QMô:ge`QMôWuQmd\eMXm! `\gV:ge `\gVWuQmd\eMXm" `l\FmZge \@:aYu>md\tadkMab! :ótad;o>mMXm! [á;o>mMXm! kWam;o>mMXm! kWa:m;o>mMXm BgeMa^a kZ `[áAeMmZgebk;cMXm! `[áAeMmBgekMab `[eCÃakSáb! \iM:a `eMmNl: Sge:mBn:ge WYYk`a>m:rn! :rnZgbeWoadYkMab>áSádZgeb ZXmZgebYMXm" `SádZXmkMab `SáXmZadWuaVl" `[áAeMm-`[eCÃa! `SádZXmkMab `SXmZad"

>ákMabkQYaW:oVid! `ad:gedkSpa>mdWuVl! \ad:geZl `adW:ged kSá>m! \Wfd:geZl `adW:gedkSá>m! `MikQ`kTc;>mStQmd:geZl `adW:gekSá>m! Va:ge `ad:gedWZl! VgYad`ad:gedSá|! UgOÐn \YLn <AÂaWe! PWØn\YLn <AÂaWe! \n=n\YLn<AÂaWe! VgYad:ge `ad:ged;p>md k:ra>mb! MYad:ge`ad:ged;p>mdk:ra>mb! \n=a:ge`ad:ged;p>mdk:ra>mb ZXmNtQmWö:sfd :tXmSqfUo! XaNtQmWö:sfdZl:tXmSqf! ZXmYeMmWö:sfdZl :tXmSqf! kSpa>mdYeMmWö:sfdZl:tXmSqf! BidMadZgSmWö >qeWmdSqf! \i:sfd`eWm : kWa>md:sfd^akZ Oi-Oi-Oi Qlb Ng;o>mMge>mdNg :lt\a:ltWXm! >á W\tadVid" X;g \a\QabkVa>mkYa:mkMabkZ k`dZge:mMa! WpZge:mMa! ;oWmd\aZge:mMa! :of:geZl WfdkZa>mAYaWYue! :o:geZl WfdkZa>mAYaWYue! Aged\i Sge>m\iZlWYue Nk\a! >ge\i Xge\iZl WYueNk\a! kBa>mb\i k`a>mb\iZl WYueNk\a! k;oab\i kWab\iZlWYueNk\a! k`dZge:mMa! WpZge:mMa! ;oWmd\aZge:mMa! `lOák:ra>mb #Og:?;Sm\eWmd! ;ohSmSpMm>qeWmd! CaMm\eWmdSpFmQeUÕaQm$ kAbkAbkMtdkMab kYdkYdkSc Bge\ZgekSábkZ^g MYadk^a ;ofdWpõ>mbkMamWikZ\Fm"

Efd:[e Y^QmdkVa>mM:mSqfdkQa:m W:raWf kOckYwYfZge:mZa SqfdZou>m Zi[MmZlYQm `WohedWohed >geXgekZoua:mNadYa kYZXmBYakMam : WeWeS>m [WmdQFmdk:r:ltZa\Tp>mb >ge;o>mZakMab\Fm^g `WeQmb YuekZ|" Nge`;á kOckYwYf\Fm Efd:[e`ad Zi[MmZlYQm `WohedWohed kZoua:mNad} WY\FmRu>mb k`a:mSá:MekZd;o:m:ge kZoua:mNad SpQm|-

1" SAÁFmdkZdSád OáXe:aW SphZgSm;t>mbkSdYQm"

1284-;gRuAm WeMÎeZaWqheâ kYZXmk:oa>mdMge:m\geb EfdAnM>m Zge:mZa} # BYakMamVgYad-`Yu>mVgYad ZibV[Mt>m YueAzm: MSFmãkMam YtMmSpVid\Fmã MkVa>m`Mge>md X;g AtQmdZtQmdYta kMa>mV:mWua ;oFmA:m:sfdkSckQSáSqfVgYad! \gebTpAmSák\ak:ra>mb! X;gRuAm:A} SYeXMôe\a\QaSphVgeb `;oeQmkYa:mkQSáSqfVgYad! SGeSMôe\a\QaSphYQm AtQmdZtQmdYta\geb SpQm:ótkMamWiSáYQm MSFmãkMam kZoua:mNadZaY>mdTpAmSá\FmVgYad" `Yu>mVgYad:ótZaWFmBgeSá Zou>m MSFmãkMam\Fm WkYwYfRu>mbMge>mS>mSqfd k:oa>mdkBa:mZgSmSá WFm VgYad" k:oa>mdkBa:mSqfdSá: MSFmãkMamZl Y^Qmd;nWFmTpAm Sá\Fm VgYad$^g kZoua:mNad\Tp>mb BYakMam Efd:[e\Fm SGeFazmkSdkMamWiZge:mkZ|"

EfdAnM>mZFmd BYakMamEfd:[e| SGeFazm`Y AtQmdZtQmdYta\geb SpQm} WkYwYf`ad kWa>mY>mkSck;oa:mMt>m k:oa>mdkBa:m;ge>mdkZ \Fm" EfdAnM>m\Fm Y^Qmd;n} kWa>mY>mkSck;oa:m:S>m BYakMam Efd:[e:ótZakMamWiWFm:ge kAa>mbBge>mdY>md WkYwYf`ad BYakMam Efd:[e:ge S>mbYQm WeMÎeZaWqheâ \geb ZwMmZge:mkZ|"

(k:oa>mdMge:m MFmkNa>m\Fmã kQYaHaQMt>m :vQmdTgeS>mWoad Yue\FmãSp>m :tWmdMge>mRuAmZgndBge\FmWua :tWmd;pn:gQmdWu Y^QmdMSádRu>mb :tQmdAge:m: Y^QmdkMamMSádYue\Fm:ge :tWmdMge>mRuAmZgnd^g BgeZge\Fm")

WkYwYf Za}S>mb;p>md

WkYwYf\Fm WeMÎeZaWqheâ\geb Zge:m\tadSqfdZou>m BYakMam Efd:[e `adAtQmdZtQmdYta\geb SpQmZFm:ótWpQmdkMamWi} k:oa>mdNge>mSáYQm kZoua:mNad kMa>mdSQmkZ\Fm"

1284-;gRuAm! [áBgeEfdMt>m BYakMam Efd:[e\Fm WeMÎeZaWqheâ kYZXmk:oa>mdMge:mWu AtQmdZtQmdYta `kYuâ kWa>mY>mkSck;oa:m\geb [á:Smk:oa>mdNge>mYQm SpQmZFm:ótkMamWi} 4>mdRuAm kWa>mY>mkSc k;oa:m Mt>m SGeSMôe\a\QaSphk\a `adTp>mb \WaPeWY:rk\d k\a Sg<1/4heZmWoad:ge \WaPeYkAYQmRu>mb \WaPeYSqfdk\a Sg<1/4heZmWoad ZgeYa:eAÁ SqfdAfdYQm kAa>mbkYua:mkMamWi} \WN[eS]QaTpAmk\a `aQaSáQ :WØIaQmdMYad:ge k^akSpaSp\ BgndWZo:m M[á:vMm kZ\Fm"

1287-;gRuAm :BgQmZBgMm 4-Y:mkQb

Sl;idWqheâ `UoadYtaMt>m T:mS>m`ge>mBYakMam:sfd: Wp>md;pn

BYakMam Efd:[e`ad kWdWpQmdkSpaBge;p>md

`:ozmd\k?;S WuMmMWmd

4>mdkQa:m \WØ\QÅaLm \gnd\Sm`gnd! ÅaLm 10-Sád :gQmSpQm: \:Oá<áWmZgeb k;c:rSáMXmVgYad" y:lb\geb kZd:seWmM:m: Y^RÍaZgeb k;c:rSáMXmVgYad"( kXa<fA:adWoad `ZtQmWoadk\a k:ra>mbWkYdSqf" )

\NgnWqheâ kQWeRÏkMa>mMt>m

\eWm\WgMm;Lmd

\NgnWqheâ kQWeRÏkMa>mMt>m \eWm\WgMm} \a\QaMFmkNa>m Zge:rk\a OáX:a! OáXe:aW`kSá>mdMgeb\Fm `:o>mb\fZ\e:»a Ru>mb SpFmãAgn\Fm^g N>mYuadk:oamkAak\a Sg<1/4heZmk:oam BYakMam :sfdMAmSád:ge kZoua:mNadS>mbkBa>m:rkZ\Fm" BYakMam:sfd \Fm kQWeRÏkMa>mk;p MFmdk:oa>md\geb kYa:mk\a`;á `Mi:ótkYa:mZa:rk\a Y^Qmd\n=akMamWoad`ad \eWm\WgMmYQm `Mt:m SphVtXm:eAÁ`[[Mgeb:ge SphZgSmkA} OáX:a! OáXe:aW `kSá>mdMgeb:geZFmd AfAzmVtXmYa `TpaTpa:ge AfWnkMamWiSqfd \eWm\WgMmYQm`Mt:m \eWmQXmQeWeMmk:oa:mMge>mWoadRu>mb \Am[ád A\FmWoadMgeb:ge AgkBa>md} kQWeRÏkMa>mkSc\geb M>mSgebkAkZ\Fm"

kQa:mMkQb QnQ:mMt>m XWQmkQb: 4>mdMgeb:geXmMge>m NWmdSged M>mkBa>mNad;lbk\a kMa>mkScWu \eWQXmQeWeMmk:oa:mMge>m Woad! \Am[ádA\FmWoadMgeb\FmkMa>mk`a:m\geb `Zge`kZoa:m SpQmkYa:mkQ\Fm:ge M`nbüüRu>mb OáXe:aWoad kMtbWp>m:rYkZ \Fm" BYakMam:sfdWoad:Wi AgedYeWmVtXmWYuek:ra>md `adkSdA:ad WeQmb:radZo:m Zge`Smk\a SAÁFmdYSmWoad:ge MTQm kMa>mkSc\geb NSmWnM>mkBa>mkASpQm} Zi`;oheâ:geSá kAa>mb:rSm`eSm;ge>mdkZ|" QnQ:m:ok\a`;á k:oa:mMge>m! \Am[ádA\FmWoadRu>mb kAa>mb:rSm `eSmk\a\iWoadSá XWQmkQb: QFmdMikMa>mk`a:m\geb SpQmkYa:m kQSpQm\Fm:ge NidBQmdAta kMtbYueYSpQmkZ\Fm" MSFmã OáX:a! OáXe:aWMgebWua y:lb\geb NidkNtBQmdSpadkRua>mbXu:mWöWoad\Tp>mb MgQmZöSmk;oa:m;oad:gQmZo:m kMa>m`Qad\geb ;ozmd:Sm[nb\i `ZozmdWYuekMabk;o"]

MSFmã OáX:a! OáXe:aWWoad `NidMgQmZöSmk;oa:m;oadkQ :rk\amZFmd EfdAfdQaX: BYakMam:sfd:Wi `kZouabWkSdk\dVl \eWm\WgMmYQm MTQm:shedAad AfAzmSpQmYa kQWeRÏkMa>mYue `kAa>mb `kYua:mWoad| kRua>mbXu:mTo:mBfd k;pa:mZuQmbWöWoad:ge W:a:tXm Rge>mkMab\Fmã kQa:mBgndMt>m kQY>mdHaQ\geb :WQmd:MQmd Ru>mb SpQm:ótYYa ZWmd;gZSm~S>m `\:mBgndSád SonZtQmkMamWi\tadYYuakZ \Fm" \gebRu>mb kQWeRÏkMa>mMt>m \eWm\WgMm} \a\QaSphYQm :eAÁ Wua `To:m`Bfd `kRua>mb`Xu:m`ad:sfd\FmRu>mb Wk`a>mWp>mVl So:mSpad\tadYYuakZkMab\Fm"

kQa:mWoadW:raWf Yk\b:sfd Efd;RÍf \NgnWqheâ\geb kYa:mZak\a `;á kQWeRÏkMa>mkScMt>m \eWm\WgMm} \a\QakMamMFm kNa>mYQm`Mt:m Efd;RÍf`ad kBa>mYt:mkSdSáYQm kMa>m:ge `SmRu>md :rYaMt>m --- Efd;RÍf: `kBa:m`Ef`Mt:mkMab :ohSmMa[Qm XiSábWXm" \eWm\WgMmVgebBgeMa:kMab :ohSm:Yk\bTpAmkQZgeb Ma[QmWXiRge>mSá" \gebk\am ;>mUoadMgeb kFa>mZtQmbBYakMam ( EfdkWPá[f ):ge `:ohed`k:ra>mdkZoua:mNad} S>mbkBa>m:rSá^g FwQm:rad\FmRu>mb OáX:a! OáXe:aW `kSá>mdMgeb\Fm Yk\b:sfd Efd;RÍf FwQm:rad\Fmã`Mge>md kFa>mZtQmbBYakMam`ad \tadkYa:m S>mbkBa>m:rkZ\Fm"

kFa>mZtQmbBYakMam\Fm ;o:m;o>mdZ:m;nkMamWWik\dVl Bge>md>nbNad} kWa>mY>mkSck;oa:m BYakMamEfd:[e:ge `WpQm:ót kYa:mZaSáYQm `S>mbZwMmZge:mkZ|" ZakYa:mS>mbkBa>m\iWoad kYa:mYuek\a`;á BYakMamEfd:[e\Fm `PeIaQmSph:rFmãYa EfdAnM>m: `Yu>mVgYad kYuâ:`k:ra>mdkMt SpQm:rFmãkQ\Zad! :ót\a:ótSá! `Yu>mVgYad SphZgSmNad;lbMakMtSá" MQ?<kRtkOá>mbWua kWp:Wi:kZdYueZeWmbWXm" `lOfkQYa: SYe:nMXmSá" k`a>mWp>mSá ZeWmbWXmVgYadZgeb kZoua:mNadkZ\Fm" BYakMam Efd:[e kFa>mZtQmb\geb kYa:mYuek\a`;á kFa>mZtQmbBYakMam: Efd:[e \NgnWqheâ kQWeRÏkMa>mWua \eWm\WgMmVgeb ZaS>mbkQ:rMXm" Z:m;nZge:mYWZad^g kWdWpQmdYa Efd:[e: BYakMamVgYad Z:m;n Zge:mkMamWiSá^g kZoua:mNad\FmRu>mb ZakYa:mS>mbkBa>m:rk\a OáX:a! OáXe:aWMgeb`ad Y:m\MmWuMm:a SGeFazmkSdZge:m kZ|"

NgebkQa:m kFa>mZtQmbBYakMam: Efd:[e Z:mkMab;nZge:mSqf ^ge:okMab ;>mUoadVl AfAzmYZge:mWXm" ;gRuXm: ZgekZk\dWYue k`a>m AfAzmSá" ;>mUoadZgeMa:geZlkSpaSá" SpFmãAgnk`a>m kBa>mYt:m kSdSábWXmBge\Tp>mb! Efd:[e: :r:mZouaMge>mWoadWoad `ZgeYuek:ra>md kZoua:mNadkZ|" Nge`;á kFa>mZtQmbBYakMam: :r:mZouaMge>m kMt: VaZgSmVgebMgnd Efd:[eYlâ^g kWdWpQmdYa! BYakMam Efd:[e: \iMgeb:ge Z:mkBa>mkSdVgebSáVgYad^g kZoua:mNadWu kFa>mZtQmb BYakMam \kVakSá:m} k:a>mdSáSqfUoa BgeZo:m :r:mZouaMge>m WoadWoad ZgSm;ge>mdkAZge:m|"

NgebkQa:m kFa>mZtQmbBYakMam: Efd:[e ^ge:okMab ;>mUoad :WØ[áZl VMmYZeWmbWXm^g `WeQmbYueSpQmYa Efd:[e: OáTp>mb BYakMam : kSpaSpSá^g kZoua:mNad} kFa>mZtQmbBYakMam: Zgnd:sfdM>m \nMge! MAmk;oa>md>>m \nMge! [AÁkSÿá:m\n WSákAQlb A\FmTp>mb \MekSdkSpaBge:a :WØ[áTMmQFmd:ge \i:geXmMge>m IaQm :ÙgeLmd SXMm Sf\AtaRu>mb VMmSpkZ\Fm" BYakMam VMmSp} SqfdBgnd\Fmã `;á Efd:[e: :WØ[áAa:ge :ge>mMlbSqfd kFa>mZtQmbBYakMam VMmSp \Fmã`Mge>md MAmZgndWu WZlt! WWuadkAVl VMmSp} BYakMam VgYad W:seh:mk\dZou>m X;g: Sp>mSá" SYeMm\MmNl:oWu Wk`amSáRu>mb VgYad^g kZoua:mNadkZYa Of`Mge>mdVMmZou>m \kVa:oSáSqf Efd:[eYXm ^g SpQmZFm`WeQmbYuekZ|"

\NgnWqheâ\geb \eWm\WgMm\tadYaMt>m Efd:[eZge:mSáWFmBge\Fm :ge \kVaW:oRge>mk\a kFa>mZtQmbMge:mWu `;oheâMSFmã:sfdWoad: kFa>mZtQmbBYakMam`ad \eWm\WgMm\tadYaMt>m AaWMMm! kSWMMm Mlb kMaNt:m:sfdkMt k;cW\tadSáQlbVgYad" ^ge:okMab `Yu:m:ltkQSá`gndWXm kZoua:mNadYa Oá:kMab `Wp>mMWohedAf:ge ^g kFa>mZtQmbBYakMam: `WeQmbYuekZ|"

\gebRu>mb 1284-;gRuAm MkSá>mdZMt>m \eWm\WgMmYQm \NgnWqheâ! kQWeRÏYkMa>m\geb :ótkMamWi\Fmã`;á MSFmã OáX:a! OáXe:aW Woad: WfdYNadMltZngd >uadYWmdkSd\FmRu>mb \fd\QmbMltkScMt>m kFa>mZtQmbBYakMam EfdkWPá[f! WeMÎeZa kYZXmBYakMam! <phSmS>mBYakMam EfdMe:? kFa>mZtQmbMge:m Efd:[eRÏBYakMam! kWa>mY>mkSck;oa:m Efd:[eBYakMam! kWa>mY>mkSck;oa:m Efd[eCX! AtQmdZtQmd Efdk:a\ZÚ! kSá>md-BYakMam (7)SádMgeb AfdQ>mdZge:mSá :ót\tadkMamWi:rkZ\Fm"

y\geb :ótkMamWiYa Sl;idWqheâ`ZtQm WfdYNad:ZFmd `YueQmSp>mdAta Ru>mb ;gMmkWa>mdkQAzm BYakMam (7)Sád AfdQ>md\tadkMamWik\a MltkSc\geb Y^QmdMAmSád ;gQmM:mMtXm:SmZaYa BYakMamWoad: OfMlt^a MltZngd`Sge>m >uadYWmdAfdQ>mdZaMaSá" \fd\QmbMltWgeb WM:mSá Ru>mb^g MadWpAm:rkZ|" 4>mdY^Qmd: `ge-Sge>m-Sge>m BgeSqfd SpjM>md kSá:mWu CtMm`M>md Mlt`Mt>md\geb [>mkYa:mZa} BYakMamWoad :ge kAbkAbASmASm :rFmãSqfdZou>m `>md-Yu>mW^eRÏMgebZge \f^ge_m:ge \a\QaSph \tad:rWZgeb:ged! k`dkZ---W^gMmSáVid \Ngn:ge \a\QaSph \tad:rWZgeb:ged ^gBgeSqfd k`a>mSPáMm---k`a>mSPáMm Zgeb k`am^Am:a Z:mNlMt>m BgSmNad\Fmã ;kZa:m:kZd:ge ZöSmYWmdSpY>md OfWua:rFmã-:rFmã;kZa:m---;kZa:m `BnWSáVid NgebkQa:m Z:mFhedMk>á:mk>á:mRu>mb MAmSád! RuAmSád! \gndSád! kZdSád! >ádSád! k;pa:mSád! ;gQAmSád^g BYakMamWoad`ad kYMt:m Y>md>áSá---YuAmSád^g BgekZ|" 4>mdkQa:m BYakMamWoad`ad VXm: :ótZa:rMaMgnd^g kWdWpQmdSpQmYa BYakMamWoad: kFa>mZtQmb:Sá^g kTp:rad\Tp>mb kFa>m;ozmZad kFa>m:rMmZad k`dkZ-kUaPekFa>mkSáb^g \ibVa\a\ikTp:rad} WfdYNad `YueQmSp>mdAta ;gMmkWa>mdkQAzmWua MltkScWu ;gQmB>md\tadkZ|"

NgebkQa:m Efd:[eBYakMam: kFa>mZtQmbBYakMam`ad BYakMamVgYad- ;gQ: Yk\bZgeZge! Y^QmdZgeZge: kSpa\tadMlb ;kZa:m---;kZa:m `BnWSáVidBgeMa! \eWm\WgMmYaWua \n=a:kRua:mXu:mSáZeWmbWFmVgYad! OákSWlb `BnWSáZgeb So:mk`a>mkMab WTo:mRge>mSáVidVgYad^g k:a:m;á>>m;á QeWeMmTMm} kZoua:mNadZge:mYa kFa>mZtQmbBYakMam: \n=ab :eAÁWgeb \n=a: kRua:mXu:mZeWmbWXm WN>mSáVid Efd:[eYXm^g kTp:rad\Tp>mb Efd:[e: B:mZ:m} BYakMamVgYadWXgnZou>m kAa>mb:rFmãkMamWiSá" \n=a:Vl kRua>mbXu:mSáZeWmbWXm" OákSWlb \eWm\WgMmMa:kMab k`a>mWp>mWuaSáVl VgYad^g kZoua:mNad Zge:mkZ|"

\NgnViMa\geb YNadBge:m;oeQmMt>m BYakMam(7)Sád`ad `AgedY `YaYueWoadTpAm:r\Fmã EfdVgedA! Efdk:oamOtQmd Ak\a Wqheâ;n OáX:a! OáXe:aW `kSá>mdMgeb: k\a>mdk\a>mdTpTp ;YfdEfd:sheBgeZo:m kQWeRÏY kMa>mk;pYue MFmdk:oa>md\geb kWamkMam:adTp>mb \ge:mWqhe:m AFm:adAta S>mbkBa>m\tad:rkZ\Fm"

NgekQbF Wged;ohSm\FmRu>mb MSqhe>mQ:m BYakMamEfd:[e\Fm MFmdk:oa>mdYue BYakMamWoadNn ZakYa:mZujOáQmdNad\Fmã TkXa>mdMge>mWoad:ge AgkBa>md\eWmdBFmd Xi>>m} kQWeRÏYkMa>m kSc\geb :ót\tadkMamWikZ\Fm" kMa>mkSc\geb kYa:mYue\Fmã`;á MAmkMa>mZgnd Z>mdNeQmkQk`a>m TkXa>mdMge>mWoad:ge WfdNtQmkMam Wi} :r:mZouaMge>mWoad:geZFmd `Run`SpadAge:mNiZge:mSqfd kMa>mkAa>mbQMm`kSá>mdMgeb `\>mMgeb:ge >á: TkXa>mdMge>m! :r:mZouaMge>mWoadkSdMXm" `\>mMgeb :rFmFhek\aVgYad:ge SikCam:QmkMab:r! `\>mMgeb`Mt:m >á:kSdMXm^gBgeZou>m MQ?<kRtkNa>mbWua YSmkMamWiSqfd SYe:nSph:a MYadRuZngd\t>md B>m;p>mZo:m kWMôa:WØIaQmd AfdTpQmdkMamWikZ|"

NgebkQa:m Efd:[eBYakMam\Fm MYadkO\QaWoad k^a:rad BgndWkMamWiYa Sg<1/4heZm`WohedWohedMgeb ZakYa:mTidkWpam:QmkMab:r kZ\Fm" kQa:mBgnd~ Sg<1/4heZmMAmkXa:m\Fm W>mdkWpa:mMQmBa >ádSád:ge B>mX>mZo:m ZakYa:m:QmkMabYa Efd:[eBYakMam: `>md OfSg<1/4heZm^a#WRi^aW>md$ Qlb MiMXm" #`Y>mdZlY>m `ToadN>md TpAmMakSáb$^g k`a:mkWbSqfd MYadkO\QaWoad:ge NSmWnk^a:rad BngdWkMamWiSqfd `\>mQMmW>md ykMa>mMt>m NiSáÙngkAMfkMam YueMXm" PáMmkMamWoadZFmd :eQmd[SmkMamWiMXm" Zi`WoadTpMm\Qmd \tadZa:r;p>md`adTp>mb `SpAm`RÍYaXmYue:rMXm" Oák:ra>mb OfkMa>mWua >áMgeb\a\QaSphWXm" \>mMgeb k;Mô;LTXmkSdSá" >áMgeb \eWm\WgMmSqfdMlb`;á \>mMgebVl SpQmkAa>mbkYua:m:rSá" `\>m `ZgeYuek\a kQYa:ge SpSá" `\>mb`eWmkMamZFmd WTo:mAfdSáVid! `\>mb`Mt:m `eWmkMam (QMm:tQmd) kBa:mZgSmkSd`gndWXm^g `WeQmbYueZge:mYa NgeSg<1/4heZm\Fm MZgndMSáOWu SpQmZFmWkSpaBgeVl MQ?<kRtkOá>mbWu >geXgeZo:m B>md\tad\FmRu>mb \i\kVa:ok\a kQYaHaQ:ge \eYueY} 4>mdkQYaMt>m QMm:tQmd(`eWmkMam)kBa:m kSdkAkZ\Fm" 4>mdQMm:tQmd\Fm kQWeRÏYkMa>mkSc MQ?<kRt kOá>mbYue \AmS>m:sfdk`a:m~ X;gMge>mS>m YuekZ\Fm" Efd:[e BYakMamZFmd :eAÁ`[[SqfdAfdkMabWu kMa>mk`a:m MFmdk:oa>md \geb SpQm:ótZakMamWi\Fm"

BYakMamEfd:[e| SphZgSmkBa>mYt:mWöWoad:ge `;oheâk\a \n=aWoad: Efd:[e\Fm kZa:f`ZgSmkMt\a ZgSmkQ\Fm^g :lbYlâ\?<qheZm `M>mdBge:r} kFa>mZtQmbBYakMam`ad kZoua:mNad \FmRu>mb Efd:[eBYakMam: kFa>mZtQmbBYakMam`ad kZoua:mNad \FmWua ESWa- BYakMamVgYad k:oa>mdSY[gLm:ge `AgedY: `aLaRu>mb `M>md\eWmdSqfd ZaRu>mZou>m `adWMQmZgeb WaQm:gekZouab YkSWlb BYakMamk:oQSmSábWZadVgYad^gkWdWpQmdYa! BYakMam: VXmk:oQSmRge>mWMgnd Efd:[eYlâ! :l---`Yu>mVgYadMgeb OfkQYa: M;padkQYa:ge ;L:ótkQSá`gndVgYad! MSFmãkMamMgeb OfkQYaWua `kYd:sfdMlb`k:ra>mdM;gYueZgeb kBa>mYt:mSáYkA! :eAÁSqfdkMab `Yu>mVgYadMgebkQYa `Yu>mVgYadMgebVl \fM>md\gndMakSábZgeb kZoua:mY>mk:a k:oQSmWFm W^gMmSáZadVgYad^g kZoua:mNadYa OfZgeBgeY>mkMab k:oQSmMakSáb^g kFa>mZtQmbBYakMam: `WeQmbYue kZ|" BYakMamEfd:[e| kTpYu>md;o:m:ge :radYk\a`;á `adZgnd \kVakSá:m;á k:oQSm:rkZ\Fm"

OáX:a! OáXe:aWWoadMgeb\Fm X;>m: `:sfd`:oXm kRua>mbXu:mTo:mBfd;lbVid\FmRu>mb X;gBYakMamWoad AfWnkBa>mYt:m kQ:r\FmWoad:ge `Nid\MeSph} AgedYeWmW:>md MkAbMkAa>md :rFmãÙökQ:rYa kYud`;á: ykMa>mkScMt>m \eWmQXmQeWeMm k:oa:mMge>m\Am[ádA\FmWoad:geS>m `M>mW;n! Blt;o;p>mdWoad ;n;lbYk\amZFmd X;gWuaWi:ad kMa>mk;pMt>m :gGfMZngdS>m kBa:mZgSmNadYueSqfd TpAmk\amZFmd WFm\gebWou `kRua>mb`Xu:m WSph\Fmã `TpAm:ge kMtbYue:r\Tp>mb `adYYw>mZQmd [WmdkWpa:m[Wmd\a Tp>mb kMa>mkScMt>m VaVlZgSmZgSm Z:m;nSqf-Z:m;nSqf! ^geMgQmd: Zge kMa>m:sfd W:rWmdkMabVidk^b^g MAmkXa:mRu>mb MAmkXa:m kSpa:radZo:m `adM:mkQ:rkZ\Fm"

\eWmRgMmYQmkQb~ Ef:[e `;ákSd\Fmã`;oeQmMt>m \n=aWoad AFmdk[dkASqfd kYudEfdAta Efd:[eBYakMam| Z:m\geb :WØ[á:ge NFmãZo:m kFa>mZtQmbBYakMam: Efd:[e :WØ[á:ge ;>mUoad `Y>mBgndVMmSá^g kSpaYa BYakMamEfd:[e\Fm :WØ:ge HaQm! :ÙgeLmd! SXMm Sf\AtaRu>mb VMmkMamWikZ|" NgebkQa:m kFa>mZtQmb BYakMam: \i|MSFmãWoad:ge `VMm;ge>md} VMm:rYa `>md- ZgSmSqf-ZgSmSqf! k:oa>mdMgQmd:kMab AaWMMmkSWMMmMlb kMaNt:m:sfdkMt k;c\tadY>m ZiNl:okMab `Yu:m:ltkQZeWmb WXmBgeSqfd ;gkMab \iMgeb: kMaNt:m:sfdkMtkZa:mWu kQYa:o k`a>m WVMmRge>m:rVid^g `WeQmbYuekZ|" NgebkQa:m kFa>mZtQmb BYakMam! kYZXmBYakMamWoad `\fd\fdVMm:r} \eWmRgMm;p>md :eAÁSqfdkWpa:m\tadYa \eWmQXmQeWeMmMge>mWoad:ge kMa>mkSc\geb M>mSgebkAkZ|"

kQa:mMkQb \eWmW\WgMmWf VgQmd:sfdMSádZakYa:m:a `Yu>mVgYadMgeb Of\eWm:ge VXmZge \WgMmWuaMgnd^g kWd\Tp>mb! kFa>mZtQmb BYakMam: QXm\eWm\WgMmWFm^g kTp:radYa kWdZak\a VgQmd:sfd: WkYWYa kMa>mkSpa! kWpa:mkSpaRu>mb W`SmVidBge\ZgeZge VaZgeZge kSpakQSpQmYa! <phSmS>m BYakMam EfdMe:?! :l:l-`Yu>mVgYadMgeb: W`SmVidN>mZou>m W`SmMlb `k:ra>md `:ged`:adQlbM:tSpSá! `SmMlb`k:ra>md `:ged`:ad AaWoad:rFmã;o>mY>m SpWFm-:rFmãWZad^a kSpaZge:mkMabWu 4>mdVgQmd:sfdZFmd SpQm\tadkZ|"

\eWm\WgMmYQm k;Mm`Mt>md BRÏkMa>md\>mbk\a Sg<1/4heZmWoad `ad BRÏkMa>md;p>mdRu>mb S>mb\>mbk\a Sg<1/4heZmWoad`ad S>mb;p>md:eAÁ `[[Mgeb:ge SphZgSm:r} F 10-QaYf `;oeQmkZa:mMt>m k:oa:mAFm k;á>mdkZa>md`gndkWa>mdWoad Mfd;Mm} QXmkAa>mbk\a Sg<1/4heZmWoad`ad `;o:mkSd:a \eWm\WgMm:rkZ\Fm"

BYakMamEfd:[e\Fm NgeF~S>m \eWm\WgMm;p>md:eAÁ Sqfd-WSqfd k`a>m-Wk`a>m:ge `aÙgnSph} RuZngd\t>mdB>m;p>m:rFmãYa! \eWm\WgMm Azm: Y^QmdMAmSádyQXm`Mt>md\geb [>mkQk:ra>mdRu>mb 4>mdY^Qmd Ru>mb `;padY^QmdMAmSádMgeb `;o>md;o>mdkSpakQ:r\Fmã A:adWoad:geSá Wp>m:radY\Tp>mb \eWmWk`a>mk:ra>md k:a>mdAta\eYueY} kFa>mZtQmb BYakMam`ad BYakMamVgYad \iMgeb Y^Qmd;o>mdkSpaBgekQ:rMXm VgYad \iMgeb \WgMmMlb\eWm^a Wk`a>mVid [<mTpAm\tadMXmMlb" \eWm\WgMmAzm VXm`;oeQmVXmQaYfWua MSFmãkMamm \iMgeb k;Mm `Mt>mdkYa:mkQMXm" Oák:ra>mb \iMgeb\eWm^a Wk`a>mVidZgeb \iMgeb `;o>md;o>mdkSpakQ:rMXmVgYad^g WeWeWp>m:radY\Fmã`Meg>md kZoua:mNadkZ|" kFa>mZtQmbBYakMam: OfZgeBge \eWmWk`a>mVid kSáb^g-BgeZo:m `;o>md;o>mdkSpakQ:r\Fm Bgek\aY^QmdWoad:ge YuakTtkAZo:m AgnAWmdkWdWpQmd:rFmãYa \eWm\WgMm;oeQmMt>m k;MmmM;g Wu Y^QmdMAmSád WeWeMgebk;Mm`Mt>md\geb kYa:mYuekQk:ra>md\eYueYkZ \Fm"

\gebRu>mb kQa:mMkQbFMt>m OáX:a! OáXe:aWWoad`Sp>m `AgedYWoad| `:i`FfRu>mbM:t BRÏWoadkMa>mdSqfd \eWm\WgMm;p>md :eAÁ:ge kYudQFmd`Mge>md NSmWnkBa>mYt:mSphZgSm:rYa kQWeRÏY kMa>m~ \eWm\WgMm;p>md:eAÁ\Fm k:a>mdAta k`a>mWp>m;p>md\geb kYa:mYuekZ|" NgebkQa:m \eWmQXmQeWeMmMge>mWoad:geZFmd `\fd\fd Age:mNi:rkZ|"

\eWm\WgMm;p>md:eAÁ NkWpa:mk`a>mWp>m\tadYa MSFmã OáX:a! OáXe:aWWoadMgebWua RuAmkNa>md`adY :;gQmYw>mWpjd:r:gQm Zo:mm `AgedY`YaYue:sfdMAmEfdTpAm\i Efdk:oamOtQmd:Wi BYakMam Efd:[e:ge \i:geXmMge>m NWmdSqfd OáWu Y^RÍa:sfd-OáWu Y^RÍa:sfd `AAm ^g ^Amk`am k:ótdk:ramkZ\Fm"

kQa:mMkQbMYadSltMt>m BYakMamEfd:[e`ad MYadk^a ;ofdWpõ>mbYQm kZoua:mNadkMa>mdSQm:r\FmRu>mb BYakMamEfd:[e\Fm WeWe:geXmMge>m kMtb:rnh;nAad;lbYk\a Og:»Woad`k:ra>md:ge NgMmkTc Sp\Fmã EOáQmdMYadkMam:sfd:ge k^a:radkMamWiY>md \NgnQXm\i QXm\adWoad| OidY>md\fdk:a:mY;p>mdRu>mb W>md<tMm\fd;idY;p>md Og:»Woad:geSá NFmã\t>mdk^a:rad BgndWkMamWiYa :kZd\i>XmWoad SádASmToadMt>mS>m OidY>md\fd Wk:a:m;o>mVlQlb k:a:mYMXm! W>md<tMm\fd W;id;o>mVlQlb ;idYMXm" `lOá Vak:ra>mbMgnd :aW<gLmWlt Ya<Alt} `ad:gedWuadZgebUo-`ad:gedWuadZgeb^g EOáQmdMt>m :oQmYAm;lbkZ \Fm"

MAmFMt>m VgQmd:sfdMAmSádkYa:mZa} Efd:[e-Efd:[e ^g k;cYa BYakMamEfd:[e\Fm k`a:m\gebB>md\tadkMamWi} `kMtb;n \FmMt>m 4>mdVgQmd:sfd: ^ge`Qad ;LZge:m;lbAWmdSá^g k;ckBa>m kZ|" Nge`;á BYakMamEfd:[e: AzmdAadWe\FmWua küam-\iQlb >á^a \e:vWmd\iWoadZFmdW^gMm! >áWZge:mSpQmY>mZl \ikMab Og:?kYa:mkMabWXm! \ik;cYa >áZge:mSpQmY>mZl >áB>mdYlkMabWXm" :lkZ >áVl `B>mdYl;nkMabWXm^g BgndTpMmkMamWiSqfd 4>mdVgQmd:sfd `ad `kYuâ:Nad} \tadkAYa kWua>m:sfdWlWl kMaQ:mNl\geb k;ckBa>m\tadkZ|" kQa:mkMab kMamSáSqfVgYad! SpQmSákMab MSFmãkMam Zge:mSgebWFm^g kZoua:mNadYa BYakMamEfd:[e: kQSákA MSFmãkMam Va\a MSFmãkMam SpQmSábWFm^g kSpaBgeZo:m kWua>m:sfdWlWl kMaQ:m:sfdNlWua ^geAWmd-OfAWmdRu>mb SpQmZaYa! `\tadMgQmd:kZa:m Wk[dVl ZtXmZ>mbM:iRu>mb MFmdk:oa>md\geb SpQmZFmkYa:mYueZakZ\Fm"

BYakMam Efd:[e| \M>md\Fm k[dQfdRunbSpad k:oam:rad\tad Ya \Ngn`Sge>m ;YltYtaWu BYakMam\Fm Efd:[e`ad kMtbZge\FmRu>mb :ótZakMamWikZ|" kFa>mZtQmbBYakMam: ;YtlBYakMam kZa:fV:mMt>m BFmdSidkZbZaNadk:ra>md :rad\eNad} Efd:[e `ad ;YtlBYakMam:ge AgnAWmd:rFmãAWmdSá! \ib^a\ikMab NeSmMQmdVl Zgeb `ZnNiZaMXm^g kSpaBgeNad\FmRu>mb kMtbBgn:rk\a`;á BYakMamEfd:[e: ;YltBYakMam`ad SYe:nMFmSgn `WeQmbYuekMamWi SáYQmkZoua:mNadkZ|" Nge`;á ;YltBYakMam: SHW :\geLmd[Qmd QeWeMmXi} SYe:nMFmYk:ra>mdRu>mb \iAltWuMmXiBNad\FmWoad:geSá `WohedWohed k[VQmkSpaBge\tadYa Efd:[eBYakMam: ESWa `Yu>mVgYad ;gQ: :tWmd`Am`k:ra>md `WeQmbYue\tadMXm! MSFmãkMam : k^aOf:tWmd`AmNlWua :tWmdVXmRuAmYt:mYueMXmBgeMa \eZgeSá MXmVgYad^g kZoua:mNadkWdWpQmdYa ;YltBYakMam: Of`NekMab `aÙgnWZge:mRge>mkMabk:ra>md `WeQmbYue\Tp>mb Efd:[eBYakMam:S>m :tWmdVXmRuAmYt:mYue\Fm:ge MeMe:o:o kTp:radZge:mkZ\Fm" NgebkQa:m ;YtlBYakMam: SYe:nMFmSgnRu>mb M:t MYad`adNgMm QFmd Qe\ouFmdWoad:ge kWdWpQmd} kTp:radkMamWiZge:mYa ;YltBYakMam : Efd:[e BYakMam`ad `Yu>mVgYad `\:m>XmSák\dMXm! kYuâB:mSqfd:shedAadSáVgYad! MSFmãkMamkMab \t:m;oaSáO:Sm kQZgeb Of`Ne`aÙgnWSphRge>mkMabSá! ^geMgQmd: MSFmãkMamYXm! EfdEMôWYXm! \Am;okMa>m EfdMekZa:YXm! \Mô[ákMt:ge k:a>md:>m: kQSqfdMYadk^aRge>mWu SpQm:rkMabWXmZgeb AeMmSge>md TpMmSqfd MYadYuaNt:m;lb:rMXm! kQa:mkMab Og:»kMt\a `WohedWohed kMtbSqfd ZgeY>md:eAÁ WSqfdkWpa:mRge>mMaQlb SpQm;lbYMXmVgYad^g `WeQmb YuekZ|"

\NgnWqheâ kQWeRÏYkMa>m \eWm\WgMm;p>md:eAÁSqfdAfd\FmRu>mb BYakMam(7)Sád Mgeb\Fm WfdYNadAfdQ>md} SpQmZFm:ótZa;lb:rYa YNadkScMt>m Efd:[eBYakMam: kFa>mZtQmbBYakMam`ad MSFmãkMamMgeb YNadAfd:ótZaAzm: Yk\bZgeZge Y^QmdZgeZge MAmkXa:m: kSpa:rad\tad\FmWoad:ge MSFmãkMam QeWeMmTMm;lb Mlb`Mge>md X;g\eWm\WgMmYa :eAÁWua \n=a:VlkRua>mbXu:mMa N>mdYuadSqfd W^gMmSáZadVgYad" OákSWlb ;kZa:m: `BnWSáZgeb So:mk`a>mkMab \iMgebWTo:mRge>mSáVid" k`a>mWp>mWuaSáVlZgeb kZoua:mNad;lbVidMlb`Mge>mdVl \iMgebTo:mkSWlb \eWm:eAÁNkWpa:m k`a>mWp>m\tadMXmW^gMmSáZad VgYad^g kZoua:mNadYa kFa>mZtQmbBYakMam: k`d-k`d Efd:[eWuQmZge:mMa! WuQmZge:mMa ^g `WeQmbYuekZ|"

[e\gOÐe 7-Sád

<phSmS>mBYakMam: Efd:[e`ad [e\gOÐe 7-Sád kSpaAWmdSá^g kWdYa `Yu>mVgYadMgeb [e\gOÐe:ge MSFmãkMamWkSpaMMmSá" MSFmãkMam kSpaMMm\Zge kSpaSáYkA" kSpaSá-kSpaSá ^g ;t>mbSph \FmRu>mb Efd:[e: kZoua:mNadSgn-

MYad`adNgMmMlb kXa<fSg<1/4heZm^a kYudEfdAta VgYad:QmkMab kWMôaSgeb `Wouk[SqfdZou>m WeWe;RÐa:geXm ÙgSm!QaWm RuAmSád:ge `adNgMm Bl`;á VgYad:geZuj `;oeQmWSge>mdRu>mb WeWeAtWmd\Wou `adNgMm! \WaPe YZakMabWu ;RÐa:geXmkScWua SiWö! k`dWö Ak\ak[OQakScZaZeWmb WXm" `lOfkScZaMlbk[OQa:ge ÙujBl`;á~ Wo:mAe:ZFmd kMa>m:rFmã! kWpa:m:rFmã W:rFmãVid! SádASm:ZFmd A:adWkSpa Vid! Z:m:ZFmd :gedÙged :adYadWZgSmVid! `lOfkMab A:»hkRÏñ! k\aMekRÏñ! =aQekRÏñ! Cf[ekRÏñ! :aXekRñÏ ^ik\a xkRÏñ>ádSádZgnkQ MXm" `lOá \fZA>m:rXmMXm! \fZ[e\gOÐeZgeb k;cMXm! k[OQakSc Wua AeMmMFmkQkMab AeMmA>m:rXmMXm! `lOá AeMô[e\gOÐeZgebk;c MXm" "\fZ:ZFmd A>m:rXmMXm! AeMm:ZFmd A>m:rXmkMab WuQmMaWp>mMakSáb! WuQmMaWp>mMXmBgeMa VXmZgeZlBgekMab WeWe;RÐa:geXmkScWua kWtdMt>mdkSá:m: Wfd;Mm Ru>mb Wfd;Mmk:oa:m ;MmZge:mkMab WfdSt>mb:kZdkMt TtadTtadRu>mb Wp>mY\Zge Wp>mYMXm" `lOfZge Wp>mYkMab >ábWua k;pZFmdWYue! Z:mZFmdWYue! :geXmZFmd WYue! Efdk;á>mdZFmdWYue! ;RÐa:geXm:sfd\gzmd\tadMXm" `lOfkMab `Wp>m A>m:rXmMXm! `lOá:ge OeIe[e\gOÐeZgeb k;cMXm" `lOfZgeWp>mYkMab ^gMmSákSMXm! WuQmSákSMXmZgeb VgYad:ge Xgn:rFm;p>md TpAmZa MXm" `lOfkMab XgnWuad:>md\tadMXm! :?;á[eMYL [e\gOÐeZgeb k;cMXm! `lOfZge Wp>mY kMtbYkMab [Wmd\aMakSáb! [Wmd\akMab `Z>mdPáMm:sfd^a WeWekYuâWua kScZaMXm" 4>md`Z>mdPáMm:sfd NlWua \tadSqfdMtXmkQMXm" `lOfZge `Z>mdPáMm:sfdNlWua \tadMtXmkQkMab ;RÐa:geXmkScWua k[OQakMt ;ohSmSqfd k`dkQ MXm" `lOá `RÍYaXm 10-SádNlWua QAmkQMXmZgeb k;cMXm" `lOfZge `Z>mdPáMm:sfdNlWua MtXmkQYaWu >áb^a W^gMmSáVid^g BgeSqfd ;RÐa:geXmkSc\geb `aÙgnSpQmSqfd \eWmdZge:mMXm" `lOá W<1/4á W<1/4ÅaL O]Q [e\gOÐeZgebk;cMXm" `lOfZge ;RÐa:geXmkSc\geb `aÙgnkYa:m ZakMab k[OQakMt SpQm} kScZaMXm" `lOfkMab `aÙgn: `N:mZtQm\tadZge:m! k`a:mSpQm:o\tadZge:mRu>mb kQMXm" WCÄeW SGeSOá W:ok\dVid! `lOfkMab kCa:geM>mdSqfd MTpFmdTpFmd;oZa kMab WCÄeWSGeSOá :o\tadkYa" `lOá^a SGeSOáÅaLO]Q [e\gOÐe Zgeb k;cMXm"

`lOfZge SGeSOáZFmd:o\tadkYa k\QMm:ge XWmdkMa>mb NFmãSqfd Ae::ge>mTphMmZge:m\Zge O>md-BgeSpMm\tadkYa! `lOá ÅaL O]Q [e\gOÐeZgeb k;cMXm"

<phSmS>mBYakMam: `Yu>mVgYad [e\gOÐe: \a}S>mk:a>md k\d\Fm^g kSpakZ|"

[e\gOÐe 7-Sád SqfdSqf"

1287-;gRuAm! kMam\Z>mdZBQmd 3-Y:mkQb! FkQ 6 QaYf `;oeQmMt>m T:mS>m`ge>mBYakMamVgYad:sfd :ótZakMamWik\a `;á BYakMamEfdSgF! EfdCa<Y! Ak\a Y^QmdkMamWoadRu>mbM:t OáX:a Woad BFmd:SmkQ:rAzm T:mS>m`ge>mBYakMamVgYad:sfd: Wp>md;pn BYakMam Efd:[e`ad kWdWpQmdkSpaBgeSng-

(: ) Efd:[eMgeb :ótZaWFmã `k:ra>md:ge S>mbAa~ Sák\a k:ra>mb\a XkQb FkQZa;lbYMaSáVgYad" \gebW^gMmZou>m Q:mTpQm kQbBtWmdWufÙgnkZa:mWu ZaWXm^g :rnSáMXm" Zi:sfdBgekMab \tadY! ZaYMaWoadMXm! [QmkZdMXm Efd:[eYlâ"

WuQmZuSáVgYad"

( ; ) :l-EfdSgFMgeb! EfdCa<YMgeb Efd:[eRu>mb A:adkSpa:rSá VgYad" MSFmãkMamkMab kWak\dMXm"

WuQmZuSá VgYad" `kWa`SQmdkTp} QadkQSqfdZou>m BYakMam VgYad\a `WeQmbYuekMamWiSáVgYad^g kZoua:m:rkMabWu `kWa`SQmd WkTpVl B:mZ:m} k`a:mSá`Mge>mdkSpaBgekZ|-

( < ) Efd:[e- MSFmãkMamWoad\Fm MAmSádRu>mbMAmSád Vtad:Ql X;gWu kMtbWp>m:rk\a Sg<1/4heZmWoadZFmd W^gMm:rkS" kYud:ZFmd kMtbVid! Wp>mdVid \iWoadTpAm:r} MAmSád:ge MAmSád `adQaAYaZFmd WYue! kWdWpQmdAYa Yue\kZa:mkMab kWdWpQmd;t>mb WYkSVidZad VgYad"

WuQmZuSá BYakMamVgYad| MSFmã:ge `ZgeYue\kYtâ\a BgndWkMamWiSáVgYad"

(= ) :l-OáTp>mb kYud: Sl;idWqheâ! `UoadYtaMt>m kMtb:rAzm :kMab UphQmd:QlkMtb:rYMa:ZFmdMk:ra>md `a<RÍh:;o>md TpAmkQMa:Mk:ra>mdWgeb kWd\>mb\kZa:m\a kWdYkSMXm" X;gB:mZ:m} kWdYSpQmMakSáb"

`RgSOÏk[! AeWmdAeWmdZMmZMm W\MmTpMmk\dk\a" WikZ! kYk\a:mWpAm:sfd\Fm" Ok_õ! WplWpn;ge>m;nb\FmYuek\am" BekRÒaSe! `;:m`Yt:m `S>m SpMmk\am\Fmd" Ùgk:»a! \AmS>m\Fm" SgQkO[! MTQm\aZou>m" Ùi^MeXNa! kSá:mkYa:mSpQm\:lb\geb" {[n! y`Mi \aZou>m" MLuaRg\kX! `TQmTQm:eQmdMMmk\a MLua:ge" `RgS^kM! W<mTp>mb WSXmYk\d\FmYuek\am" SgQSÓhQn!`TQmMZlZl" xOnOg:»WÓe! y\n\Ya [GmB>mdYl\FmZFmd" QeUÕMôkM! TpAmYEfdWFm :ad Wg;oWZltMFmd"

^g :oWmd<QmZaMlb`Mge>md kZaV:ge W<m: SXmMXmBgeMa ^gMmSáYlâ! \gebk\amZFmd X;gkZa:Wua-Mge>mdMSád: YQm\i AAm\Fm:ge Mge:m;ge:m\MmTpMmYQm Nt:m\tadk\a AAm\i:sfd\Fm WeWeMAmkXa:mMFmd W\tadVl kQa:mZge:mkQa:mSá AAm\FmUgeZmSá WoadAtaMgebRu>mb Nt:m} YQm\iAAm\Fm:ge Mge:m;ge:m\MmTpMm\Zge X;g kZa:gMôYaW<m^aZl kZaV:ge \MmYQm `kTamWoad Yuek\d\Zad! MkXa:mNlVl \MmkZkYab\Zad"

kTp --- `kTamYueSák\dYlâVgYad"

kWd --- `kTam: VXm\iMgnd NFmãkSdAWmdSá"

BYakMam---`l\FmZge B>m;p>mSqfd [>mAadMa: [ZEÁQ TgeZm k;cMXm! `lOfTgeZmWu k\k\;oa;oa \eYMXm! MXmSqfd \eWmkWtbMXm VgYad" :l-MSFmãkMamZl kFa>mdk\dMXm! `Q>md;nSáEfdWXm^g T:mS>m`ge>mBYakMam:sfd k:oa>mdkSc\geb :ót\tadkMamWikZ|"

Wp>md;pnBYakMam: W<m| `kTam\Fm QeUÕaQmS>mMFmd^g-kTpBge\Fm:ge EfdPWØe: : \kVaW:o Wk:oQSmZu} T:mS>m`ge>m BYakMam:sfdkQa:m\geb Zge:mSqfd k:oa>mdkSc\geb M:m\tadkZ|" BYakMam EfdSgF! EfdCa<Y Ak\a Y^Qmd\n=akMamWoadRu>mbM:t OáX:aWoadWua T:mS>m`ge>mBYakMam: Wp>md;pnBYakMam`ad kWdWpQmdkSpaBgeSng:ge :rad:rY\Tp>mb `ZtQmRuAm\:mXgn:rFmVtXm k:a>mdk:ra>mdRu>mbASmZozmd} MMtMmMtMmkSpaBge:a kQYAm :rkZ|"

EfdPWØe: : T:mS>m`ge>mBYakMam`ad

kZoua:mNadSgn

(1) >Woa:sfdVgQmd:sfd EfQaYO" (2) >Woa:sfd VgQmd:sfd Efd\a\Q" (3) BWeMm;gnVgQmd:sfd EfdQaYO" (4) WpAm\a VgQmd:sfd EfdQYeRÏ" 4>mdVgQmd:sfd 4-Sád `Ff`FaMge>mS>mZaSqfdZou>m SYeMm\Mm `ZXmMt>m Wp>md;pnBYakMam`ad kWdWpQmd:rSgn"

Efd\a\Q " :geXmkMam Aa\>mVidYlâZad"

Wp>md;pnBYakMam " W\>mVidSáVgYad"

(1) Nge`;á kMa>m\aBYakMam: Efd:[eMgeb X;g`adNgMm k\aZWmd\Fm `:ozmdBgndZWmdkSMFmd"

(2) MSFmãkMamMgeb `adNgMmk\aZWmd: :oXmZtQmd} kQk\ak:ra>mb kSá:mkYa:mRge>m;l\Fm"

(3) Efd:[eMgeb X;g`adNgMmk\a ZWmdAzm`Mge>md\kVa:o Sá|" Xgn:rFm\:m[>m} [Qm;nkZ\Fm"

(4) Nge\geb[Qm;nSqfdkQa:m MSFmãkMamZFmd `:ozmdBgnd `MgeBgnd QFmdZWmd:ge YuakTtkQAzmWua X;gWu kMtbYueY\Tp>mb k:odCid WoadkS\Fm" Efd:[ekMtbYMa k:odCidWoad\Fm^g O_õf:WØA:ad:ge WeQmb:radkMamWikZ\Fm"

(5) Nge\geb SGe\RÐaYA:ad MAmSádRu>mbMAmSád kBtdkRtdMge>mS>m } Sqfd\FmãkQa:m Wp>md;pnBYakMam Efd:[e`ad MFmd;geVgebYak:oa>md \geb kMa>m\aBYakMam: Zge:m}SgebSqfdZou>m WeWe\M>md\gndYa k:oa>md\geb SpQm:ótkZ|"

(6) NgebkQa:m [áBgeZSpFmãkQb QnQ:m 7-QaYf `;oeQmMt>m kMa>m\aBYakMam \fM>md\gndYa k:oa>md~ BtWmdVgzmdkSdSqfd kQa:m \WN[eS]Qa :o>mbAzmZWmd:ge SpSpQmYa \kVa:ok:ra>md :ge kMa>m\aBYakMam: `WeQmbYueSqfdkQa:m [e\gOÐeW<m~ Zak\a WCÄeW Qe:aXmkBa>m MeSeG: Ai_Qa<WkNYm\Fm AaMMm>pad k\amZFmd ZgSmNgndW:vWmd:o>m\FmTpAm}(W^aPWØY:»eM)WkNYm Nn\tad} ZgSmNgnd ESQe\o:ge XiYk:ra>mdRu>mb BYakMamEfd:[e| Qe\oFmdWoad `VgedMQmk:ra>md:ge `Qad~Yuek\a OáX:aWoad`ad k^a:radkZ\Fm" kQa:m{Fmã\FmWoad ;oNadk\ak:oa>md\geb Wp>md;pnBYakMamEfd:[e :ót\tadkZ\Fm"

(7) NgebkQa:m kQbBtWmdAad;oeQmkYa:m\Tp>mb BtWmdAadSqfd\Fmã kQa:m ES\WÓO:n AfWnkBa>mYt:mSqfd\:aZ kMa>m\aBYakMam : Wp>md;pnBYakMam`ad MYad;ofdWpõ>mbVgebYa kMa>mdSQm\Tp>mb Wp>md;pn BYakMam\Fm kMa>m\aWqheâ Y^QmdOáX:a `AgedY`kNa:m`Snb;n k:oa>md`gSm:sfd(:geA) `AYue\Fmã kYa:mZak\a OáX:a OáXe:aWMgeb`ad \n\YaA:mZFmk:ra>md! \n\YaA:mSpMmk:ra>md MYadRu>mbPWØA:ra MYadWoad:ge k^a:rad FwQmSpBgndWkZ\Fm"

(8) NgebkQa:m BYakMam Efd:[e\Fm WeWe\fM>md\gnd kQNge>mYaTpAmk\a CZtQmk:oa>md\geb SpQm;oeQmkYa:m\Tp>mb kMa>m\a BYakMam:sfd`ad :QmkMabk\a`;á kMa>m\aBYakMam: Wp>md;pnBYakMam| QFmdQaQe\oFmd:ge Zge:mQakBa>mYt:mZge\Fm TpAm} Efd:[e `adNgMmSgn :o>mbAzmQFmdZWmd:ge `:ozmd;ohSmkYd} SgebSáWFm`k:ra>md kMa>mdSQmkZoua:mNadSpQm|"

(9) Nge\gebkMa>mdSQmkZoua:mNad;o:m`Y Wp>md;pnBYakMam: [eS]QaMYad`adNgMmSgn `:ozmd;ohSm:ge 1292-;g! [áBgeZBgMm 4-Y:m MQ?<kRtkQbMt>m kYd} kMa>m\aWqheâ `<1/4W^a SLÊeMVltb MnBeSmY <geLmd;ohSm(Efd`<1/4[n\) BYakMamVgYadNn\geb kSdSgebZge:m \FmWua \n\YaA:m ZFmk:ra>md! SpMmk:ra>md RuAmWohedYue\FmMt>m \n\YaA:m ZFmk:ra>mdW^gMmVlRu>mb \n\YaA:mSpMmk:ra>md MWohed:ge\a `adNgMmVgebSáVlVgYad"

\n\YaA:mSpMmk:ra>mdZgSmYWFmWua Mn;ád:kAa>mb} TpMmSá : \n\YaA:mSpMmSáZeWmbWFm" Mn;ádBge\FmWua :aXMn;ád: kAa>mb}TpMmSá" :aXMn;ád: kAa>mb}TpMmSá Bge\FmWua :aXMn;ád\Fm A:»hAk\a Mn;ádMgebN:m kXa<fSg<1/4heZmMgeb| ÅaLm Wua \eZtXm Wp>mZtXm RuZngd\t>mdZtXm \gnd\SmZtXm\Fm TpAm} QaW ÙiS SYekAÂOÅaLm `Wp>m\QmkA;p>md>ua\a BgeSá\Fm"

A:»hAk\a Mn;ád:ZFmdkAa>mb} \MmYSák\d|" \Mmk\am ZFmd A:»hAk\a Mn;ád\Fm `ZtQm\eWmkWtb\FmTpAm} kXa<fSg<1/4heZm | ÅaLm: RgnbkRudk\ak:ra>mb QaWÙiS SYekAÂOÅaLm `Wp>mW\Qm Rge>mSá" \geTpAmk\ak:ra>mb :aXMn;ád: kAa>mb} TpMmSá BgeSá\Fm"

Nge:aXMn;ád:ZFmd NeWöTpAmMMmSá\Fm" `lOfNeWöWua \eWöZl SáSá\Fm" `lOf NeWö! \eWö NgeRuAm;g:ge \Me:rSm:rSmSphVgeb SáVlVgYad"

Nge:aX Mn;ád:ge NekMab T]TpAm\Fm" T]TpAmkMab k[OQaTpAm\Fm" 4>mdk[OQa:ge MLuaESáOáQmV[-A\FmWTpAm Yk`a>m \MeRu>mbkAa>mb} \MmVgebSáVl VgYad"

\MmYWuaZl k[OQ \Fa! k[OQa \Fa RuAmSádTpAmMMmYa~ \FaBge\FmWua SFMmOpUm \LÈQm:ge `aÙgnSph} \gnd\Sm;p>md:ge BgeSá \Fm" k[OQaSFaBge\FmWua SYWMm`AAm PáMm`RuAm:ge `aÙgnSph} \gnd\Sm;p>md:ge BgeSá\Fm"

NgeBge;lbk\a k[OQa\FaWTpAmkAVl k[OQaSFaTpAmSáWu EOXUÕXÅaLm `Wp>m\Qm} WeWeÅaLmWua MAMA \QmbYu>md} ZaSá ZeWmbWFm" NgebkQa:m :aXMn;ád:kAa>mb} \MeRu>mb\gnd\Sm\Tp>mb N>mSáWoadk\am WkQaOtáYa[CÃQmd TpAmSqfd\FmãkQa:m \?;áÙgkS:»a ÅaLm TpAmkScZaZeWmbWFm"

Nge\?;áÙgkS:»aBgeMlb SYe:n! ESAa! `RgZgnkCaWoad: :ekZ\a MYad :>mdA>m\tadk`a>mSphkSdkMab k<áMseVi: QeUÕaQm :geWp>mYkYa! \FmkMabWu k<áMseVi:QeUÕaQmZgeb \FakSdZge:mMa Ru>mb k<áMseVi| \Fa\gebZge:m} 4>mdk<áMseVi\FakSdk\a QeUÕaQm :ge`WufMn:l \^lSphSqfd W<m: `Rg\X:ge SXmSákYaVgYad"

1285-;gRuAm! [á:vMmMt>m WeWeRu>mb`MikQ Y^QmdTpAmk\a Efd[eCX :geXmkMam`ad k:oa>mdRu>mbSYe\MmWoadSá `:gQmZlw`Sm kMamWi} BYakMam Efd:[e\Fm \fM>md:vMmZSpFmãk:oam 1-Y:m kQb~ X;gAtQmdZtQmd<ik:oa>md MFmYueYa AtQmdZtQmdk;oa>md:WmdkVdYuad S>mk`a:mMt>m [ád:tSmSpAm M;gRu>mb kQNge>m\fM>md\gndkQkMamWiYa Mt>m QMmFwQmdYtaWu Zi`WFm EfdVged(X;gY^Qmd`TpAmRu>mbkQk\a EfdxRÏeqX )Bge\i OáX:a:sfd: \gndS>mRuAmkBa>mSqhe>m k:oa>md MAmk:oa>mdRu>mb :gGfMAmZgnd kBa:mZgSm ZujOáQmdkZ|" Nge`;oeQm WuA} SHW AtQmdZtQmdk;oa:mk:oa>md ^g `WFmMt>mYueSqfd! kQa:m-MYad`adNgMmk\a <ikMtWoadZa\FmRu>mb (AtQmdZtQmd<ik:oa>md)^g X;gN:mMge>m `WFmMt>mkZ\Fm"

y:lb\geb AtQmdZtQmd<ik:oa>md^g k;ck[c\WgMm:r\FmRu>mb `Ff k:odCidYu>m BYakMamVgYad:sfd \fM>md\gndkQNge>m\tadkMamWik\a k:oa>mdkMam:sfdRu>mbM:t MYad`adNgMm:rk\a <ik:oa>mdWoad Mgeb\Fm \aXa:rFmRidVtXmk:a>mdk\a <gLmNid[ek\\QWoad :gekBa>mZo:m MFmYuekQkZkMab\Fm"

PWØA:raMYadkMam

OáX:a:sfd OáXe:aW:sfdMgeb W;oWmd\a;o>m:rVidZad" `l\Fm Zge kWdkMab WuQmZuSáVgYad ;oWmd\a;o>mMakSáb! k`d-;oWmd\a;o>m Zou>m WeWe:geXm:geZl W;oAmRu>mb! \iMSád:geZl W;oAmRu>mb! ;oAmZou>m Og:?kYa:mMMmMXm! ;oAm;p>md \WgOX^a Og:?ge\a `:ohedkSdMXm"

`Yu>mVgYad: W;oAmRu>mbBgekSWlb ;oAmk\dMakSábVgYad" `l-;oAmMa W\eZgeb;oAmMa! \eZou>m W;oAmVid" `lOák:ra>mb W\eZgeb Zge;o>m! Zge;o>mZgeb AltZWmd! AltZWmdkMab SphZgSm! SphZgSmkMabYYue! YYuekMab-;nY! ;n:rkSkMab^g `adkSdZge:mYWuakSáb! W\eMa: `[eCÃa! Zge;o>m Ma: MLua! `[eCÃaRu>mbMLua RuAmS>mSidZgeb `k:ra>mdSphZge:m kMab CaMeMYad:sfd YMakSáb! `l-CaMeMYad [Gmk:a>m:sfd YWuTp>mb ;nYZeWmbWXm! WFFmd:rRu>mb! `l-\ekMab WZge;o>m! WZge;o>m kMab WSphZgSm! WSphZgSmkMabWY! WYkMab >qeWmdMakSáb"

OáX:a! OáXe:aW:sfdMgebZge Sg<1/4heZm:ge WBgeNadVe! WpMmAtaVgYad :geXmkMamWpMm:sfdkMa>mWu kUaPeS>mRu>mb kYwSZÚ>m kMamkSc:oWu WeWe:geXm:ge \ngd\SmZge:mMXm" `lOfZge WeWe:geXm:ge \gnd\SmZge:mkMabWu PWØA:»h: St>mb\tadMXm" `lOfZge PWØA:»h: St>mb\tadkMabWu kZa::sfdYlâ`k:ra>md:ge \ekMamWiMXm" `lOá k:ra>mb WpMmAtaVgYad :geXmkMamWpMm:sfd: ^lb-kZa::sfd Q>m| `k:ra>md:ge >á\eSqf! kYud`N:mk:oam:aYf: kZa::sfdYlâ `k:ra>md:ge >áW\e} MLuakXa:moadkBa:mZgSmkSdMlb Zib`eWm QMm`eWm `AYueMlb `eWm`WohedWohed:ge >ákQYMXm! `;gkMab kZa: :sfdYlb`k:ra>md:ge >á\eSqf! VXmZge\e\ZlBgekMab AeMm! kAM\e:m! ÙgSm BgeMlb MYad\gndSád^a TpAmZge:m! So:mZge:mRu>mb kQMa:ge Wp>mY MXm" `lOáVl \Mô[á! \MôkZa:Zgebk;cMXm" SphSp>mAfY>mkQMa : \?;áY! \?;áYkZa:Zgeb k;cMXm" MFmYaWufYa: ü:a\! ü:a\kZa:Zgebk;cMXm" `lOá^a `Mt>mdkZa: \gndSádZgeb k;cMXm" `Sp>mkZa:\gndSád:kMab \Mô[á`WohedWohedkMt:ge Wp>mYMXm" `lOf\Mô[á`WohedWohedkMt:geVl #\MôkZa:$Zgebk;c MXm" SphSp>mAfY>mkQMa: #\?;áYkZa:$Zgebk;cMXm" MFmYa WufYf: #ü:a\kZa:$Zgebk;cMXm" `lOá^a `Sp>mkZa: \gndSád"

`lOfZge kZa::sfdYlâ `k:ra>md:ge \ekMamWikMab MLua kXa:moadkBa:mZgSmkSdMlb Zib`eWm! QMm`eWm `AYueMlb `eWm`WohedWohed :ge >áTo:mBfd} SAmZge:mSqf" `lOák:ra>mb WpMmAtaVgYad:geXmkMam WpMm:sfd: :seWmdkMamWiMXm" VXmZgeWoad :seWmdkMamWiSá\ZlBge kMab! ^lb-MLuakXa:moad Sl;tSm\Wad! Q>mkBa:mZgSmkSdMlb `eWm| MLuaMFmdk^ik\a `;p>m`WgedMgeb:ge >á;ohedTlb} To:mBfd SAmZge:mSqf! ^lb-`[eCÃa:sfd! Q>m-:akSMlb NYn`:tXm`:a:sfd:ge >á;taZuQm} ;oSAmZge:mSqf! \:ºaXOeIeMFmd^ik\a X:mW-B>mb Ak\a k>pa>mb-Mn\>mdMgeb:geZl >áRgMmSXmSAmZge:mSqf! `lOfZge :seWmdkMamWiMXm" `lOfZge WpMmAtaVgYad :geXmkMamWpMm:sfd^a Wp>mkMamWiMXm! \ekMamWiMXm! `lOfZge WpMmAtaVgYad:geXmkMam WpMm:sfd^a Wp>mkMamWikMab-\ekMamWikMab WZge;o>m! WZge;o>mkMab WSphZgSm! WSphZgSmkMabWY! WYkMab >qeWmdMakSáb! `lOák:ra>mb WpMmAtaVgYad:geXmkMamWpMm:sfd^a SYeQeUÕaQmSphSqfd MTQmCaMeMYad :sfd Yk\d\Zad!

WYSáVgYad"

`lOfZge WpMmAtaVgYad :geXmkMamWpMm:sfd^a :geXmkMamMge>m Wp>mkMamWiMlb! \ekMamWiMlb MYadkMt:ge We<Oá[gQmkMaWua `Yu>m k:aLÊF Ak\a SEÁ[<1/4f>ádEfdMgeb| `kSá>md:ge MYadEfdk^akMam WiMXm" `lOfZge k^akMamWiMlbMYad: PWØA:ra MYadZgebk;cMXm! VXmZgeWoadk^akMamWiSá\ZlBgekMab- A:»hn EOSáOe! ÅaLn EOSáOe! SFa EOSáOe! [eCÃa EOSáOe! `akZak:a EOSáOe Zgeb k^akMamWi MXm"

`lOfZge k^akMamWikMab A:»hnEOSáOe BgeMa VaSáZlVgYad^g `Yu>mk:aLÊF WkNYm: kWdkZoua:mMXmBgeSákMab! `lOfZge kWdkZoua:mkMab A:»hnEOSáOe BgeMa PWØA:»h: Tt>mbkSdMa WuQmMa Wp>mMakSáb" WuQmMaWp>mMXmBgeMa VaSáZlVgYad^g NSmWnkZoua:m NadSpQmkMab WuQmMaWp>mMXmBgeMa #`SÓekX^e \WÓkXak<á Ogk:»a! SekX^e [eSÓkXak<á Ogk:»a! XnSeAÂnQZVMe MnSeOg:»n $ kSáb"

# `SÓekX^e \WÓkXak<á Ogk:»a$BgeMa AeMm! kAM\e:m! ÙgSm BgeMlb MYad\gndSád^a CaMeTpAmZge:m! CYaTpAmZge:m WYLBge:m Zge:mRu>mb MkSpa>mdSpQmSpQm ;nkQYMa:ge Wp>mYMXm! `lOfZge Wp>mYkMab CaMeTpAmZou>m CYaWYL ;oAmSábWZad! W;oAmVidkSáb" W;oAmkSWlb VXm:ASqfd kSá>md\>mdZaYWuQmdWu W\eVl! `lOák:ra>mb #`SÓekX^e \WÓkXak<á Ogk:»a$ Mlb! W;oAmWRuAm\:mk\a \iRu>mb kSá>mdkTc Y;p>md\Fm B>mdYl|Zgeb k^akMamWiMXm"

`l\FmZge PWØA:»h: Tt>mbkSdkMabWuQmMaWp>mMXm" WuQmMaWp>m kMab WuQmMa\eMXm" `l\FmZge WuQmMa\e;p>mdk:ra>mb #ÅaLn EOSáOe$N>mYuadYue| Zgeb k^akMamWiMXm"

`l\FmZge PWØA:»h: Tt>mbkSdkMab WuQmMa Wp>mMXm! WuQmMa Wp>mkMab WuQmMa\eMXm" WuQmMa\ekMab SFa: k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMmMakSáb! VXmZgeWoad k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMmSá\ZlBgekMab y:adÙgSm! y:adQaWm! y:adAeMm! y:adkAM\e:m! y:ad Og:»\AÁa! y:ad\WgOX\AÁa! y:ad W<1/4\AÁa! y:ad QekYaP \AÁa! y\AÁakZdSád:geS>mZou>m k\aMaSMôeW<m k\aMaSMô TgeZmk;cMXm" y:ad Og:»\AÁa! y:ad \WgOX\AÁa! y:adW<1/4 \AÁa! y:ad QekYaP\AÁa! y\AÁakZdSád:geS>mZou>m \:Oá<á WeW<m! \:Oá<áWeTgeZmk;cMXm" y:ad Og:Á\AÁa! y:ad\WgOX\AÁa! y:adW<1/4 \AÁa! y:ad QekYaP\AÁa! y\AÁakZdSád:geS>mZou>m `Qa<áWeW<m! `Qa<áWeTgeZmk;cMXm" y:ad Og:Á\AÁa! y:ad\WgOX\AÁa! y:adW<1/4 \AÁa! y:ad QekYaP\AÁa! y\AÁakZdSád:geS>mZou>m `Y^MôW<m! `Y^MôTgeZm k;cMXm" y:ad \MôkZa:! y:ad \?;áYkZa:! y:ad ü:a\kZa:! y:ad `Mt>mdkZa:\gndSád! y:ad `Sp>m kZa:\gndSád! `l\FmZge SFa: k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMm;p>mdk:ra>mb #SFaEOSáOe$ N>mYuadYue| Zgbe k^akMamWiMXm"

PWØA:»h: Tt>mbkSdkMab WuQmMaWp>mMXm" WuQmMaWp>mkMab WuQmMa\eMXm! WuQmMa\ekMab SFa: k[VRÏe: SphSqfdBgndTpMm MXm" WFm\ib`kScWuaSFa: k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMm\Zl `Z>mdPáMm:sfdkScWua SFa: k[VRÏe: SphSqfd BgndTpMmMXm" `l\FmZge SFa: `Z>mdPáMm:sfdkScWua k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMm;p>mdk:ra>mb #[eCÃa EOSáOe$ N>mYuadYue| Zgeb k^akMamWiMXm"

PWØA:»h: Tt>mbkSdkMab WuQmMaWp>mMXm! WuQmMaWp>mkMab WuQmMa\eMXm! WuQmMa\ekMab SFa: k[VRÏe: SphSqfdBgndTpMm MXm" WFm\ib`kScWua SFa: k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMm\Zl! `Z>mdPáMm:sfdkScWua SFa: k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMmMXm" WFm\ib `NlWua SFa: k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMm\Zl! `akZa::sfdNlWua SFa: k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMmMXm" `l\FmZge SFa: `akZa: :sfdNlWua k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMm;p>mdk:ra>mb #`akZa: EOSáOe$N>mYuadYue| Zgebk^akMamWiMXm"

PWØA:»h: Tt>mbkSdkMabWuQmMaWp>mMXm! WuQmMaWp>mkMab WuQmMa\eMXm! WuQmMa\ekMab SFa: k[VRÏe: SphSqfd BgndTpMm MXm" WFm\ib`kScWua SFa:k[VRÏe: SphSqfd BgndTpMm\Zl! `Z>mdPáMm:sfdkScWua SFa: k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMmMXm" WFm\ib`NlWua SFa: k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMm\Zl! `akZa: :sfdNlWua SFa: k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMmMXm" `lOák:ra>mb WpMmAta VgYad :geXmkMamWpMm:sfd: #A:»hn EOSáOe! ÅaL EOSáOe! SFa EOSáOe! [eCÃa EOSáOe! `akZak:a EOSáOe$ N>mYuadYue|Zgeb k^akMam WiMXm"

SIaQmdMYadkMam

SIaQmdMYadkMam:sfd:ge k^a:radkMamWiSá^g

kZoua:mNadYa

\;>mRg-YQm:gQmWqheâWua kQAzm`;á: Wp>md;pnWqheâAtQmdZtQmd<ik:oa>md VgQmdkMam:sfd Efd:[eYueMXmZgeb W:radVidZad"

:radSá|VgYad"

`lOá ^eMm;MmMa! k^MgSAÁkXa Zgebk;cMXm"

4>mdkQa:m \tad`gndWuSákZZgeb `aÙgn: WBQmbVidZad"

BQmbSá|VgYad"

`lOf`aÙgnBQmbMa:ge `aYWØL SAÁkXaZgeb k;cMXm"

kQa:mMTQm `eWmWua :ofdAadAad k;tdAadAad VgQmdkMam:sfd| k;pY>md\geb WkYa:m-kYa:mk`a>m \tad`gndWuVlZgeb ;RÐa:geXm:sfd:ge `aÙgn: BltZa} X;gVgQmdkMam:sfd k;pY>md\geb kYa:mZaMa^a O:a:sfd Za;o>mZgeb ZaMaW^gMmVid! ;RÐa:geXm:sfd:ge `aÙgn: `PeSMeMSm} BltZa;p>mdk:ra>mb `PeSMeSAÁkXa Zgebk;cMXm"

WuQmZuSáVgYad"

`lOá Vak:ra>mb ZaYMaZlBgeZou>m kYud: VgQmdkMam:sfdRu>mb kMtb;lbYVidZgeb ;gkMtb;o>mMXm" ;gkMtb;o>mZgeb kMtbYSpQmMXm! kQa>m:ge Zl kMtbYkZ`gndWXm"

O:a:sfd [:m\adWoad AadVid\Zad"

AadVidSá|VgYad"

`l-kYud: [:m\ad:ge AadVidZgeb `;gAad;o>mMXm! ;g Aad;o>mZgeb AadYSpQmMXm! kQa>m:geZl AadYkZ`gndWXm"

k;td\adk:a AadVidSá\Zad"

WAadVidSáVgYad"

`l- kYud:k;td\adWAadVidZgeb ;gWAad;o>mVid! ;g WAad;o>mZgeb ;g WAadVid! kQa>m:geZl AadYWua W^gMmVid"

kYud: \FmMYadWohed:ge Qa;lbYVidZgeb ;g Qa;o>mMXm! ;g Qa;o>mZgeb ;g QaYSpQmMXm" kQa>m:geZl QaYkZ`gndWXm"

`QRÍY! \WQRÍY! \^CaM! `FWF SAÁFmd B:mW\tad kSVidZad"

\tadSá| VgYad"

VgQmd:sfd| k;pY>mdkYa:mkMab VgQmd:sfd: kYudEfdAta VgYad :QmkMab! kWMôaSgeb! `Wouk[! WeWe;RÐa:geXm:ge VgYadZuj! Rua\fdToad Wua AeMm:geNad! kZMgedNekMab \eZeWmbWFm" \eMlb`;á \MeNadY WFm" kSpakMab Qe]XSAÁkXa! ESQe]XSAÁkXaZgeb k;cMXm"

WuQmZuSáVgYad"

`adNgMmBl`;ge:m`MQmbWua Wo:mAe:k:a kMa>m:rFmã kWpa:m:rFmã :rFmãk\dYlâZad"

W:rFmbSáVgYad"

Qad:k:a ^gekNa>m! OfkNa>m kNa>mk\dYlâZad"

WkNa>mSáVgYad"

Ruak;á>md:k:a ^geÙuj OfÙuj Ùujk\dYlâZad"

WÙujSáVgYad"

SádASm:k:a ^geAad;o>m OfAad;o>m Yuek\dYlâZad"

WYueSáVgYad"

;RÐa:geXm:sfd:k:a ^ge\tad;o>m! Of\tad;o>m Yuek\dYlâZad"

WYueSáVgYad"

`l- A:»hkRñÏ! k\aMekRñÏ! =aQekRñÏ! Ce[uekRñÏ! :aXekRñÏ BgeMlb xkRñÏ >ádSád WZgnVidZad"

ZgnSá| VgYad"

`lOá xRÏñeXSAÁkXaZgeb k;cMXm"

WeWeRua\fdToadWua kZMgedMa:ge \MeRu>mb \gnd\SmSáWoadk\am DaQm| \MôeTpAmkSc}ZaZeWmbWFm" DaQmBgeMa :ekZ\akZa>m :vWmd;p>md:ge DaQm^gk;c\Fm" `lOá DaQSAÁkXaZgeb k;cMXm"

WuQmZuSá VgYad"

VgQmd:sfd: ;RÐa:geXmMt>m SiWuQmd\eMlb`kScWua \MeNad" SiWö Qlb \eWö ;ohSmZeWmbWXm"

k`dWuQmd\eMlb`kSc \MeNad! k`dWö Qlb \eWö ;ohSmZeWmbWXm BgekMab W<m;YfdkYa:m;p>mdk:ra>mb W<1/4SAÁkXaZgebk;cMXm"

WuQmZuSá VgYad"

4>mdW<m;Yfd\geb \tadSáWoad} \WaPe:sfdNtadZak\am EOXUÕX ÅaLm`Wp>m\Qm} Za;p>mdk:ra>mb WYueMa:ge k:odCidSphZeWmbWXm" YueMa:geZFmd k:odCidSphZeWmbWXm"

WYueMa: >ábk;p! >ábZ:m! >ábk;á>md! YueMa:ge AeMm! kAM\e:m! ÙgSm! QeUÕaQm BgeMlb SYWMôMYadVl"

:>mdMa:geZFmd k:odCidSphZeWmbWXm" W:>mdMa:geZFmd k:odCidSphZeWmbWXm" W:>mdMa: \?;MPáMm! :>mdMa: `\?;MPáMm W^gMmZad"

^gMmSá| VgYad"

`lOá `MôeSAÁkXa! QMÎeSAÁkXa! [e<M SAÁkXa! `[e<M SAÁkXa Zgebk;cMXm"

4>mdSIaQmdkO\QakMam:ge ZgeY>mdSAÁFmdkZa:mkTcSpZge:m
\Fm"

SIaQmdkO\QakMam:sfdSqfdSqf"

`Rg:X:ge W<m: SXmSgn

4>md AeMm! kAM\e:m! ÙgSm! QeUÕaQm Wp>mMMm: PWØA:»h! Wp>m`Sm Ma: \AÁa kZdSád! \eMMmMa: ÅaLm! \e`SmMa: \AÁa kZdSád! SXmMMmMa: W<m! SXm`SmMa: \WgOX! SpMmMa: QekYaPZgebk;cMXm"

kZa:\gndSád

4>md AeMm! kAM\e:m! ÙgSmWp>mMa:geS>m \Mô[á \MôkZa: Zgebk;cMXm" SphSp>mMa Nge\?;áYkZa:Zgeb k;cMXm" \Mô[áMgeb| MFmYaWufYa VgnUeWaQm| MFmYaWufYa:ge ü:a\kZa:Zgebk;c MXm"

ÅaLm\gndSád

4>md AeMm! kAM\e:m! ÙgSm Wp>mMa:ge \AÁÅaLmZgebk;cMXm"

W<m:eAÁ:ge :eAÁÅaLmZgebk;cMXm"

`Rg\X:ge W<m: SXm\MmZge:mkMab `k:ra>md`:ohed SpMmMa:ge :MôÅaLmZgebk;cMXm"

SYeFa \gndSád

4>md AeMm! kAM\e:m! ÙgSm BgeMlb MYad\gndSádWp>mMa:geS>m ÅaMSYeFaZgeb k;cMXm" WFm\ibk:ra>mbZlZgeb AfAAmMa:ge MfYL SYeFaZgebk;cMXm" W<m: `Rg\X SXmMa:ge S^aQSYeFaZgeb k;cMXm"

[Gm\gndSád

4>md AeMm! kAM\e:m! ÙgSmMgeb| `kSá>md`Ag\Fm :ekZ\a [Gm" :g\geZm `:g\geZm: :WØ[Gm" MkSpa>mdSpQmSpQm ;nkQYMa: [eSá:[Gm k;cMXm"

kEXoPnMYad >ádSád

4>md AeMm! kAM\e:m! ÙgSm:ge \?;áY: AgkSdkMab \eWö! WuMmWö TpAmkScZaMXm" `l- AgkSdMa: \?;áY! TpAm;ohSm TpAm;ohSmRu>mb kTa:mSpQmMa: [e:aY! kWp-kY-kZ-Wfd PáMm:sfdkZdSád: Z:»L! QeUÕaQm: QeUÕaQm! y:adÙgSm-y:ad QaWm-y:ad kAM\e:mZgeb SádASm:kSpaMa:ge SFMmZgebk;cMXm"

`l-<?<á[á_h \lAgW: St>mbkMamWi:rMlbVgYadYu>mWoadWua \AÁa kZdSádRu>mb\a St>mb;p>mdk:ra>mb- # ZiMgebSpFmMt>m \AmkZdS>m$^g BgeSá\Fm"

#k\kAZge kYk`dkZa>md$ BgeYa~ W<1/4>mkY:geBge\Fm"

#Yu>mkAZge kYkRtdkZa>md$ BgeYa~ kZaV! kOá\! kWa^ :ge Bge\Fm"

\Mô[áMgeb| `aÙgnWua WpAmkY`Zozm:lb\geb M\t>m\t>mAfdB>md >padk\amZFmd VgYad`AYuek\am `YeXa\ikMamk:a>md MgebWua `aÙgnXgeAfd;p>mdWYueMa:ge # kYWYue WpAmZXmk;á>m$^g k;c\Fm"

`l\Fm ESWa`Mge>mdVl NgeSg<1/4heZmWuaZFmd `SpAmWYueMaZlWuQm MXm" W<mTgeZmBge:mMaZFmd WuQmMXm"

k:oQSm[WmdkWpa:mSá|VgYad"

[eQFmdSqfdSqf"

`ZgeYueMa:ge Va:ge `ZgeYue\MgQmdBgeZou>m \g;;oWmd\a :ge `ZgeYueMXm"

SFa:ge :o:mAadMXm"

\fZ! \WaPe! SFa:ge kBa:mMFmMXm'

k:ra>mb:rWö! kMa>mbMWö :>mdMa:ge RuZgnd\t>mdMXm"

QeUÕaQm:ge SqfdBgndMXm" `lOá Y^QmdWoad~ \e`Smk\a MYad>ádSád Vl"

\ikMamk:a>md MYad;gQAmSád

MYadkMam

k:aYUÕSpFmãYu>m VgY>mW>mdWpMm\Fm k:ót`Qm:Aad [á\QaNgn \Fmã`Mge>md MAmkQbk\a`;á kVa<[MfMge>mdSpFmWu [eWZkO[f `WFmYue WeTgYad:sfd\Fm k:aYUÕMge>mdSpFm VgY>mW>mdWpMmNnMt>m Yuek\a [ePiY`WMm:sfd| RuZngd\FmdStMm:ge AadZgek\am ;o>m;p>md MSm\Mlb" `lOfZge ;o>m;p>mdMSmk:ra>md MS>mMeg>m QQmdSp]OmMt>m MAmkXa:mMFmdkQNge>mk\a \WfdkMam xYaL\f: :rad\ekZ Ya \WfdkMam: >á|WXmkMam ;o>m;p>mdMSm;p>md:ge >ákTpWu kMamWFm" >á:lb\gebk\am \WfdYueSáZo:m >á|WXmkMam `\:mk\ YWFmBgeZou>m YaC[>mÙge>mdkMabWXm" WXmkMamWk\Yk`a>m >á :rnkBa>mWFm^g Xgn:rFmAta \RÐeIaQm;oSqfd WXmkMamNnSád\geb \tadkYa:m} WXmkMamVgYad-[ePiY`WMm| RuZgnd\FmdStMm:ge \WfdkMamYk`a>m :rnkBa>mSáWFm" AeMm;oWmd\ak`a>m kQSákMab ^g WXmkMam`adkZoua:mNadSqfd Nt:m;ta\tad\Mlb"

xYaL\f \WfdkMam\Fm Xg<RÐheYm kMa>mNeSmkScM:m} ;ohekMd\n\aXaAtaTp>mb \f;o>mdWoad:ge \fBgeY>md OQmdAfd} kQMakSáb" `lOfZge OQmdAfdkQAzm SgLÌ:VfZid:ZFmd ZWmdkZoua:mY>md \aXa Zuk\a ;ohekMd\n\OÏáÙgn:kZd:ge :radZge:mY\FmRu>mb MSqhe>mQ:m Qad[>m;oheSqfd SfMeTpAm:a #AeMmkQa:m:geXmSá Zge:mWpl\aMFmd$ Bge\:lb\geb `\n:radYa`YSm\geb kYudÙö\tadYaMt>m xYaL\f:ge Wp>mZge:m\FmRu>mbMSqhe>mQ:m MLuaMFmd^ik\a VfZid\Fm SgLÌ:Mt>m Sid[>mTWmdAadkZ|" `Qfd\geb ;ozmd:SmSqfd `k:ra>md:ge kWdYa :vRgmSm`ZgeYueYa:ge :rnkBa>mkSdRge>mSá: \>mkSpaMlb`Mge>md :vRgmSmZge:mQaSáWFm^g kSpakMab SgLÌ:VfZid: OáTp>mY>m k:a>mdSqfd" \>m`ZgeYueMa:ge kSpaSá" :vRgmSm:rnkBa>mSáWFm" Nge`;á xYaL\f: k:aYUÕMge>md SFaYue[ePiY`WMm:sfd RuZgnd\FmdStMm :ge `ZgeYueSáMXm" `lOáYZou>m \>m|`Zge:ge TpFmãRge>mSáWXm" WYZou>m \>m| `Zge:ge `:vRgmSmWZge:mRge>mSá^g kSpaZge:mkMab SgLÌ: VfdZid: k:a>mdSáSqf" Yk`a>m:rnkBa>m} kSdSáWFm^g [Qm;n} Nt:m\tadkZ|"

SgLÌ:VfdZid: >á\Fmy`Mge>md \tadZgebkMabWkMamkSVid SMôWpadRu>mbWp>md:geXi} `WFm:ge :EÁQZgZ>mZgeb kSpa>mdSqfd\tadWu Vl^g `:rnTpAm:a MYueQmMFmdRu>mb QQmdkMamMn;ád[\geb kYa:mSákYa Mlb" kYa:m\FmRu>mbMSqhe>mQ:m Mn;ádW÷dNn [>m;t>mbkMa>mdSqfd - VgY>mb kYuâkMamkWua:mkYa:mSákYaMlb" VgY>m:ZFmd VXmZgeb`k:ra>md k:ra>mbkYa:mZak:ra>md:ge kWdWpQmdYaWuQmZuSáVgYad- `Yu>mW>md:sfd Ru>mb k:ót`Qm:AadZgek\a BRÏYueSá\Tp>mb kYa:mYueZak:ra>mdSá VgYad^g kZoua:m:radk\a`;á VgY>mW>mdWpMm: >áRu>mbk:ót`Qm :AadVgebYa VaWoadSá\Zl kWdWpQmdSpQmkMab SMôWpadRu>mb Wp>mdSá k:ra>md kZoua:mNad\Mlb" OáTp>mb SMôWpadRu>mbWp>md VXmkZa:m `VgedNge:mMQm\ZlZgeb kWdWpQmdSpQmYa SMôWpad\Fm RuAmSpFm\a\a MQmSá\FmVgYad" Wp>mdk:a- Wp>mdkMab AfdSpSáWFmVgYad^g kZoua:mNad} :EÁQZgZ>m\Fm SMôWpad:ge :ge>mSqfd Wp>mdkSc\geb M:m;á Age>mdZge:mk\am WfdA:sfd:ge Z:mRu>mb:ge>mk[ubkQVe\:lb\geb SMôWpad;o>md Wp>md;o>mdB:m\tadMa:ge Wp>mkMabWu W>md:sfd: `>md- SMôWpad:Zl SMôWpad! Wp>md:Zl Wp>mdVl k^b-Bge:a kYud`;á: >áWWp>mAVid X;gWu >áRu>mbNge:mMQmZgeb kYa:mZaMXm" OfM;áZl >áRge>mWuaVl^g \kVa:ok\a`Wi`YaRu>mb :ge>md-:Aad:rAgeb^g Bge:a `QmAaMgnd:geSp>m:r\Mlb! `l-`QmAaMgnd:geSp>mSqfd} :AadWFm `SphMt>m :EÁQZgZ>m: kSpa\FmWua `Yu>mW>md:sfd `:vRgmSm: Ùönd;lbk\am SMôWpadRu>mbWp>md:ge kSdWFm" `Yu>mW>md:sfd: Ùönd;lbk\am VakSdWuaMgnd! `ge->áb`\:mRu>mbWeTgYad:ge ;oQmZuSm} >áSge>mSAÁFmd `:gQmkSdWXm^g[Qm;nSqfdkQa:m :Aad:rYa SNW`:seWmWua SMôWpad Ru>mb :AadMXm" Nfd;o:mkAa>mbQMm\Wfd| W-AWök:ra>mb W>md:sfd: Rge>m\tadMXm! Rge>mkMab SMôWpad:ge YMakSáb! OáQlb :EÁQZgZ>m: QMmVfZidTpAm\Fm`adkZoamAta \Xm->á| YQm\iWFm\iYueSáZeWmb WMgndZgebBge:a `kYuâ! `kQa:m! kMa>m! kWpa:m! k`a:m! `N:m \geb :rFmãkMab NgeQMm\Wfd:ge Wp>mSákYaMlb! Wp>mMaRu>mbMSqhe>mMFmd >á:lb\gebk\a SgLÌ::ge \>mVaWuMmZgeb MadWpAmYMaMgnd k[dYa\geb kSpdkYabZ^XmBgeSqfd! Wo:mkAa>mdRu>mb;lZge:mMa k[dYa\geb kSpdYSá kYaMlb! MTQm NSmWn:AadSpQmYa :EÁQZgZ>mRge>m\tadkYaMlb! OfkMab Wu :EÁQZgZ>m: W>md:sfdRu>mb`:vRgmSm:Aad:rYaMt>m `:vRgmSm: MAm;á\aÙöndMXm! W>md:sfd:RuAm;áÙöndMXm" :ge>md-:vRgmSmZgeYa kSdkZab^g BgekZ|" Nge`;áW>md:sfd: >áSge>mSAÁFmd kYwMge:m! k>tMge:m! k:oa:m\nSMôWpad Mge>mdSpFmRu>mbM:t >áSge>mSAÁFmd:ge XikZab^g kSpaYaMt>m :EÁQZgZ>m:>p>mdSXm\Mlb! OáTp>mb \>mVa :geWoad `ZgeYueSá\ZlZgeb VgY>mW>mdWpMm: kWdSpQmkMab! :EÁQZgZ>m `Yu>mW>md:sfdNnWu SFaYue [ePiY`WMm:sfd:ge Zge;o>mMXmZgebkSpakMab W>md:sfd: [ePiY`WMm:sfd:ge >áWSge>mVid" SgLÌ:VfZid: \>m W>md:sfdSge>mMXm! W>md:sfd:Zl >áWSge>mVid" OáTp>mbSYeMm\Mm`ZXm Wua [ePiY`WMm:sfd:ge kWdSáYkA! `:Xm} [ePiY`WMm:sfd: Sge>mMXmBegZou>m kSdWZadZgeb kWdSpQm\Mlb! kSdWFm^g W>md:sfd: :MeSphY\Mlb! :ge>md-OáTp>mb k:a>mdSqf! [ePiY`WMm:sfdRu>mbM:t SYe\MmUgeZmSgn`ZXmMt>m kWdWpQmd:r\Mlb! OfkMab W>md:sfd: [ePiY `WMm:sfd`ad SYeXaXm`WohedWohedTp>mb WSge>mVidZgeb kSpaBgeYQm Wua:rad kQAzm :EÁQZgZ>m: W>md:sfdN [ePiY`WMm:sfdRu>mb A:adkSpaYQm ;t>mbkMa>md\Mlb! ;t>mbYMaRu>mb :EÁQZgZ>m: `\>m[ePiY-VaBg WoadkMa>md\Mgnd! >áVgYadBgkMa>mdMXm! OáTp>mb `\>m\Fm \ikMamk:a>md:sfdVl! \ikMamk:a>mdBgeMa ZeWmkSpaWua W^gMmVid! WuQmMakSpaWuakSáb! k`d->áZeWmWkSpaVid! ^gMmMa WuQmMakSpaWFm" k:a>mdSqf OáTp>mb \>mb:ge WFm\iSge>m\MgndZgeb kWdMXm! \FmkMab [ePiY: >á^a-:vQmBXmSádMt>m MAmSád`Sá`[>mTpAmk\ak:ra>mb W>md:sfd: Sge>mMXmZgebkSpa\Mbl" Nge`;á :EÁQZgZ>m: :ge>md- SYe\MmMgeb :rad:rMXm W^gMmZad! W>md:sfdSge>mMXmZgebkSpaMXm" :l-W>md:sfd kSdkSkMab^g BgekZ|"

W>md:sfd: ;gQAmRuAmkZa:mBge>mdSá`gnd! WBge>mdRge>mVid `kYd:sfd MXm" ;gQAmRuAmWBge>mdRge>mZou>m ;gQAmZkZa:m Bge>mdSá! WBge>mdRge>mVid" OáTp>mb ;gQAmY:mkZa:mBge>mdSá! `>md-;gQAmY:mkMab TpAmRuAm Bge>mdY MakSábkZ-^g:EÁQZgZ>m: [Qm;nZge:m\Mlb" `l\FmZge [Qm;n A:adYWu W>md:sfd: [ePiY`WMm:sfd:ge k;cSqfdZou>m `\>m[ePiY `WeQmbkMam:ge Qa;nkZab! XkQbWuA} ;gQAmY:mkWpa:m\:aZ :EÁQZgZ>mkQa:m\geb Zge:mYWFm^g `WeQmbkMamSpQmSqfd Wo:mRuakMam Zlw\tadkZ|" W>md:sfd| `WeQmbkMam:ge:radYkMab [ePiY`WMm:sfd: FFmd?AElig;i\Mlb! küam - SFaQFmdZge:mkZk:aYUÕW>mdYXm--- `;padk\a Mge>mdSpFmWoad: :radZgebWu WkMamSá:Zad! >á:lb\gebk\a SFaYueMAmkXa:m YQm\ikQa:mNFmãZge:mMXmZgeb `Woad: :lbYlâWua AgedSáVekQam! ZiWuQmdZlW\e! VfZidWuQmdZlW\e! TkQa>mbZlMgeMXm! Wo:mkMa>mZlW;MmVid! `YeSmZlWNt:mVid! \Fm`?<á:ge \iW\eVid" SFaQFmdZge:mMa! >áYQm\ibkQa:mZge:mYMa :eAÁWYueSáVid! Zi`Woad [ge>md:lbYlâWua AgedSáVekQamZgeb FFmdÆiY>md `\>m:EÁQZgZ>m `eWm\tad:rAgebYlâ^g k;c:a kQ`eWm\geb\tad:r\Mlb! `eWmkYa:mkMab \ad\WfdkBtWohedkMt:ge AgÙgndkASqfd # NeWö-\eWö! NgeRuAm;g! \Me:rSm :rSmSph$ BgeMlb MYadkMam:sfd:ge `Pe:NadSqfd Yu>mdZ>mdSpMm\adAta k^a:rad BgndWkMamWi\Mlb"

VXmZgeWoad k^a:radBgndW\ZlZgeb kWdMXmBgeSákMab! \tadY>m Zl \MeRu>mb\tad! AadY>mZl \MeRu>mbAad! Nge>mY>mZl \MeRu>mbNge>m! `eSmY>mZl \MeRu>mb`eSm:rSáZgeb k^a\Mlb" \tad\MeBgeMa k;pV[ád Ru>mb kWp:geNeZeWmbWXm! NekMab \eZeWmbWXm! `l\Fm \eMlb`kScWua \MeNadVgebSáVl! Aad\MeRu>mb AadBgeMa-:ge>m`;áWua NW>mdQlb Z:mQlbNekMab \eZeWmbWXm! `l\Fm\eMlb`kScWua \MeNadVgebSá Vl! XiMa \MeQlbXi! ;tnbMa \MeQlb;tnb! [ádMa \MeQlb[ád! WoheMa \MeQlb WoheVgebSáVl! Nge>mMa \MeQlbNge>mBgeMa :rWmdSp>mQlb M>m\adNekMab \eZeWmbWXm! `l\Fm NeMlb`kScWua \MeNadSá! `eSm\MeQlb `eSm BgeMa:Zl `eSmYa[>m;áQfdkMab VgYad:QmkMab \fZXi! kWMôaSgeb! `Wouk[! ;RÐa:geXm VgYadZuj! >áMgeb`WMm:sfd YQm\ibkQa:mSá\tadMa ZtMmSákAZgeb BgkMa>md:r! SqfdkMab Rua\fd[ :aXMn;ád:ge Nt:mkZ! [>mkZ MgedNe} \tadMlb`;áWua \eZeWmbWXm! `l\Fm \eMlb `kScWua \MeNadSqfd `eSm:rSá `AYue\FmMgeb k^akSpakQ;ge:m :EÁQZgZ>mYlâ V[>mNlWuaZl `[eCÃa Qlb [eCÃa AAmMge:mkQ\Mlb"

VXmZgeWoad Mge:m\ZlBgekMab `>md---[ePiY `WMm:sfd^a \ikMamk:a>md:sfdSáZad! >á-\ib:ge\MmSqfd Xi\tadSáY>m `SpAm:sfd kMabWuaVl! WXiVl \tadY>mZl xYaL\f:ge >áYkMabWua W^gMmVid! Xid\tadWuVl! \gebk\amZl >á:geXmMge>mkMab W\MmVid! Wp>md:ge `\Mm ;ge>mdWu kMamkMabWXm^g `:rnTpAmX>md MLua|OLm:ge W;nRge>mMa Qlb [ePiY`WMm:sfd:ge SZÚ>mkSc:Blt;o k;p:shedQlb;oFm! Z:m:shedQlb;oFm! kBa>mbBltQlb `WohedWohed RueSmA:m;á Wp>mdWfdWua ;oFmSqfd! `\>m [ePiY-`\>mb:ge k^aOfWp>mdWua ;oFmSqfd Age>mdkMabWXm! k:a>mdk:a>mdRuZgnd \t>md} Zge:mkSkMab-^gBge:a MXiCQaWp>mbk\a kMa>mNeSm\geb M:m;á MYueQmMFmd Age>mdRu>mSákYa"

`lOák:ra>mb T]SAÁXak[OQa! k[OQa SAÁXaMLua! MLua :oWuTp>mb V[`NekYa:mSákYaMlb" V[kYa:mWuTp>mbCaMe:geYSákYa" `l\Fm CaMeTpAmMge>md YMge>md k:ra:mAYak:a>mdMXm:ltb! `\>m \a Wk:ra:mZgebZgSmMa MgebkMab k:ra:mSáYlâ! k:ra:mSáYlâ! `l\Fm ^a üMôSÓSáVl"

`l\FmkMab SgLÌ: : `\>m[ePiY `:vRgmSmWuadSáSqf! :aX:nWö `SpAm:sfd `SpAm>Xm! [Af:nWö `SpAm:sfd `SpAm>Xm! WkQa:nWö `SpAm:sfd `SpAm>Xm! Nge`SpAmWoad:ge \Fmd;nkMamWiSá! `\>m[ePiY`WMm:sfd:geZl k:aYUÕMge>mdRge>m>n\geb SpQmSgebSáYkA! k^aOf Wp>mdkSc\geb M:mSáZgeb kSpakMabWu [ePiY`WMm:sfd: W^gMm SáVid:tXm- kQAWmdSá`gnd! `\>m>áb:ge k;cZaMlb `k:ra>md:ge kSpaSá`gnd! OfkMab SgLÌ:-: `;padW^gMmSáVid! `\>m`WMm:sfd :gek;cZaMa^a kVa<[MfMge>mdSpFm Q<ádW>md:sfd|WeTgYad [eWZ kO[f: `\>m[ePiY`WMm:sfd| RuZgnd\FmdStMm:ge Aad;o>mMXmZgeb ;o>m;p>mdTpAmMaQlb \ib\Wfd xYaL\fd: `\>m`WMm:sfd| RuZgnd \FmdStMm:ge YSáZou>m \i:;oAm;>mAgnW:mRuAm\:mSáWFmkSpaMaQlb `\>m`WMm:sfd:ge k\k:ra>md:rnWeSáMXm! \gebk\am xYaL\f:eg WYZou>m kQSákAkMab `\>m[ePiY`WMm:sfd:ge\a k:aYUÕMge>md SpFm\geb SpQm} SgebSáYkA Wp>mdkSc:ge\a M:mSáZgeb kSpakMabWu--- \FmZgeBgeY>m `\>mWuadMakSáb! Wge:mMakSáb! xYaL\f W>md\Wfd MFmd^ik\a `[eCÃa:sfdTgndMak:ra>mb \ikMamk:a>mdMYad :tXmY MakSáb" `:Xm} >á\a k\\tadSáWi [eWZkO[f| ;o>m;p>md^aZl kSpWuaW^gMmVid" >á^a-SFaYue:sfdSá:ltb SFaYueBgeMa \iMAmSád| `Zge:geZl SpFmãk`a>m :geXmb`Zge:geZl SpFmãk`a>m >á:rnRge>mMXm! VXmRuXm:rnWMgnd! `\>mRu>mb xYaL\f `k:ra>mdYueZgeb kSá>mdWeSqf BgeZou>m `\>mb`Zgek:a WSpFmãVidZad! SpFmãMXm" xYaL\f `Zge k:a WSpFmãVidZad! SpFmãMXm" [eWZkO[f:k:a >á|MYad:ge QaYZou>m ;o>m;p>mdkSp} [eWZkO[f `ZgeWSpFmãVidZad! SpFmãMXm" >á:k:a >á|MYadkMam SikCamSqfd k:aYUÕMge>mdRge>m>n\geb SpQmSgebkMab >á|`Zgek:a WSpFmãVidZad! SpFmãMaSáVl" :l-OáTp>mbZou>m >áb:ge Q<ádSpFmSgebZge:m- Q<ádSpFmSgebZge:mkSáb-^g \ikMamk:a>md MYad ;gQAmSád:ge Yu>mdZ>mdk^a:radkMamWikZ\Fm"

:n! AeMm! EMg! `a^aY `k:ra>mdMYad

kZdSádMYadkMam

:n: BYa:sfd! AeMm: \;>m! EMg: SQmdYnBYa! `^aY: :iZfBgeSákMab" AeMm\;>m :kZd: :nBYa:sfd:ge :nBYa:sfd YXm :ohSm:ge `eWmMAmZgndkBa:mkSdAWmdSáZgeb ;ge>mdMXmBgeSákMab! `lOfkMab :nBYa:sfd: kBa:mBgekBa:mYMakSáb! VXmWqheâ! VXmYta! VXmHaQWua kBa:mYWuaZl! MWqheâ:kMab ÙiSáÙgnZlWYue! \OÏáÙgnZlWYueVid! <RÐaÙgnZlWYueVid! Y\aÙgnZlWYueVid! kTaIUÕaÙngZl WYueVid! Wqheâk;oa:m:sfd! MWqheâ:kMab ÙiSáÙgn:Zl M>mbM>mbMXmMXm! \OÏáÙgn!:ZFmd `WohedWohed `WXmWXm! <RÐaÙgn:ZFmd NgnNgn\>md\>md Y\aÙgn:ZFmd TtXmTtXmYaYa! kTaIUÕaÙgn:ZFmd BQmdBQmdSpadSpad `ZtQmkSáWoadMXm! VXmWqheâWua kBa:mYWuaMgndZgeb kWdMXmBgeSá kMab! OfkMab AeMm\;>m:kZd: k`a>mWXm :nBYa:sfdkY :ohSm: ÙiSáÙgn! \OÏáÙgn! <RÐaÙgn! Y\aÙgn! kTaIUÕaÙgnkMtYueMlbWqheâWu SgeSqfd :she:mMXmUoZgeb kSpaMXm" OfkMab :nBYa:sfd: ^a-OfWqheâ:ge WkQ;o>mSáQlb Wk:a>mdVidZgeb kSpaMXm! AeMm\;>mkZd: VaWk:a>mdMaMgndZgeb kWdkMab :nBYa:sfd: OfWqheâ^a WqheâSo:m:sfd ;L ;L kWpSqheMMmMXm" SqheSqheUoa :ohSm: ÙiSáÙgn:kZd:she:mZtQmd ZgebSá! WkQ;o>mSáQlb! ;L;LkYQAmMMmMXm" QAmQAmUoa :ohSm: \OÏáÙgn:kZd RuAm\:mZtQmdZgebSá" WkQ;o>mSáQlb ;L;L kZMge:m MMmMXm" Mge:mMge:mUoa :ohSm: <RÐaÙgn:kZd\kVa:oZtQmd ZgebSá" WkQ;o>mSáQlb ;L;L WfdkZa>mMMmMXm! kZa>mkZa>mUoa :ohSm: Y\aÙgnkMt-kTaIUÕaÙgnkMt `ZgeYueZtQmdZgeb OfWqheâ:ge\a kQ;o>m MXmUo! kBa:m\akBa:mSáZgeb`M>m;ge>mdMXm"

OfkMab :nBYa:sfd: :ge>md-OáTp>mb kWp:sfdNlX:mWpõhSmZge:m WXm! :she:mSqfZad! ^a---OákMab W:she:mVid" W:she:mVidUoheâ! ;lkMt SekQZgeb `\:mÙujRge>mWua W^gMmVid"

:l-OáTp>mb kYNlNgedRuAmZge:mWXm! :she:mSqfZad! ^a OáZlW:she:m VidUo! kYQAmk\ZeWmbWXm"

OáTp>mb kZkSt:sfdNlZw>mbZeg:mWXm:she:mSqfZad! OáZl W:she:mRge>m Vid! Zt>mbSá\tadWXm"

OáTp>mb WfdNlSAm;oZge:mWXm! \kVa:oSqfZad! `ge-kZa>m:vWmd \tadWu \aBgedkQWXm"

:l-OáTp>mb kWpMWMm! kYMWMm! kZMWMm! WfdMWMmAg AYQXmSqfd `eWmkBa:mkSdY>mk:a Wk:a>mdVidZad! `l-^gMmSqfUoheb OákMab :she:mMXm! :she:mSqf :she:mSqf! kBa:mZge:m kBa:mZge:m kMabZgeb AeMm\;>m:kZd: ;ge>mdMXmBgeSákMab OfkMab :nBYa :sfd: kBa:mBgekSWlb >áZlWkBa:mMMmVid >áMSFmãSQmdYn\Wad kWa>mEMg:ge ;ge>mdWuVl"

k^b-SQmdYn\Wad kWa>mEMg! k^aOf: AeMm\;>m:kZd:ge kWpMWMm! kYMWMm! kZMWMm! WfdMWMm 4>mdkZdSád:geAg AYQXmSqfd `eWmMAmZgnd kBa:mkSdZge:mSá:tXmZgeb :nBYa:sfd: ;ge>mdMXm! OfkMab SQmdYn\WadkWa>mEMg: kBa:mBgekBa:mYMa kSáb! OákSWlb :ohSm: :iZf\Wad kWa>m`a^aY kSd\Wou `gMmk:a>mdkSdZl ZgSmYWuaVl! `gMm:ohedkSdZl ZgSmYWuaVl! `gMmQa kSdZl ZgSmYWuaVl! WfdW:o:mMlb`gMmkSdZl ZgSmYWuaVlZgeb kSpaMXm BgeSákMab OfkMab :nBYa:sfd: k^b-A:adWoadWkQQlb:ta kBa:m Wua\akBa:mZge:mZgeb NSmSqfd `WeQmbkSdMaQlb SQmdYn\Wad kWa>mEMg : :iZfkWa>m`a^aYRu>mb Mge:m`eWm:sfd MFmkBa:mkSdMakSáb"

`l-X;g kZa: WqheâNlYtaNlWua Mge:m`eWmkBa:mk\a`;á `gMmkSd-`gMmkSd kYabUo-kYabUo Bge\ZgekSáb! `gMmk:a>mdkSdZl V:m;Ql:SmZge:m! `gMm:ohedkSdZl V:m;Ql:SmZge:m! WfdW:oMlb `gMmkSdZl V:m;Ql! `gMmQakSdZl V:m;Ql:SmNlbSqfd `kSc: `?<kM:kZd:onNadZge:mMaQlb Mge:m`eWm:sfdSqfd\tadkYa! `lOf ESWaZgeVl k:a>mdMaQlbkMtbkMab Zib`eWm! QMm`eWm! Up^Øab;RÐa`eWm `AYue\Fm:ge YSákYa! Wk:a>mdMaQlbkMtbkMab k;td[:mAMlb MeYeAÂaQm ;RÐa`eWm YSákYa" ;RÐa`eWm^a k:a>md\FmTpAmkA Bged\Fm TpAmkA MAmkQb:okMab kWpSqheZgebk`amYMaQlb! kYQAmZgebk`amYMaQlb! kZkSt:sfdMge:mZgeb SáYMaQlb! WfdkZa>mZgeb k`amYMaQlb M:oXm:oXm MkZa>mkZa>m BiFnk`a>m k`amkQMakMtWoadW:rad:rVidZad! WWp>m:rVidZad OáX:a OáXe:aW:sfdMgeb"

Oák:ra>mb \?;áYa-:n! AeMm! EMg! `a^aY MFmd^ik\a `k:ra>mdMYadkZdSádMgeb SphSp>m\Wou AfY>m\Wou ;nkQ:rY:gQmk\a \?;áYMYadMgeb^a! [XPWØa-So:mMMmk\a \kVaYue:gQm| Zgeb WpMmAtaVgYad:geXmkMamWpMm:sfd: k^akMamWiSáZo:mRu>mb WSo:m Vid `N>mYueSqfd Zge;o>m:rMak:ra>mb kWpSqheZgebZl ;n:rYMXm" kYQAm ZgebZl ;n:rYMXm! kZkSt:sfd Mge:mZgebZl ;n:rYMXm! WfdkZa>mZgeb Zl ;n:rYMXm! :geXmZge;o>m;lbMakMtYMaWgeb kSoamkSoam:sfd;n:r! :egXmRuAm\:m kMa>mbM;lbMakMtYMaWgeb WFFmdÆiVlQlb :shedAadSqfd ;nZge:m:rkMab :geXmZge;o>mZgeb :geXmYMXm! :geXmWZge;o>m :geXmWY VidkSáb"

:l-WZge;o>m:rSáVid WRuAm\:m:rSáVidBgeÙgnQlbZl WSqfdk\dVid! \ek`a>mMYad`adNgMm:rYWXm! \ekMab WZge;o>m! WZge;o>mkMab WY! WYkMab W;nY! W;nYkMab >qeWmdMakSáb"(`\n\t>mdNad\Fm")

`Yue:ge:rzm! WYueMa:ge Wp>mMMm\Fmã SgNgCzm:Qmd

`Yue:ge :rzmBgeMaVaZlZgeb kWdMXmBgeSákMab SYWMôQXmWua ÙgSm! QaWm RuAmSádVlYueMXm W^gMmZad! WuQmZuSáVgYad! `l-`WuQmYue M:XmYueMlb ÙgSm! QaWm RuAmSád:gekMab \ek`a>m Wp>mk`a>m W:shedAad :rVl `Sp>mTpAmMlb k;p! Z:m! Ruak;á>mdWuA} WuMm\eSFMmTpAmMlb Zi! QMm! Up^Øa \Mô[ákMt:ge\a `aÙgnSph:r\Tp>mb #`Yue:ge:rzm WYeuMa :ge Wp>mMMmMlb SgNgCzm:Qmd$Zgeb BgeMXm"

W;n\a WuQmSáVe \FmMYad! ;n\aZou>m

\n\Ya k:raWua---kWoaZeWmb`Woad"

W;n\a WuQmSáVe \FmMYad BgeMa MYad`adNgMmkQMlb kXa<fSg<1/4heZmWoadWua k[OQakMtTpAmkScZaSqfd ;nkQ:rYMXm! 4>mdk[OQakMt TpAmkScZaSqfd ;nkQ:rYMXm! 4>mdk[OQa:ge W;n\a Vid! `l-W;n\aMa:geVl MYadAAm MYadWuQmZgeb BgeMXm" TpAmkScZa Mlbk[OQa:ge ;n\ak`a>m xYeXaSgMm:ge To:mSAmZge:mkMab ;n\a Sqfd \:m\akQMXm" ;n\aSqfd \:m\akQkMab WeWeAeMm: kYa:m;o>mYakYa:m :rn;o>mYa:rnSqfd \n\Yak:raWua kWoaSá\tad Mak:ra>mb \n\Yak:raWua kWoaZeWmb`WoadZgebBgeMXm"

BgeMa: k\aMSQm \:Oá<áWm Sg<1/4heZmkMt^a :aWYa<:ge WSXmk\d} `eWm:she`eWm:radWua Yuek\dMXmZgebBgeMXm" `Qa<Wm TgeZm:ge :id:aWu RuAm:geXmSid:takMabMXmBgeMa `Qa<áWmTgeZm:o Wu:aWYa< SXmSqfdTpAm} `eWm:she`eWm:radWu ZtMmMXmZgebBgeMXm"

SFMm SYWMm! :lt\FmWuMm! \iWpMm WBge\a"

SFMm SYWMm! Mlt\FmWuMm! \iWpMm WBge\a"

SFMm SYWMm! RuAm;gASm! \eMMm\iWu WpMm"

k\kZdSád! Yu>mkZdSád

W<m: `k\! TgeZm:`Yu>m! k\aMaSMôeW<m! \:Oá<áWeW<m! `Qa<áWeW<m! `Y^MôW<mMgeb\Fm MAm:seWmAf\aTpAm:r} RuAm:seWm NSmWn WTpAm:r;p>mdk:ra>mb `k\ Zgebk;cMXm"

k\aMaSMôeTgeZm! \:Oá<áWeTgeZm! `Qa<áWeTgeZm! `Y^Mô TgeZmMgeb\Fm `ZgeYue} [>mAadMge>md `k:ra>mdFfFtMm\Fmã`;á TpAmRge>mk\a `k:ra>mdWoadk:ra>mb `Yu>m Zgebk;cMXm"

kMbB:m! ;oeMmB:m! :t>mdB:m Bge\Fm:ad

SgNgCzmMgeb| \OÐá\Fm W;ge>mWplkZk\ak:ra>mb kMbB:mZgeb k;cMXm"

`YeXaMgeb| \OÐá\Fm ;ge>mWplkZk\ak:ra>mb ;oeMmB:mZgeb k;cMXm"

WpMmAtaVgYadYu>mMgeb| \OÐá\Fm SgeWge;ge>mWplkZk\ak:ra>mb :t>mdB:mZgebk;cMXm"

\a\Qa `N:mBQm - Bge\FmWua \WN [eS]Qa MYad`ad NgMmk\a kXa<fSg<1/4heZm\Fm k\aMaSMôeW<m:oSqfdkQa:m k`a:m \geb SpQmWZFmkMabVl \:Oá<áWmWu `Qa<áWm! `Qa<áWmWu Y^RÍa\geb MB>mbWuMB>mb B>mb:lB>mb:l M:m\tad;p>md\Fm \a\Qa`N:m \geb BQmMXmZgebk;cMXm"

BYakMam Efd:[eRu>mb `Qa<áWmkOck>tVngMgeb kMtbBgn;Lmd

`Qa<áWmd kOck>tVng^g k:oam:radkQ\i W>md:tQmdBYakMam| MSFmãW MAmkXa:m\Fm kWa>mY>mkSck;oa:mMt>m MYadkSá:m } Y^Qmd:eAÁSqfdk\a Sg<1/4heZmMAmSádYuek:ra>md :rad\eY\FmRu>mb ^gMm! W^gMm AgnAWmdZge\Tp>mb BYakMam Efd:[e \fM>md\gndkQYa kWa>mY>mkSck;oa:m\geb ZakYa:mkZ\Fm" BYakMam| MSFmã Woad\Fm BYakMamRu>mb kOck>tVgnMgeb| `kWd`kTpWoad:ge :radQa ZgekCaRu>mb kWa>mY>mkSck;oa:mk:oa>md\geb ZakYa:m AgnÙngdkQ:r kZ\Fm" BYakMamEfd:[e| NnkWua:m\geb kOck>tVgn kWdWpQmd kZoua:mNadYQm kYa:mYueZak\a`;á BYakMam:S>mAM>m} SYe:nWu W<m:o\Fm`Ne \Va[:o:oRu>mb `WeQmbYuekMamWi\FmãSp>m kOck>tVgnB:mZ:mkWdkZoua:mWFmã MYad`;o:m`Z:mWoad:ge SáM;gW:oQm :sheM>mkTpBgekMamWikZ\Fm" Nge`;á kOck>tVng: `Yu>mVgYad| MYad:o>mbAzm ZWmdMkZoua:mZgndMt>m #\Me$:ge `Pe:Nad;p>md\Fm \Va[:oZuSá\FmVgYad^g kZoua:mNad Zo:m#OáWu >áb\ad-OáWu>áb\ad$^g Z:m;kWa>md;Mm;á N;gQm\Fm Ru>mb BYakMamEfd:[e: #\ad kMam;o>mY>m k:vdWu `kWkMamWua$ ^g SpQmZFm`WeQmbYuekMamWikZ\Fm" kOck>tVgn\Fm kQa:mMkQb k:oa>mdMt>mdYue \n=akMamWoad`ad BtWmd:SmZujOáQmd} \aPg`RgkWaOQa SphSqfdWu SpQm\tadkZ\Fm"

( \i: >ábNn:ge ;o:m;p>mdWZaVl k:oa>md[ge>mdNl: AYSmM;g Wua Ml;geSqfd AgnAWmdkQMgQmd >á: `PeIaQmSphSqfd \ikWdWlbSgAÂakMt:ge `aÙgnSphNadSqfdTpAmkZkMab :sheM>mkTpBgeRge>mMakSáb! \ikWdWlb^a kMt^a Wk;ZuVid! \Va[:oZuMXm! AaZlMMmMXm! [MmAad kQNge>mSgn^a \Sm\SmYSmYSmQlb MFm:rFmMlb `Wi`YaYueMXm^g kOck>tVgn:ge ;ofdWtWmdkMamWi;lbVid\Fm" )

MYad<gLmkMam

MYad<gLmkMam:ge kXa<fWoad QadZFmkAYQm ESWakBa>m} k^akMamWi\FmWua---

\RÏeIek:a! `:aZek:a! {^eS]ek:a! üSkQXoek:a! SAÁMôn k[OeMkUÕa [eÆi^e- Zgeb WpMmAtaVgYad: k^aMXmW^gMm Zad! WuQmZuSáVgYad" k`d-ESWa MYad`adNgMmMlbkXa<fSg<1/4heZm BgeSákMab OfSg<1/4heZm^a SYe:n! ESAa! `RgZng! k<áMseViMge>mk`a>m \eRÏeIek:a<gLmSgOm! \AÁakZdSád:ge kZd:seWmWp>mMa: `:aZe k:a<gLmSgOm"

[eÆi^e SFa: SpFmãYu>m W>md:sfdSWa! üSkQXoek:a: SpFmYu>mW>md:sfd`QadWua kQMlb `WMm:sfdSWa! {^eS]ek:a: Xi>>m:ge>mMtXmSqfd :rFmãSáÙöSá \FmãN:m\Fm k:a>mdSák\dMXm Bge\Fmã`Zad \AÁakZdSád:ge kZd:seWmMge>mMge>m SpMXmBgeSákMab `lOfZgeSpMlb`;áWua [eÆi^e-SFa: SAÁMônk[OeMkUÕa! `\fd\fd k[VRÏe:SphSqfd BgndTpMmMXm" VXmZgeBgndTpMm\MgndZgeb kWdMXmBge SákMab y:adÙgSm! y:adQaWm! y:adAeMm! y:adkAM\e:m! y:adOg:»\AÁa! y:ad \WgOX\AÁa! y:adW<1/4\AÁa! y:ad QekYaP\AÁa! y\AÁakZdSád MYad:geS>m k\aMaSMôeW<m! k\aMaSMôeTgeZmk;cMXm" y:adOg:»\AÁa! y:ad \WgOX\AÁa! y:adW<1/4\AÁa! y:ad QekYaP\AÁa! y\AÁa kZdSád MYad:geS>m \:Oá<áWeW<m! \:Oá<áWe TgeZmk;cMXm" y:adOg:»\AÁa! y:ad \WgOX\AÁa! y:adW<1/4\AÁa! y:ad QekYaP\AÁa! y\AÁakZdSád MYad:geS>m `Qa<áWeW<m! `Qa<áWe TgeZmk;cMXm" y:adOg:»\AÁa! y:ad \WgOX\AÁa! y:adW<1/4\AÁa! y:ad QekYaP\AÁa! y\AÁakZdSád MYad:geS>m `Y^MôW<m! `Y^MôTgeZm k;cMXm" y:ad\MôkZa:! y:ad \?;áYkZa:! y:ad ü:a\kZa:! (`Mt>mdkZa:\gndSád)"

y:ad\MôkZa:! y:ad \?;áYkZa:! y:ad ü:a\ kZa:! (`Sp>mkZa:\gndSád)" y:lb\geb SFa: k[VRÍe:SphSqfd BgndTpMmMXm" `lOfZgeBgndTpMmSqfd SFa: `\fd`\fd ;nAad} kQkZ \MFmd"

AeMm! kAM\e:m! ÙgSm BgeMlb MYad\gndSád^a TpAmZge:mSo:mZge:m Ru>mb kQMa:ge Wp>mYMXm" `l\FmZgeWp>mYkMab 4>mdTpAmSo:mSqfd B>mdYlkQMa:ge Og:»\AÁa^g Sge>md;pad} \e;p>md\Fm FMSYeFa WFm|" `l\Fm Og:»^a VXm\ibk:ra>mbMgnd^g AfAAmZge:mMXm" `l\FmZge AfAAmMa: MeYLSYeFaWFm|" AfAAmZge:mkMab kZaV MLua \WgOX\AÁa:ge Wp>mMXm! 4>md:geWp>mkMab W<m:SXmZge:m MXm! `l\FmZge SXmZge:mMa:kMab S^aQ SYeFaWFm|"

4>md AeMm! kAM\e:m! ÙgSm Wp>mMa:geS>m \AÁÅaLmZgebk;cMXm! W<m:eAÁ:ge :eAÁÅaLmZgebk;cMXm" `Rg\X:g W<m:SXm\MmZge:m kMab `k:ra>md`:ohedSpMmMa:geS>m :MÅaLmZgebk;cMXm"

Wp>mMMmk\aMYad: --- PWØA:»h"

Wp>m`Smk\aMYad: --- \AÁakZdSád"

\eMMmk\aMYad: --- ÅaLm"

\e`Smk\aMYad: --- \AÁakZdSád"

SXmMMmk\aMYad: --- W<m"

SXm`Smk\aMYad: --- \WgOX"

SpMmk\aMYad: --- QekYaP

( `\n\t>mdNad\Fm )

A:rakMa>m MYadkMam

VgQmd:sfdMgeb Wp>md;pn`kYuâkWpa:mV:mWua A:rakMa>mVgYadYXm ZgebYueMXm" `lOf A:rakMa>mVgYadWua SltkMam :o>mdSMlb`;á NQmdkYdWid\WadkMt `ZtQmkSáWoad:r\Mlb! Of`NlWua NQmdkYWid \WadMAmkXa:m^a BnS>m:ge kYa>mkSAid:kZdNgnd ;ádkMa>md kWpa>mk`a>m:ohe:m [ádY>mdOgMmMge MAmk;oa>md:ge :ge>mSqfd VgYadSltkDd MQmdMkZoua:m kMtbMlbZiMge>md:ge S;gnd;o>mdXuzmXuzmSqfd #kWamMlb Zi Yua\Uoheâ! kWamMlbZi Yua\Uoheâ$ Zgebk`am\Mlb"

`lOfZge k`amkQMa:ge `;padNQmdkYWid\Wad: MAmkXa:m: W;n;o>mMaQlb \ibN:m\ak`a>m \ibZgeVl BnS>m:ge kYa>mkSAid :kZdNgnd ;ádkMa>md kWpa>mk`a>m:ohe:m \i:ge>mMlbOgMmN:m:sfd Mlb OgMm:ge :ge>mSqfd #YuaMlbZi kWam\Uoheâ! YuaMlbZi kWam\Uoheâ$Zgeb k`amSqfd S;gnd;o>mdMge:mWXmSph\Mlb"

OfkMabSHW NQmdkYWid\Wad: kQa:mNQmdkYWid\WadYlb Wo:mRua:ge :rFmãSqfd # kWamMlbZi kYua>m\Uoheâ! kWamMlbZi kYua>m\Uoheâ$ Zgebk`amSqfd kYua>m\tad\Mlb"

OgebOáX:a OáXe:aW:sfdkMtZl `lOf A:rakMa>mVgYadSlt: NQmdkYWid\WadkMtQlb MikQSqf! kWamMlbZi WkMtbl;>m:kMab #kWamMlb Zi Yua\Uoheâ! kWamMlbZi Yua\Uoheâ$Qlb #YuaMlbZi kWam\Uoheâ$BgeMaQlb kMtbSpQmkMab! #kWamMlbZi kWam\Uoheâ! kWamMlbZi kYua>m\Uoheâ$Qlb kYua>mkYua>m\tad:rMXm"

:]SVgYadYu>m \a\QakMamRu>mb :rn:she:m;lbMgQmd: kWamMlbZi kYua>m\Uoheâ! kWamMlbZi kYua>m\UoheâQlb kYua>m;lb:rSqfd! kWamMlbZi Yua\Uoheâ! kWamMlbZi Yua\Uoheâ-Bge\Zge k<áMWWpMmAtVgYad \a\QakMam:sfd:ge ZuWmdSqfd BgkMa>md;lb:rMXm! `lOfZge BgkMa>md ;lb:rZgeb ;g k<áMWWpMmAtaVgYad \a\QakMamQlb :rnh:she:m:rYMXm"

`lOfZge \a\QakMamRu>mb :rnh:she:mSpQmkMabZl ^gekXa>mkXa>m Qlb kQa>m `YekWkMôXo VgYadYu>mSt>mbkMamWiMlb`;á BfWfd>ádMge>m :ra>ád;ge>mQlb :geXmMge>m:geXm:o Z:mEfdAta TidkMtbYSáZge|Zgeb ZuWmdSqfd BgkMa>mdkQ:rMa^a#kWamMlbZikYua>m\Uoheâ! kWamMlbZikYua>m \Uoheâ$ Zgebk`amMaQlbMiMXm"

OfZgeQlbVi MkYua>mNlkYua>mkYua>mSqfd kQa:mSt>mbkMamWiWlb VgYadkMt:ge kWpõamWuQmdBgkMa>mdY>md\n\YaNl QAmkQ:rYMXm" QeUÕaQmYYa Yk:ra>mdTpAmMlb MYad:gekMab `adWNgMm:rVl `kWk:oam kOdkMam ZtWmdWkQ:rQlb" ;g k<áMWWpMmAtaVgYad \a\QakMam:sfdQlb :rnh:she:mMlb`;á Z\aMgQmdUge>md>>mb BgeMaZge \OÐáUgeZm! [fYeXUgeZm! \MeUgeZm! \WaPeUgeZm! SFaUgeZmBgeMlb UgeZm:sfd >ádEfdZ:m:ge>mNadSqf kZaV! kOá\! kWa^ BgeMlb `[eCÃa kWa>mk\a>md:oQmdMgeb:ge Rua\fdToad:aXMn;ádWu :aUa (`:tXm`:a)Xi:aNeWö! \eWö \Me:rSm:rSmSphBgeMlb \WN [eS]QaMYadRu>mb StadWoadMge:mNgMmSá: k\aMaSMôeW<m`A `Y^MôW<m`Bgnd WeWeMgebSáYWf`Mge>mdkSá:mkYa:mRge>m:rSáMXm" OfM;ákMab A:rakMa>mVgYadSlt: NQmdkYWid\WadZgeb #kWamMlbZi kYua>m\Uoheâ! kWamMlbZi kYua>m\Uoheâ$Bge\Zge kYua>mWkQ:rQlbkMab"

OáQlb BSmSpa\Xm`k:ra>md B:mkSpaY`gndWXm" OgebAtQmdZtQmdYtaWua #BSmSpa-BSmSpa$Qlb \iMgeb BSmSpa`ZtQmk;od:vMmMXm! `ZtQmTpjA>m kAMXmZgeb k`amSqfdZXmkYa>mdkQ:rMXm! \iMgeb:geXm:ge :rFmãZge:m kMab k;odkMt;oFmdVl! `l-OgebO:a O:aW:sfdkMtZl `lOfBSmSpa \XmkMtZge TpAmkQ`gndWXm" \iM:abk;od:vMmVgebN:m :geXmb:geXm: k;od`Y>m:vMmVgeb`kYd:sfdMXm" \iM:akMt`kSc BYaZgSmSqfd MYadk^akQMaN:m :geXmb:geXm:ge MYadYk`a>m :shedAad`ad NgMmVgeb: `kYd:sfdSáMXm" Oák:ra>mb BSmSpa\Xm ZgSmWkQ:rQlb^g `WplMkA BgndWkMamWi;lbkZ\Fm"

PWØ[e^aY MYadkMam

PWØ[e^aYMYad VXmZgeSg<1/4heZmWohedWua MFmSá\ZlVgYad^g kZoua:mNad\Fm:ge k:odCidYu>mBYakMamVgYad:sfd: ESWaRu>mb Sp} k^akMaWi\FmWua---

kYudkYudMgQmd: UaYaL\fSpFmWua Up^ØOMmW>md:sfd W>mdSphMXm BgeSákMab! Nge`;á Mge>mdAtQmSpFmToadWua <vWmd\iSgQmN\Mlb! `lOfkMab \iSgQmYQm:ge TqheTo:mYQm Up^ØOMmW>md:sfd: AAm\i:sfd>ádkXa:m:ge kAZwMmZge:mMXm" >ádkXa:mk\a AAm\i:sfdMgeb^a VgY>mW>mdWpMm | `WeQmbkMam`Mge>md \tad:r} Mge>mdAtQmSpFmToadkMa`gSm:sfd`Qad \gebkYa:mMlb`;á \iSgQmkMa\tadZak\ak:ra>mb WpjWöQmkMtN\Fm :ge Wp>mZou>mMAmkXa:mk\a AAm\i:sfd: AeMm:id\FmWua--- küam WpjWöQmkMt WoadSpad\kZa:m kNa:mB:rFmãYY>m \iSgQmMSm\ad kMt^a QFmdWua W^gMmVidZgeb kMtdWeSqfd k:ra:mMaQlb :okQYAmkYa"

OáQlb :oQmMlbAAm\i:sfdkZdkXa:m kYuâB:m\tadSpQmkMab \iSgQmMSm\adkMt: :sfd:oXm;WmdQadZuAtak\a k`a>mZn:sfd:ge ;nb;nbFadFad:sfd Age:mNiNadMa:ge kMtbYSpQm\Mlb! OfkMab MAmkXa:mk\a AAm\i:sfd: k`a>mWa-MXm;nbFadMlb `Zn:sfdVl Zgeb `ZnWp>mMaQlb AeWmbk:ra:mSqfd :okQYAmSpQmkYa"

OáQlb:oQmMlb AAm\i:sfd\gndkXa:mNl kYuâB:m\tadSpQm\Mlb! \iSgQmMSm\adkMt: AAm\i:sfdkMtQfdZaWuQmd\ekMab # OgebZikZdWoad Bge\kZ---! VgY>mbAAm\i:sfdkMt:ge VXmbRuXm[ge>mdWXm! OfRuXm[ge>md WXm! VXmRuXmbTWmdWXm---OfRuXmTWmdWXm! FfkAkQam---k`d$ Zgeb MSm\nkSd:rMakSáb! OfkMab MAmkXa:mk\a AAm\i:sfd: ^a- `\nkMt:Tp>mb QlMaW^gMmVid \iSgQmMSm\ad `kMamWoadWuaVl! >áMgeb \ngdkXa:mNlRu>mb Rge>mWuaW^gMmVidBgeSqfd :okQYAmSpQmkYaMlb"

:oQmMlb AAm\i:sfdRuAmkXa:m:kMab `Rge>mMge:mWXmBgeSqfd M:m\tad:rMXm" \iSgQmMSmNl[>mSqfd \iSgQmMSm\adkMt:ge \ibN:m >á Sge>md:Ql-Sge>md:Ql kQk`a>m ;gMm:rMakSáb! kMamkMam:rakMab \iSgQmUgeZm:sfd: AAm\i:sfdMAmkXa:m:ge;gMm;oZge:mMa Sge>md:Ql :o\tadMXm" :oQmMlbAAm\i:sfd: M;á \iSgQmUgeZm:sfd:ge Sge>md:Ql :o\tadk`a>m SpQmZFm;gMm;oZge:mkMabWu \iSgQmMSm\adkMtZl TÙgeTYlRu>mb `:gQmNt:mkSpd:gQmkYaMlb! `lOfkMabWu MkXa:mNl :oQmkQMXm AAm\i:sfd^a \iSgQmYQm:ge `:gQmTqheTo:mSqfdSqfWgeb AAmRge>m MaQlb k`a>mZnZw>mbSqfd VgY>mW>mdWpMmNn SpQm\tadSákYaMlb"

`lOá:ge ESWaQlb kSpaYk\dMakSáb! X;gVgQmd:sfdBfkYa:mkQ :rMlb Y^Qmd\aWkLMgeb \MeNadYWua:kMab VXmWqheâ VXmYta VXmHaQWua WFm\i| \Wfd^a `ZtQmk;oa `ZtQmZu\Mlb^g \M>mdA:ad:radYMXmBgeSákMab! kDd:ZlQfd Mge:m`eWm:Zl :sfd! SAÁFmd:Zl kSá \Wfd:Zlk;oaBgekMab #RgedRged:sfd$ \gndEfdZgekSáb (\ge:mAaVMmYa QadkNa>mSá EAÁaYRgedRged! UekRÐaVMmYa QadkNa>m Sá \iQakSoa:mRgedRged" k:oa>md:VgQmd:sfd W>md\Wfd- `SqfdYRgedRged ) Bge\ZgeVl YZeWmbWXm`N>mQlb ZiNt:mSákYaMlb! `lOáWpjWöQmkMt NMa:ge Wp>mMaQlb :okQ;lbMlb AAm\i:sfdQlbMiMXm"

OfWuMTQm \Fmd;nRge>mZgeb M:mSpQmk\am BtWmd;n`\tadWua ÙgSm`B>mdZuZuQlb :kZdWMAmkXa:m kYuâQad:TpMm\Qmd\tadMa :ge Wp>mZge:mYY>m küam---MkQb: \M>md:radYMlb :kZdW^a Of:kZdWQlbMiSáYlâ! :radYMlb`Mge>mdZl ÙgSmYFm: `ZtQmVlk;oa `ZtQmZuMa:ged^g k`a:mkWbSqfd OfWeQmd:kZd >áYk`a>m:rnkSWu VlZgeb YZeWmbWXm`N>mRu>mb ZiNt:mSpQmkYa! `lOá k`a>mZn:sfd:ge Wp>mMaQlb :ok\a AAm\i:sfdQlbMiMXm"

OfWuMTQm \Fmd;nRge>mk\dZgebYueY>m :kZdW:kZd: MSFmã kMamWMgeb`eWm BtWmd;n:ótkMamWiSáVgYad! kQbAzm`Wpl Nge>mkMamWiSá VgYad-Zgeb S>mbSqfd kSá>mbWgQmb:kZd Wfd:>m! kNaSMmkMt ;SmWoadWoad \gMmSqfd VgzmdkSdkMamWiSáVgYad! k^aOá: ZV:mYFm`;oheSá VgYad! \:rad:geZl TpFmãAt:MRge>mSáMXmVgYad" VgQmdVgQmdVgYad `ZgeYueMa:geZl `WeQmbYuekMamWiSáVgYad" k`d:gQmkMabWXmVgYad Zgeb `Qad: SojSoj>ua>ua MfMfMaMa kSpaBgeSqfd kQbAzmkQbMge>md k:vdkWtd ZujOáQmdkQMakSáb" `lOfkMab VXmZgeTpAmSpQm\ZlBgeY>m! k`a>mWXm OfWeQmd:kZd^a >áb:ge `kMamVlAltkQSgnYMXm! >áXiY>m YWuaVl^g N>mMAmZgndQlb ZiNt:mSpQmSákYa! `lOá MSm\nkSdMa:ge :radMaQlb :oMlbAAm\i:sfdQlbMiMXm"

OfWuMTQm \Fmd;nRge>mk\dZgebYueSpQmk\am OfkQbkMab `ZgSmkMt ÙöSmSqfd WoadkQMaQlb VXmWu W\tadRge>mWZaRge>mZgeb kBdZeSmkMa>m WYuek\dVidVgYad! FkQ >ádQaYfkZa:mkMab :ót;lbSá`gnd! VgQmdVgQmdZgeb WeQmd:kZd: WuaZge:mMXmBgeSákMab! FkQ>ádQaYf:okMab WeQmd:kZd:Zl SpjM>mdkSá:m: Nt:m`kWpõam \@:Qmdk;á>mdWqfd;pnhSqfd Age:mAge:m Age:mAge:mQlb ZakQMakMtbkMab Mn;ádkSá:mBfN\tad} Mn;ád:ge WkAbMkAbSeMmSqfd `eSm;o>m^QmkBa>mkQMXm" VgQmd:sfd: Mn;ád:ge:SmSqfd :oe:QlMtQmdTt>mbZge:mkMab `eWmNlWua :gedXged:adXad `eSmkQMa:ge Wp>mZge:mYY>mVl \e:»akMa>m;oWkQRge>mkMabVid SphMm:oSákYaMlb" `lOá \iSgQmUegZm:sfd ;gMm;oZgeb :oBngd\tadMlb AAm\i:sfdQl MiMXm"

:oQmkQMlb AAm\i:sfd: \iSgQmUgeZm:sfd:ge Sge>md:QlkQk`a>m ;gMm;oZge:m\Zeg :aWYa<MFmd^ik\a \iSgQmUgeZm:sfd:ge `Sge>mdSge>md `MAmMAm ;gMmNAmSqfd `k\\MmRge>mk\a \iWu\aZou>m PWØ[e^aYMYad MFmZeWmbWFm^g k^a:radkMamWi\Fm"

4>md:geS>m `k:ra>mdSph} k:odCidYu>mBYakMamVgYad:sfd: Mge:mMt>mdYue MSFmã\ad \n=akMamWoad`ad BgndWkZbYuekMamWi \FmWua BtWmd;n\tadY>m `Azm`Mge>mdMQmdYSmSqfd BtWmd;n:r! Nge>m`eWm WNad:rQlb! Nge>m`eWmNadkMab :aWWökYa:mMMmMXm! \iMAmSád `;oAmW;n;o>m:rQlb! `;oAm;n;o>mZgeb ;oAmkMab SlbMMmMXm" <gLmW:sfd ;o>mQlb! VgQmdW:sfd;o>m:rQlb! VgQmd:sfd;o>mZgeb VgQmd:sfdkMab VgQmdWuQmMMm MXm" <gLmZlW:sfd;o>m:rQlb! <gLm:sfd;o>mZgeb <gLm:sfdkMab <gLmkWtdAid MMmMXm" <gLmWZge;o>mQlb <gLmZgeZou>m <gLmSqheMMmMXm! <gLmWZge Wu <gLmSgeMXm" \SeMm:geZlWk:oam:rQlb! \SeMmk:oamkMab >Yl :sfdMMmMXm" k;pRu>mbk:oamMakMab :kZdkMa>m\eMakSáb! ESWa- OáX:a:sfd MAmkXa:m: ;ozmkSá>mYt:m kYZgnSphMm `YFm :rFm:rFmkZa>mdZge:mSákSábMlb! OfkMab ^>mBgeSqfd Ruak;á>mdÙönZge:m Ma \SeMmk:oamMaVl! [:m\adBfSpQm^>mdkZa>md Zge:mSákSábMlb" ^a-kQYa:oZge:mkZBgeSqfd SpnhdMgndMgnd TpAmZaMa \SeMmk:oamMa Vl"

`lOfZge BtWmd;n\tadY>md kZaV! kOá\! kWa^ WTpAmYkZ k`a>m WeWe|AeMm:ge ÙiSáÙgn! \OÏáÙgn! <RÐaÙgn! Y\aÙgn! kTaIUÕaÙgnMgeb kQa:m Zge:mSáW\tadYkZk`a>m kAa>mbkYua:m NeQmd\eWmdRge>m\Wou NeQmd\eWmd Sqfd \MeNadkQ:rYWFm^g BgndWkMamWikZ\Fm"

(`\n\t>mdNad\Fm")

OáXe:aWWoad \e:rMlb`k:ra>md

MYad >ádSád

^lb-OáXe:aW:kZdkMt Q>mMgeb W:she:mMa kSpaY`gndWXm! WZu;o>mQlb! Wk;oa;o>mQlb! SAÁFmdWkSá;o>mQlb! <gLmW:sfd;o>mQlb! :rSm:rSm Zu! :rSm:rSmk;oa! :rSm:rSmSAÁFmdkSáSqfd :rSm:rSm<gLm:sfdZou>m :rSm:rSmOg:»kYa:mMMmMXm" Wo:mAe`ZgeZl WZge:mQlb! Qad`ZegZl WZge:mQlb! Ruak;á>md`ZgeZl WZge:mQlb! Zoua`ZgeZl WZge:mQlb! ;RÐa:geXm `ZgeZl WZge:m:rQlb! `ZgeZge:mWuTp>mb `Wge:mkAam:ad MMmMXm" VXmZgeWoad `Wge:mkAam:adSá\ZlBgeY>m--- `l\Fm Wo:mAe! Qad! Ruak;á>md! Zoua! ;RÐa:geXm `ZgeZge:mWekMab `l\Fm >ádkSá:mk:ra>mb WuadkZkMabMaVl! `lOák:ra>mb >ádkSá:mWuadkMab! >ádSádkWua:m MMmMXm! k`d-MgebOáX:a:sfdkMt! OáXe:aW:sfdkMaZl :geXmb`ZgeWSpFmãAgnZgeb AeMmOg:?`WohedWohed kYa:m;lbMakMt Yue:rZeWmb WXm! `l\Fm^a >ádSádkWua:mZgeb YMlb `:ohedMYadkMtkSáb" Oák:ra>mb---

Mgeb k<áMWVgYad Z:mN:mkMamMgQmd:Zl SGaAaYfBgeMlb \ikId\Wfd:kZd MAmkXa:m^a `ZtQmZu `ZtQmk;oa SAÁFmd:Zl kSákMab <gLm:Zl`ZtQm:sfdMakSáb" `l\FmkMab Wo:mAe`ZgeZl Zge:m;lbMXm! Qad`ZgeZl Zge:m;lbMXm! Ruak;á>md`Zge Zl Zge:m;lbMXm" Zoua`ZgeZl Zge:m;lbMXm! ;RÐa:geXm`ZgeZl Zeg:m;lbMXm! `l\FmZge Zge:mWeMak:ra>mb >ádSádkWua:mMakSáb! >ádSádkWua:mkMab SGaAaYf^a >ádSádkWua:mk`a>m\eSmSqfd Og:»kYa:m;lbY\Mlb! VXmkZa:mWoad Og:»kYa:m;lbY\ZlBgekMab SGaAaYf^a \MekMt `:gQmZtMmSqfd ;ád:`[MmkMa>m :vMm kZa:mk`a>m \t:m\t:m;á ÙidZge:mMa `lOáRu>mbAaZou>m OáX:a:sfd OáXe:aW:sfdMgebWua `[MmZl M>mbM>mbMXmMXm [MmSqfdA:ad:ge kTpa>mbkTpa>mbWuQmWuQmkMa>m kSpaRge>mk\dMaVl! SGaAaYfWuakMab ÙidWXmBgeZl ÙidkZa:mMakSáb! :geOá\Zl kWñt:ge:m}k\! \ad>Xm :ge AtQm;of! \ad:sfd:Zl kYkWoa}Sá! `eWmkYa:mZgeb \tadSpQmkMabZl WeVRu>mb kWa>m `gMmMge>mSeSqfdk\MXmBgekMab! k;pa:mkZa>mdSqhe>m `:gQmk\\iMgeb| TpAmSgn:ge SpQmZuQmSqfd AzmdAad:rFmãSpQmZou>m ÙidVgeb\a Wp>mkMabMakSáb" `l\FmZge AzmdAadkZ\Wou ÙidVgeb;oFmdVl! Oák:ra>mb SGaAaYfWua AzmdAadMge>md! AzmdAadMge>md `ÙidkMt [ge>md[gge>mdSqfdZaZge:m :rMa UZkUtÙöSm `[MmkMtAgMmSpMmSqfd ;ád:geWu `[MmW:SmRge>m kZa:mk`a>m ÙidYkSkMabMakSáb" SGaAaYf^a \ib:geXm\i SpQmSqfd BgndWYuaMXm! ^lb-`ÙidW:kZdYlâ! ^lb-`Wge:mW:kZdYlâ! ^lb-:nBged W:kZdYlâ! Qnb\a::she:m! SQmd::she:m\Qlb `Wge:mW Q>mSphSp>m Q>m;>mW>mMlb `Sohek;oa X;gTp>mb kVdkMtbSáSk:akMab" Qnb\aWöQmWöQm :FaZgn Sg[ákZd:ge ;pnhWeZgeb kVdkMtbSáSk:akMab" `lOfZge SGaAaYf^a SádASm: MSpAmkMa:mkMa:mRu>mbkSpaSqfd kQWp>mbkZ `ÙidY>mbkZ Bge\ZgekSáb" WAadRge>m Wk\a:mRge>m W`eSmRge>m YtaAzm :oXmMZXmZXmRu>mb :geOá\:geZl kWñt:ge:m}k\Sqf! \ad>XmAtQm ;of! \ad:sfdkYkWoa! WeVRu>mbkWa>mVtad `gMmMge:mSe} k\:gQmSqf k\:gQmSqf! `adZgndk\:gQmSqf^g SádASm: MMtMmMtMmkSpaSqfd kMa>mXge>mkWpa:mXge>m kMa>mNgedkWpa:mNgedRu>mb kYa:mMMmYaYa ZWmdM:aMgeb~ ZuFmãZFm\tadZaSqfd Y>mNl RuZgndNl :ltWMMm kBtdWMMm Og:»kYa:mkQYYuaMXm"

`l\FmZge B>mdYlOg:»VXmZgeS>mkYa:mk\amZl :nkWpõa:m} k:amMaRu>mb k:oa>mdkMam: WpMmAtaVgYad :geXmkMamWpMm:sfd:Zl >á\Fm XkQbWFm\ib:ge ;vMmYSáWFmQFmd^g kYwÅaLmkMam:tQmY:m :ge TpQmbNlbSqfd:rFmãZge:mk\a`;á SGaAaYf:ge Wp>mkMamWi\Mlb! VXmZge Wp>mkMamWiSá\Zl BgekMab--- SGaAaYf^a YuadWfd:ofd;lSpaTgnd} kQ\ZgeSá:Zad! >áVgYad|MYadkMamMFmd^ik\a kZRu>mb WöMmZw>mbYSáZou>m Zt>mbkMabWuaVl^g Wp>mkMamWiMXm! `l\FmZge Wp>mkMamWikMabWu WpMmAtaVgYad:geXmkMamWpMm:sfd: MYadSlt B>mX>mkMamWiMXm! yMYadSltkMam:sfd\geb SGaAaYfZakYa:m Rge>mkA\MFmd" >á|MYadkMam:ge QaRge>mkA\MFmd" >á| MYadkMam:ge \eRge>mSákA\MFmd^g `PeIaQmSphSqfd kWMôaPáMmRu>mb `gSmZo:m MYadk^aSZÚ>mkScWu kAa>mbBge>md} kQkMamWiMXm" Nge`;á SGaAaYf:Zl kMa>mXge>mkWpa:mXge>m kMa>mNgedkWpa:mNged Ru>mb MAmWqheâZgnd`Runb`SpadkZoua:m\tadY>md VgYadYu>m `PeIaQm;o:m k:ra>mb MYadk^aWLÊSmkYuâ\geb kYudÙöSqfd kYa:m\tadkZYa MYadk^a WLÊSm`Qfd`QadMt>m SFaYu>m ESá\:aMAmkXa:m: Wp>mMaQlb! ^lb-:kZdW ^lb-:kZdW Q>mbRuXm^Xm-MXmSiYSá: Zad! k\a:WfdkMt kZa>mWqhe:mSqfd SiZge:mYMa `ZtQmVl:ged^lb! k^a^geWua WpMmAtaVgYad MYadk^akQMXm \:m\aYa \:m\a k:ra>md YkZk`a>m MYadWoad Qak;oSáZadZgeb ESá\:a: kSpaZge:mkMab SGaAaYf:Zl VgYad\n:radMaQlb \tad;o>mAeMmTpAm kSc kYudÙö:a kWpamSqfdWu MYadk^aWLÊSm\geb kYa:mk`a>m\a AgQm;lbSákYaMlb"

\FmkMabWu MYadQaSYe\MmWoad:Zl MYadk^aWLÊSm `QadZaMlb SGaAaYf:ge Wp>mMaQlb ^lb`ÙidW! `ÙidW kMa>mWuQmdZl W\eVid! kWpa:mWuQmdZl W\eVid! `kYuâWuQmdZl W\eVid! `kQa:mWuQmdZl W\eVid! MgebSYe\MmNlW[>m;lbRu>mb \tad^lb\tad! :rFãmSáZad \iM:aRu>mb WMiVid! ;ád:NWfZl WSáVid! MV:mZl WSáVid! k;á>md:Zl AgMmMeAgMmTtadRu>mb SQmdZlWSáVid! MgebSYe\MmNl:ge W[>m;lb Ru>mb \tad-\tadZgeb MYadQaSYe\MmMgeb: Bge:rkMab WpMmAtaVgYad:geXmkMamWpMm:sfd: MYadk^aSZÚ>mkSc:kQSqfd ;oAm\Wfd SGaAaYf->áVgYadkYuâkMamkWua:m\geb kYa:mk`a>mZa;lb Zgeb WeQmbkMamWikMabWu MYadQaSYe\MmkMt:Zl ZWmd:kZdWoad TXmYu>mdkSdYMakSáb" `l\FmkMabWu SGaAaYf^a WpMmAtaVgYad| kYuâkMamkWua:m\geb kYa:mkZ\Mlb"

WpMmAtaVgYadkYuâkMamkWua:mkYa:mk\a`;á `QfdYue ESá\:a Woad: `kScÙgnMV:m:kZdWoad;taSqfd ;ád:ge[MmkSdY\Mlb" \FmkMabWu WpMmAtaVgYadYu>m :geXmkMamWpMm:sfd:---^lb SGaAaYf Q>mbRuXm SiZge:mMa! Q>mb`Mt:mkMab Q>mWSiVid! \iM:a`Mt:m kMt\a Q>mSikQMa:ged" ^lb-;oAm\Wfd SGaAaYf `gedYZeWmb`gndWXm! QaYZeWmb`gndWXm! k\YZeWmb`gndWXmBgeMlb `ge;p>md! Qa;p>md! k\;p>md WYueVidZadZgeb WpMmAtaVgYad:kWdkMab! SGaAaYf: `ge;p>md! Qa;p>md! k\;p>mdMYadYueMXmVgYad! Nge`ge;p>md! Qa;p>md! k\;p>mdMYadYueSáZou>m W`ge! WQa! Wk\Mlb MYadk:a WYueVidZadZgeb kWdMXm" SGaAaYf : W`ge! WQa! Wk\Mlb MYadZlYueSáMXmVgYad" `ge;p>md! Qa;p>md! k\;p>md MYadZl YueMXm! W`ge! WQa! Wk\Mlb MYadZlYueMXmBgeZou>m Nge`ge;p>md! Qa;p>md! k\;p>mdMYad:ge Q>mWk:ra:mVidZadZgeb WpMmAtaVgYad: kWdkMab! SGaAaYf: `ge;p>md! Qa;p>md! k\;p>md MYad:ge k:ra:mSáMXmVgYad" `ge;p>md! Qa;p>md! k\;p>mdMYad:ge k:ra:mZou>m W`ge! WQa! Wk\Mlb MYad:geYuaWukSáb" \FmkMab SGaAaYf: kZoua:mNad\FmWua `Yu>mVgYad `ge;p>md! Qa;p>md! k\;p>md MYadk:ra:mZou>m W`ge! WQa! Wk\ MlbMYadYuaYWXmZgeb `WeQmbYue MXm! MSFmãkMamW VXmZge YueYSáWFmZlVgYadZgeb kZoua:mNadSpQm kMab W`ge! WQa! Wk\Mlb MYad:ge Yua;o>mSáMXmBgeZou>m \iMAmSád :geZlW;oAmRu>mb! WeWe:geXm:geZl W;oAmRu>mbZgeb `WeQmbYuekMab! SGaAaYf: MSFmãkMamW:kMab ;oAmk\dMXmVgYad-;oAmk\dMaVl! W;oAmVl YueSáWZadVgYad! MSFmãkMamW\ad:kZd: Wo:mZgndSpjd:kZdQlb Wo:mkMa>mk:ab:kZdQlb SZfSZa MfMfMaMa `ZtQmkSpaMMm MXmVgYad! kSpaMMmMXm" \FmkMab MSFmãkMamW: ;oAmMa kSábVgYad ;oAmMakSáb---^g kZoua:mNadMXm"

\FmkMab WpMmAtaVgYad: WeQmbkMamWi\FmWua Q>m;oAm;oAmBge Ma^a W\eZgeb ;oAmMa^lb! \eZou>m Q>mW;oAmVid! `lOák:ra>mb W\eZgeb Zge;o>m! Zge;o>mZgeb AltZWmd! AltdZWmdkMabSphZgSm! SphZgSmkMab YYue! YYuekMab ;n:r! ;nYZeWmbWXm" W\eMa: `[eCÃaZgebk;cMXm! Zge;o>mMa: MLuaZgebk;cMXm! AltZWmdMa: ESáOáQmZgeb k;cMXm" SphZgSmMa : \?;áYZgebk;cMXm" YYueMa: V[Zgebk;cMXm" `[eCÃaRu>mbMLua RuAmS>mSidZgeb `k:ra>mdSphZge:mkMabkZ--- CaMeMYad:sfd YMakSáb---" `lOfCaMeMYa [Gmk:a>m:sfd YWuTp>mb ;nYZeWmbWXm! WFFmdÆiRu>mb! Q>m:rFmãSáZad YtaAzm:oXm MZXmZXmRu>mb WAadRge>m Wk\a:mRge>m Y>mNlRuZgndNl :ltWMMm! kBtdWMMm! St>mbWMMm! Q>m;n YMXm! VXm`Mt:m ;nYMXm! :geOá\;oAmWeZgeb Q>m;nYMXm! VXm`Mt:m;oAmWeMXm! W\eZgeb ;oAmWeMXm! \eZou>m Q>mW;oAmVid ^Xm! W;oAmZou>m Q>m\FmZge ;nYWua W^gMmVid^Xm" Q>m:rFmãSáZad YtaAzm:oXm MZXmZXmRu>mb WAadRge>m Wk\a:mRge>m Y>mNlRuZgndNl :ltWMMm! kBtdWMMm! St>mbWMMm! Q>m;n YMXm! VXm`Mt:m ;nYMXm!Q>mb\ad:kZdkMt:ge Q>m;oAmWeZgeb;nYMXm! VXm`Mt:m Q>m;oAmWeMXm! W\eZgeb ;oAmWeMXm! \eZou>m Q>mW;oAmVid ^Xm! W;oAmZou>m Q>m\FmZge ;nYWua W^gMmVid! ^lb-SGaAaYf Q>m\Fa| `ZeWm:ge ;nkQYSákSáb:Zad! ;oAmMXmBgeMa Q>m:-;oAm;o>mZgeb ;oAmMaW^gMmVid! \Fa: ZeWmNadZgeb Q>m;oAmkQMa" VXmZge ZeWmNad\Zl BgeSáZou>m---MYadkMam:sfd: `QeAÁZgebBgeMXm! \Fa: QeAÁZgeb ZeWmNadMXm" MYadkMam:sfd: Og:»Zgeb BgeMXm! \Fa: \g;ZgebZeWmNadMXm! MYadkMam:sfd: `QMôZgeb BgeMXm! \Fa: `MôZgebZeWmNadMXm! MYadkMam:sfd: `\gVZgeb BgeMXm! \Fa: \gVZgebZeWmNadMXm! `lOák:ra>mb # Wp>mMa:ge \FaTgndMXm! \Fa:ge \@:aYu>mdWu \@:a:>mdWXm! Wp>mMa:ge \FaTgndMXm! \Fa:ge \@:aWYu>mdkMab \@:aW:>mdMXm$" \Fa|`ZeWm:ge ;nkQYZgeb Og:»kYa:mMXm" `l\FmZeWmNadMlb \Fa:ge \@:a Yu>mdZge:mSákMabZad^lb-^g WpMmAtaVgYad: WeQmbkMamWikMabWu SGaAaYf: \@:aYu>mdBgeMa VXmZgeYu>mdYWua Zl VgYad^g SpQm}kZoua:mNadkMab WpMmAtaVgYad: \MeSIaQm kZdSád Tp>mb Yu>mdYZeWmbWXm" \MeSIaQm kZdSá:geÙökMab \MeSIaQmkZdSád : \@:aYu>mdkSdZeWmbWXm! WeWe #;RÐa:geXm$Rua\fd[k;cMlb :aXMn;ád:ge Nt:mkZ! [>mkZTpAmMlb kTaIUÕaÙgn:Mged NekMab-\e! \eMlb`kScWua \MeNadSqfd kQWuTp>mb \MeSIaQmkZdSád SpFmãAgn kQSqf"

SpFmãAgnSgn:ad---NeWö:ge \MeSphkQMa: :aXaRgS]Qa! \MeSIaQmZgebk;cMXm" k:a>md! Wk:a>md;nAadWö \kVa:ge \MeSphkQMa: k[OQa RgS]Qa\MeSIaQmZgebk;cMXm" NeWö \kVa:ge\MeSphkQMa: AeMôaRgS]Qa \MeSIaQmZgebk;cMXm" `VeCÄakOáWQ]:ge ZoAmZojÙöSqfd \ib\kVa`Mge>m \iTpAm;o>m\Zge TpAmkQMa:ge \MeSphkQMa: PWØaRgS]Qa \MeSIaQmZgeb k;cMXm" `lOf \MeSIaQmkZdSád:geÙökMab :aXaRgS]Qa \MeSIaQm: \gV\Fa:ge Yu>mdkSdZeWmbWXm! k[OQaRgS]Qa \MeSIaQm: \g;\Fa:ge Yu>mdkSdZeWmbWXm! AeMôaRgS]Qa \MeSIaQm: QeAÁ\Fa:ge Yu>mdkSdZeWmbWXm! PWØaRgS]Qa \MeSIaQm: `Mô\Fa:ge Yu>mdkSdZeWmbWXm" ^lb-SGaAaYf \MeSIaQmkZdSád:ge ÙöZge:mSákMabZad" WeWe|;RÐa:geXm`Mt>md : `SiPaMm:ge ?Ugrave;öZge:m-ÙöZge:mZgeb WpMmAtaVgYad:geXmkMamWpMm:sfd: ;ge>mdkMab ( SGaAaYf\Fm WpMmAtaVgYad;ge>mdkMamWi\Fmã`Mge>md ÙöZge:mkMab PWØA:»hnSt>mb\tadkMabWu )SGaAaYf: kZoua:mNadMXm" MSFmãkMamW\eSqfdVgYad \eSqf! Wp>mZgeb \eSáMXmVgYad" k^a^ge SYe\MmNl: ZikMt: Bge:rMXmVgYad-Bge:rMXm" ^lb-`ÙidW! `ÙidW! kMa>mWuQmdZl W\eVid! kWpa:mWuQmdZl W\eVid! `kYuâWuQmdZl W\eVid! `kQa:mWuQmdZl W\eVid! MgebSYe\MmNlW[>m;lbRu>mb \tad! \tad! Zgeb Beg:rMXm VgYad-Bge:rMXm! :rFãmSáZad \iM:aRu>mb WMiVid! ;ád:NWfZl WSáVid! MV:mZl WSáVid! k;á>md:Zl AgMmMe AgMmTtadRu>mb SQmdZlWSáVidMlb! MgebSYe\MmNl:ge W[>m;lb Ru>mb \tad-\tadZgeb Bge:rMXm! MSFmãkMamW\eSqf! \iMgebW\ek\dVid! MSFmãkMamW\eSqfVgYad \eSqf! MSFmãkMamWWua NWfZl SáSáMXm! MV:mZl SáSáMXm! SQmdZlSáSáb! \eZl\eSáSqfVgYad! \iMgeb W\e:r k\dVidVgYad! W\e:rk\dVidVgYad" `Yu>mVgYad: Wp>mMa:ge \FaTgndNadMa! \Fa:ge \@:aYu>mdZge:mZgeb BgeMaRu>mb \Fa:ge \@:aYu>mdZge:mMa \@:a:>md\tadSqfVgYad- \@:a:>md\tadSqf \e\tadMakSábVgYad! \e\tadMakSáb^g WpMmAtaVgYad:ge kZoua:mNad kMab---

WpMmAtaVgYad:geXmkMamWpMm:sfd:Zl :geXmkMamMge>m\ekMam Wik\amZl SYe\Mm`WoadMgeb`ad \ekA;p>md`:ohed>ua kWdkMamWi \Mlb" ^lb-SGaAaYf Q>m >áVgYad:ge \eSqf-\eSqf Ru>mb kZoua:mkQMa Q>mVa:ge \eZgebMgnd^g kWdkMamWikMab! SGaAaYf: MSFmãkMamW `geYZeWmb`gndWXm! QaYZeWmb`gndWXm! k\YZeWmb`gndWXmBgeMlb `ge;p>md! Qa;p>md! k\;p>mdMYad:geZl \eSáSqfVgYad" [eCÃaÅaLm `Vgeb~TpAmk\a \Fa(6)Sád:geZl \eSáSqfVgYad! #QeAÁ\FakSoa:mSqfd `QeAÁ\Fa kYa:m;p>md MAmSádSáVgYad$#\g;\FakSoa:mSqfd Og:»\Fa kYa:m;p>md MAmSádSáVgYad$#`Mô\FakSoa:mSqfd `QMô\Fa kYa:m;p>md MAmSádSáVgYad$#SXmMMmk\aMYad\e;p>md MAmSádSáVgYad$# SXm`Sm k\aMYad\e;p>md MAmSádSáVgYad$ #SpMmk\aMYad\e;p>md MAmSádSáVgYad$# SXmMMmk\aMYad: W<mSáVgYad" SXm`Smk\aMYad: \WgOXSáVgYad! SpMmk\a MYad: QekYaPSáVgYad$" ^lb-SGaAaYf Q>mNWfZlSáSáb! MV:mZl SáSáb! SQmdZlSáSáb-ZgebkSpaMXmW^gMmZad" kSpaSáMXmVgYad! Q>mVXm: NWfY\ZlZgeb WpMmAtaVgYad: kWdkMamWikMab SGaAaYf :kZoua:mNad\FmWua---kYud`N:mk:oam:aYf: SOgWgMôY WpMmAtaVgYad:geXmkMamWpMm:sfd: >á|\WfdkMam! Yu>m:sfdk<áMW \a\QakMam:okMab >ádSád\fZMFmd^ik\a NWfWplkAZgeb WeQmb;tQmdkMamk;ñtZge:mSáMXmVgYad" MSFmãkMamWWua >ádSád\fZ MFmd^k\a NWfWplSáSqfVgYad! MV:m:k:a kSpaAWmdSá`gnd" kYud`N:mk:oam:aYf: SOgWgMôY WpMmAtaVgYad:geXmkMam WpMm:sfd: >á|\WfdkMam! Yu>m:sfdk<áMW \a\QakMam:okMab YuAmSád\fZMFmd^ik\a MV:m;pnhkAZgeb WeQmb;tQmdkMam k;ñtZge:mSá MXmVgYad! MSFmãkMamWWua YuAmSád\fZMFmd^ik\a MV:m;pnhY SáSqfVgYad! \iMgebMV:m: AeQmAf! WpAf! k:oa:mAfBgekMab ZgXiWua AgedYMXm! TtSmYMXm! kZouamYMXm! MSFmãkMamW MV:m: WTtSmY WkZouamY! ZgXiWuaZl WAgedYeWmY! `ZtQmk`dMXm! `ZtQmWpMXm! `ZtQm;oWmd\aMXmVgYad! SQmd:kMabk:a kSpaAWmdSá`gnd! SQmdWu \gnd;ge>mSáVgYad-\gnd;ge>mSáVgYad! kYud`N:mk:oam:aYf: SOgWgMôY WpMmAtaVgYad:geXmkMamWpMm:sfd: >á|\WfdkMam! Yu>m:sfdk<áMW \a\QakMam:okMab SQmd\gnd;ge>m SQmkAZgeb WeQmb;tQmdkMam k;ñtZge:m SáMXmVgYad" MSFmãkMamW\Fm VgYad:geZlXgn:rFmSáMXm! MYad :geZlXgn:rFmSáMXm! \n=a:geZlXgn:rFmSáMXm" UgOÐn \YLn <AÂaWe! PWØ \YLn <AÂaWe! \n=n \YLn <AÂaWe-BgeMlb SQmd\gnd;ge>m WplSáSqf VgYad" ^lb-SGaAaYf OfkZa:mQlb `adW:gedkZa:mk\dVid! kYuâ:ge `ad;lZge:m`gnd-`ad;lZge:m`gnd^g WpMmAtaVgYad: `adkSdZge:m SpQmMXm! `l\FmZge `adkSdZge:mkMab MTQmNSmWnSqfd SGaAaYf `adNgMmZge:mMa `Azm`Mge>md `Y^MôW<m `Y^MôTgeZm kYa:m \tadSákYaMlb"

`l\FmZge `Y^MôW<m! `Y^MôTgeZm\geb kYa:m\tadkMab (1)Wp>mMMmk\aMYad! Wp>m`Smk\aMYad" (2) \eMMmk\a MYad! \e`Smk\aMYad" (3) SXmMMmmk\aMYad! SXm`Sm mk\aMYad"(4) SpMmmk\aMYadMgeb:ge `:gQm`A>m \eMakSáb" Wp>mMMmk\aMYad: PWØA:»h! Wp>m`Smk\aMYad: \AÁakZdSád! \eMMmk\aMYad: ÅaLm! \e`Smk\aMYad: \AÁakZdSád! SXmMMmk\aMYad: W<m! SXm`Smk\aMYad: \WgOX! SpMm k\aMYad: QekYaP" `l-y:lb\geb SGaAaYfWua- Wp>mZgeb\eMXm" \eZgeb WZge;o>m! WZge;o>mZgeb WAltZWmd! WAltZWmdZgeb WSphZgSm! WSphZgSmZgeb WY! WYZgeb >qeWmdMakSáb" `l-\i\i>á>á W\ekMab Zge;o>mMXm! Zge;o>m kMab AltZWmdMXm! AltZWmdkMab SphZgSmMXm! SphZgSmkMab YMXm! YkMab ;n:rkSkMabZ:tXm---kSáb^g k^a:rad BgndWkMamWi \MFmd"

\ad\WfdkRua>mbXu:m WeV;:m! k;vdW>pjAi

WeVSi MYadkMam

Mgeb k<áMWWpMmAtVgYad \:mkMam N>mYuadYueAzm`;áMgQmd: \a[MÎeSpFm:sfdWua SAÁFmdEAÁa kSá:ótXm[Sqfd k:a>md;p>md>ádTpa WeQmdW WpMmMgeb Z:»LaQlb SpFmãAgnMlb \ikHd\Wfd:kZd k\aLa BgeMa YueMXm" `;oeQmMQmZgeb `YtXmkYa:mkMab WeVMgeb [MôYadYueMlb`Mge>md `WohedMi<gLmMi \ikHdkZdMAmkXa:mQlb NeWmdWpadW?<Za SphkSdZge:m\Mlb" `lOfZge NeWmdWpadW?<ZaSphkSdSqfdkQa:m k\aLa Mgeb CQfdkWa>mRun^a SAÁFmd:ZlkSá ÙgSmYFm:Zlk;oaBgekMab >XmYtXm\iMgeb PWØMa`Mge>md kWamZgebWBgnd kSoamMSpnhdSpnhdQlbkSábkZ- YMQa\gndSád:gekMa>m \MeWYRge>m:rYuaVid"

`lOfZge kSoamkSoamSádSád:sfd kQZaZge:m:rMa RuAm:aZ `kMam:ra\tadkMab k\aLaMgeb CQfdkWa>mRunWua \ad 10-kXa:m NtQmd:adkSckSá:mZa\Mlb! MAmkQbkMab k\aLaYlâ ;>mStQmd \ikHd:sfd^a WpMmAtaVgYadk:oa>mdkMam\tadSqfd MYadQaY>md \nk[< AeMm MYad QeWeMmkMt N>mSp>mZaMaQlb \n\YaWu ZtMmkWpa:mZge k\a BRÏ:sfdWadZa\FmRu>mb VgYadYu>mNn Y^QmdSphYQm ;t>mbkMa>md \Mlb" WpMmAtaVgYad:Zl \ikHd:sfd| kYudSáYWfBgkMa>md:ge \ekMamWiSqfd TpAmMlb`Mge>md Y^QmdSph;t>mbkSdZge:mMaQlb MSqhe>mQ:m \ikHd:sfd^a [Wmd\a`adYQlb `eWm: \ikHd:kMam:sfd:ge `;t>mb SQmVgebWBgeNadQlb `\ekMa>mWkSdVl M;áNlk:oa>mdkMamWua Y^Qmd Sph\tad\Mlb" OáX:a:sfdMgeb Of`Mge>md AtQmbRge>m:rSábWZad"

`lOfZge \ikHd:sfd Y^QmdSph\tadMlb`k:ra>md:ge \ikHd:kMam :sfd Yu>mk\aLa:radYkMab >gek:ótdSikBtdY>md ^geX;>mMgQmd:kMab M\:mZgndWSAmSáVidZgeb kSpa;lbMlb OfZi:sfdYlâ A:adkMt^a WuQmk\dYlâ Zad! ZiZeWm:sfdTpAmkQSákSábZad! ;gkMab ÙgSm\LÊaQmXgeXt>mdZgeb WgQmdYuakZkYab\Zad! Of:Wo:mRua:ge WkNa:mk\amZl \ad ZiWWXm 10-kXa:mYlâ Wo:mRua:gekMab kNa:mNadZgeb k:a>mdSá k\dMXm! ZiAeWmd:ad:sfdYXm---Zgeb MSpAmkMa:mkMa:m kSpaBge >gek:ótd:a WAadRge>m-W`eSmRge>m MWöe>mWöe>m MkMtkMtQlb SiS>mk\a: Og:»kMt kYa:mkQMakSáb"

`lOfZgekQY>md: \ikHd:kMam:sfd: \ib:geXm\i `SpAmM>mSqfd kTpYuaY\Mlb! VXmZge`SpAmM>mkTpY\Zl kWdMXmBgeSákMab! #^lb-k\aLa Q>mb:ge W;oAmZgeb SAm\tadMa Q>m: VaSphZgeb SikBtdkQY \Mgnd! \i: :geXmb:ge:rFmãkMab :geXm:Zl \ib:gek:oa;ge>mdÙgn YueMakSáb$Zgeb \ib:geXm\i `adkSdSqfd \adZiWWXm 10-kXa:m ZiZadkWpa:m\FmãMge>m xkRñÏWSo:mkQ\tadYYua\Mlb"

\ad 10-kXa:m ZiZadkWpa:mMlb`;á:okMab \ikHd:kMam :sfd k\aLaYlâ `\:m:Zl 60-k:oamYue\tadkMab `YtXm: BgndWMXmBgeMlb A:ad`Y \Me\nk[<MYadY\Mlb! VXmZge \Me\nk[<MYadY\ZlZgeb kWdMXmBgeSákMab! #`>md->áb\ad :kZd 10-kXa:m^aZl ZiZadkWpa:mZgebZa:rkSSqf! \iMgeb AtWmdYFm\MôeQlbZl ZgSm:ge>mYuakTt Aadk\a:mRge>m:rSqf! OfEAÁa OfSAÁFmd kMt:ge NeQmd\eWmdkAa>mbkYua:mYMlb Ma[Qm:Zl kZdZuSqf! OfkMab >ábWuaYueMlb EAÁaSAÁFmdkMt:ge FfMiFfWou ;ltk[kSd:WmdSqfd YMQa\gndSád | <gLmkMam:ge ;gnZönBFmd:SmYY>m k:a>mdWuaVl$ Zgeb `:rnTpAmMa Qlb \ad 10-kXa:m:ge Mge>mS>m:a kQYa;oNadSqfd Yue\Wou EAÁa SAÁFmd kMt:ge FfMiFfWou ;ltk[kSdZge:m\Mlb"

`lOfZge `kWt;tlk[kSdSqfdkMab \ad 10-kXa:m:gekSpaMXm! VXmZgekSpa\ZlkWdMXm BgeSákMab! #Zi:kZdMgeb---kWa>mMgeb `kW^a kWa>mMgebT;>m:sfdSAm\tad:Nl: kWa>mMgebMkMt ZiZad kWpa:mk`a>m kAa>mbkYua:mk:vdkWtdZa;lbMXm! kWa>mMgeb MkMtZl ZiZadkWpa:mZa:rSáSqf! `kWbWuaZl `\:m`YtXm::sfdSqfWgeb VgYad<gLm! MYad<gLm! \n=a<gLmMgeb:ge ;geZönSqfd k`dk`dkQ;o>m kMabMXm! Yue\Wou EAÁaSAÁFmdkMt:geZl kWa>mMgeb:ge ;ltk[kSdSqfdSáSqf! ;gkQ`;á kWa>mMgebMkMt \OÐáZgebk:vdWu Aadk\a:mYWlb V[Wohed kYa:mkQSáSqf! `kWWk\;>m NW>mdMZgSm kTpa>mbkTpa>mbAadSqfd k`dk`dkQ\tadSáYkA \adMgebYXm$ ZgebkSpa:rad\Mlb"

`lOfkMab \ad 10-kXa:m: # `kWYXm AgedYeWmk:ra>mb:rSqfd SiSQmWkQSáQlb- `kWb\adkMtWWge:mSáVid! ZeWmWaSáMXm! `kWb k:odCid^a BSmZgebW:gQmk`a>m WoadSpadSáMXm! kZa:Wua `We `T :ge ZgSmk:vdSphAgYMa `>mWMQmWu WtQmWpMmZuSáMXm! `kW;ltk[kSd NadMlb EAÁaSAÁFmdQlb `kWb:geSpQmSqfd SphAgYMa VaWou[QmkZdAYaWYue SáVid! :vQmkMamMgebMkMt: MZuFmãAf ZgSmk:vdSphAgSábWXm! [MôYad WSo:m:t:mkAYSáVid! `ZgeYueMa:ge\a `kW:kSpaSá $ Zgeb `:seWm :seWm `Rid`FtMm [Qm;nA:adkSpa:rad\Mlb" `lOfZge \adkMt: `WohedWohed [Qm;n:MeSph:rMa:ge \ikHd:kMam:sfd: `adY[Wmd\a Qlb OáWu `kWb\ad-OáWu `kWb\ad^g ;ofd:ojdY>md kWtdk:odCidQSmSá kSYlâ! kWa>mW>md:sfd\adkMt ZeWØa:rSákSYlâ! Z:m:\gndkMa>mk[ud 10-k;oa>md:lb\geb kNa:mSnbkVam Y:rSákSMXm" :oQmdWa ;oWmd\a :rSákA! `\:mYak:oamYuFmSákA! OfWXad Of\adQlb `gek`a>m W>mdk`a>m kSá>mdYSákAZgeb BgkMa>mdSMÎQaSphZge:mYua\Mlb"

OáQlb kYudEfdAta \ad:sfd`eWm:ASqfdkQMakSáb! SHWkMab :rFm:rFmTpjTpj [MôYadWSo:mSphAg:r\Mlb! 10-Y:m 15-Y:m kZa:m :raZakMab MAMA WÙgeWk\ZgSmZaMlbSp>m k;vdZgSm\i : `Ttad:sfd:gekMa>m kMa:mMgeWXmYkMt;ge>mdZakYaMlb! kQa:mkMab [MôYadSo:m\FmN:m So:mZaSqfd! AiAikBa>mbkBa>mb Qlb #`Ttad:sfd OeSp>m \adkMt`eWm MZuFmã \tadkQSá`gndZad$ Zgeb kSpa\Mlb" OfkMab \ikHd:kMam:sfd: #`ge-O>mdW\OÐáZgeb WkQkA ;o>mY>m \tadWuakSáb! >ábWua OeSp>m\adkMtYue\adVl$BgeSqfd \ad`ZMm `eWmkSpa>mdkQSpQmMXm! \adZMm`eWm:okMabZl OfSgMmNl: OfSlVl BgeMaZge SHW\a :rFm:rFmTpjTpjQlbSphAgMXm! Y:m:rakMab WXad A:ad Qad[>mSqfd \adZgSm\iSá >pjAiZaMaQlb MAm`eWmkSpa>mdYSpQm \Mlb"

OáQlbVl MAm`eWmWk:a>md MAm`eWmkSpa>md BgeMaZge kSpa>mdkSpa>mdkQ\tadZge:mMa kQa:mBgnd \ad`>XmBgnd`eWm kYa:m\tadSákYaMlb! \ad`>Xm`eWmkYa:mkMabWu \a}S>m BgedkMab\Mlb! VXmZgeBged\ZlZgeb kWdMXmBgeSákMab!#;>mdUoad:sfd ZakQMa `eWmBiMXm! SiMXm! k;vdWkMtWk:a>mdVid! \adkMt Wk:a>mdVidQlb kSpakSpakQMXm! `WoadQlbWMlbMa VXm\i: BgedZgebMgnd! ;>mUoad:sfd M;pad`eWm WpQmWpQmkSpa>md\tadSáUoa$Zgeb SpQmkSpakYaMlb"

\ikHd:kMam:sfdWua `lOfkMab\a}S>m Og:»kYa:mkMabMa kSáb! kSpa>mdkQAYa `eWm:ZlWYuekMabVid! Sge:mBnk>tk:rdBgeMaZl MSpadM;oSmWu WYuekMabVid! `ge:sfd`geW:oWu Og:»`WohedWohedQlb kMtb:rnh YYuaMXm! küam >ábWua Z>m:ZlSAm\tad! \adkMt:Zl W:rFmTpj! ;ge:gedAYa:ZlWYue! \ad\WfdWoad: Wo:mkAa>mdMNggedNgedQlb k:vdkWtd Ma:ge AadYMlbV[kYa:mkQSákSáb:Zad! #\ad \WfdWoadYlâ W\OÐá kYAa:ge Z:mk[;n AadkQY;p>mdN:m k\\tadMa: k:a>mdSá k\dMXm$ ZgebkMtdkMaY>md#`ad:gedWuadMlb :nBgedW:sfdYlâ! `Wge:mW :sfdYlâ Og:»kMt UZkUtQlb k:a>mdk:a>md:sfd kMtbSáSk:akMa$ Zgeb \ib:geXm\i `SpAmM>mkSpaBgeSqfd Ùöe:m:sfdM>>m>geXge:a #küam- \ad\W:m kRuaXu:m-WeV;:m! k;vdW>pjAi WeVSi >á`kW TpAmkQ SákSáb:Zad$Zgeb MMtMmMtMm WpFmMQmdZo:m Y>mNlRuZgndNl :tlWMMm kBtdWMMm SikBtdOg:»kYa:mkQYuaMXm! `lOfZge SikBtd Og:»kYa:mkQYaWua :nkWpõa:m} k:amMaQlb kQa:m`:rnkScZa SpQmMXm! VXmZge `:rnkScZaSpQm\ZlZgeb kWdMXm BgeSákMab! >áb\adWoad: >áb:ge k:a>mdAtaWSphAg Wk:vdkWtd:rZgeb `\:m:gek;v Sqfd k\Y;p>md^aZl k:a>mdk\ak\;p>md W^gMmk\dVid! X;g`;á Wuf;ge`ad:gedAYa `AAmTpAmMlb k<áMWWpMmAtaVgYad N>mYuadYuek\d\ad Vl" \adMgebYlâT;>m k:odCidYu>m:sfdZl X;gMge>m WpMmAtaVgYadNn BFmd:Sm ;geZnökQMXm! >áZlVl \i\tadMlb ZWmdAzm`Mge>md WBge>mdWMt Zge:mkZWuVlZgeb `:rnYMaQlb Ve:»hQfWk:oa>md\geb \tadSqfd Y^QmdSph\Mlb"

Ve:»hQfWTpAmSpQmkMabZl `geW>mdWAtWmdkMaNt:mY^QmdW:sfd YXmZgeb >XmTpjVe:»hQfWkMt: Ùgek\;nbFad;p>mdWYue:rVid! `[MmkZouam ;ge>md kY;Sm;ge>md kYkRtd:ohe;ge>md:rMlb`Sp>m `Q>md`RueSmSáW:oQm [ge>md[ge>mdSqfd ;ge>md:rk\d\Mlb! `;oheâVe:»hQfWkMt:kMab \iMgeb: [á:sfdMXmZgeb kSpaSqfd \iMgeb:ge Yue;ged;ge>md VgYadNid;ge>mdQlb M;ge>mdNl;ge>md kQ:rSpQmMXm" Ve:»hQfW:sfd k\aLa:Zl ;ge>md\Wou `ZgSmMa[Qm kMt:ge k:oSñtQmk`a>m ZgSm:ge>mkSdYYua\Mlb"

Ve:»hQfWWoadQlb MYadQaYSpQmSákMabZl `AtQm`Toad:kQSqfd ;Sm:gSm:gSmQlb QaYYua\Mlb! `\:m`YtXm:sfdkMab QadkZdMaQlb k:a>mdk:a>mdW:radYZgeb kYuâQadMgedSqfd MYadQaY>m Ve:»hQfWWoad: Of`WXm:sfdMXm ZiYa[>m;o>m\:gedZgeb Wo:mkAa>md [ge>mdNged:rMaQlb kQa:mSpQmBgMmSqfd ;Sm:gSm:gSm:kZdVl MYadQaYYua\Mlb"

OáQlb MAmkQbkMab WqheâNl: MAmk:oa>mdZgnd BtWmd;nS>mMaQlb Ve:»hQfWkMt: `WXm:sfd `Yu>mk\aLa:ge k;cSqfd kSpa:r\Mlb! VXmZgekSpa:r\ZlZgeb kWdMXmBgeSákMab! `WXm:sfd-`WXm:sfd! :ohSmMgebWqheâNl BtWmdAad\tad:rWZgeb! `WXm:sfd Wo:mAe:ZlWöe>md! Qad:ZlNge>md! ;ád:Zl:ge>md\Qlb :ohSmMgebQlb WZge:m;lbQlb k:oa>mdkAa>mb kQYAm;lb! :ohSmMgebSpQmZaY>m `B>m\>mb kY;ohedYk`a>m kY;SmNad Ru>mbSá kYkRtdZl :oheNadRu>mbSáZgeb ;ge>mdkASqfd MAmk:oa>mdZgnd BtWmdAad \tad:r\Mlb"

Ve:»hQfW:sfdk\aLaWua ;ge>mdNad;lbMlb`Mge>md kY;SmYMakSáb! kY;SmkMab kYMt>md:ZlQ:m kY`ged:Zl:sfdkMab ZtQmAtaWu S>mSQmd B>mdYlMaQlb #küam-MAmSiN:m RuAmSi! >ÙgMmBgnZuj;lbVidkZkYab \Zad! NidMlb`Si$Zgeb FFmdÆiSqfd kY`ged:sfd WRge>mMRge>m MgQmMgQm YfYfQlb \XmY>md kY;ohed`eWmNlWua Uge>md:Ql Zl:o\tad\Mlb" `lOfZge Zl:rZgeb WeWe;RÐa:geXmkScWua TpAmkScZaMlb k[OQa:ge N:m\Qm k\a [fYeXTp>mb AidAge:m;á \Me:SmSqfd Ùö\Mlb"

`lOfZge ;RÐa:geXmkScWua k[OQa:ge \Me:rSm:rSm:SmSqfd Ùö\tadkMab \WaPe`YueQmk:a>mdZa\FmRu>mb EOXUÕÅaLm `Wp>m\Qm ZaSqfd k[OQa\FaWua k[OQaSFaTpAm:a AeMm! kAM\e:m! ÙgSm Mgeb| TpAmSo:mWöMgeb:ge Sge>mSge>mRge>mRge>m:sfd \eWp>mSqfdMlbkQa:m k\aMa SMôeW<m`A `Y^MôW<m`Bgnd kYud:BgkMa>mdSáYWf`Mge>md xOÐeSáOm<gLmQlb SpFmãAgnMlb Y^RÍaW TpAm\tad\Mlb" `lOfZge Y^RÍaW TpAm\tadkMab TZ\WaSMm [>mAadkQMaQlb Ve:»hQfWkMt ;ge>mdkA Nad Mlb kYkRtd:ohe;p>md `Wö:ge WSphWeVl TpAmkQMakSáb"

W:raWf Ve:»hQfWkMt k:oa>mdSpQmkYa:mZa:rkMabkMaNt:m `WXm`ge:sfd:ge ÙgMmMY:mYuaWkMtbMaQlb ^ge^geOfOf Zge:mZnYuakTt :rMlb`;á kY;ohed`eWmNlWua ZlkQMa:ge \tadkMtb:r\Mlb" OfkMab SgNgCzm Ve:»hQfWkMt: kWdMk>ábk>áb Z:mFeõhdMk>á:mk>á:m NgedSqfd #:rFmãAWmd :rFmãAWmd Of`WXm:sfd^a `YaYaMge>mdWua ;ge;o>m :Sm;o>mMXm! VaWu WZgSm;o>mVid! VXmkQYaWohedWu `;ohed:oMXm WYueVid! ;gZl kYkRtd:oheNadSáZgeb Wua;lb\adQlb kY;ohed`eWmNlWua Za`eSm kQMXm! VXmWuaZl kYkRtd$ Zgeb AeMmBgedWaQmBgedQlb kWdWpQmd:r\Mlb! OfkMab k\aLakNYf Ve:»hQfW:sfd: # k`d-k`d :ohekSdSábWXm! :ohekSdSábWXm $Zgeb ;ohe\aAta kSpa:radSqfd kMkCa:\geLmd [>mAad Zo:m! OfkY;ohed`eWmNlWuaYueMlb kY`gedNl: kYkMt `:gQmZgnd St:mSt:m Bik[:rkAZgeb `PeIaQmSphZge:m\Mlb! `lOfZge `PeIaQmSphZge:mMaQlb MSqhe>mQ:m kY`gedkMtNl: kYkMt^a ÙgMmMY:m BiSt:mZa:r \Mlb"

`lOfZge kYkMt;o:m;p>md BiSt:mZa:rMa:ge Wp>mYMlb SgNgCzm Ve:»hQfWkMt^a NeMmZQmb MgQmZöSm:gQm:rSqfd! Of`WXm:sfd^a AgQmdW:sfdVl! AgQmdW:sfdk:ra>mb kYkMtBiSt:m:gQm:rSqf Za:rSá :rFmãZulb:rSáZgeb NeMmZQmbM:radk`am^Am :r\Mlb! `lOfZge Ve:»hQfW kMtYlâ `NeMmMZQmbk`am^Am\n:ge k:oa>mdkSc: Ve:»hQfWBYa W:sfd kMt:radYkMab k:oa>mdk`a:mB>mdZa:rSqfd kY;ohed`eWmNl:ge \tad:rFmã:r\Mlb! \tad:rFmã:rkMab `WXm`ge Ve:»hQfW:sfd k\aLa^a Y^Qmd:eAÁSqfdkWpa:m\tadk:ra>md:ge k:a>mdAta \eYue:r Y\FmRu>mb k\aLakNYf Ve:»hQfW:sfdQlb k:oa>mdYue Ve:»hQfW`kSá>md Mgeb:ge k;ckBa>m:a WpMmAtaVgYadkYuâkMamkWua:m\geb \tadkYa:m Sqfd kZoua:mNad:r\Mlb"

WpMmAtaVgYad :geXmkMamWpMm:sfd: SYe\Mm`ZXmWua M>mbMXmAta AWÓXmkMamWiY>md SYe\Mm`WoadMgeb`ad `ge---;oAm\ad ;oAm\Wfd`kSá>mdMgeb `\:m`YtXm:sfdY>mbWu Y^QmdkVa>m\geb ;geZönZa k\a k\aLakNYf Ve:»hQfW:sfd:ge :rFmã:rkZab! \:mYtXmXgeXt>md } `geW>mdWAtWmdYuek\amZl \OÐá[fYeX `AtWmdk:ra>mb >á|;oAm\Wfd:sfd k\aLa\Fm xOÐeSáOmMQm;ged<gLmQlbSpFmãAgnMlb Y^RÍaWTpAmkZSqf! `ge- ;oAm\ad ;oAm\Wfd `kSá>mdMgeb QeUÕaQmkYa:mk:ra>mdMYadk:a>md:ge `adNgMm:rYaMt>m `\:m`YtXm:sfd\Fm >Xm\FmWua SPaQ W^gMm! ZgnbZ[fYeX\aZou>m SPaQTpAmkSMXm! k\aLakNYf Ve:»hQfW:sfd\Fm SOgWgMôYVgYadZ:mN:mkMam `;áMgQmd: Ve:»hQfWMAmEfd`ad `aYOÐ[fYeX {MO<mVltbNidQlb ;ofd:ojd;nYMa:ge `ad:oSqfd SOgWgMôY VgYadYu>mNn BgSQm;lbVidk:ra>md `MeMm:ge kBa>mkMamWiSqfd SYe\MmUgeZmSgn`ZXmWua k\aLakNYf Ve:»hQfW :sfd:ge #`aYOÐ[fYeX$ {MO<mVltbNidQlb ;ofdWpõ>mbkMamWi\Mlb"

k\aLakNYf Ve:»hQfW:sfdYlb \M>md^a k[dQfdRnubSpad k:oam:rad\tadMakSáb! ;>mStQmdk^a>md Y^RÍaWkNYm:sfdQlb \ad 10-kXa:mMgebZl [WmdkWpa:m[Wmd\a Agk[dkYa:mZa:rMXm! \ad 10-kXa:m: \iMgebYlâ `SpAmWoad:ge ;t>mbZwMmVgebYa Ùgek\Ata Yue;ged kMa>mdSQmkZoua:mNad:r\Mlb! OfkMab k\aLakNYf Ve:»hQfW:sfd : `SpAmWXi ;t>mbZwMmMlb`Sp>m k:odCidS>mM>mk:ra>md:ge kSpa:rad Yua\Mlb! kWa>mMgeb We;>m^a kWa>mMgeb AeWmd:adMlb`Mt:m Y^Qmd kVa>m[>m;t>mbYkSMXm! kWa>mMgeb:\a XgXgXXSphAgkQ:rSáZou>m kWa>mMgeb`Qad: Nt:m;taZgeb\tadRge>mWua W^gMmMlb`Sp>m \n\YaNl Wua SZgSmSZgSmQlb QAmWphSmkQYWua! kWa>mMgebk:ra>mb YMQa\gndSád <gLm:ge ;geZön;t>mbYkSMXm! kWa>mMgeb:ge `SpAmWM>m k:odCidS>mM>m Sák\dMXmZgeb kSpa:radZge:m\Mlb"

OfkMab \ad 10-kXa:m: [WmdkWpa:m [Wmd\aTpAm:a k:odCid Yu>mRuAmSád:ge Ùgek\AtaYue;ged:rSqfd VgYadMSFmãkMamMgeb`ad \Qad\Tp>mb SAÁFmdkZdSád OáX:a `TpAm;ofdWpõ>mbkMamWi:rSáVgYadZgeb kZoua:m Nad:r\Mlb! OfkMab We;>m Y^RÍaW:sfd: kWa>mMgebkZoua:mNad kMab [WmkWpa:mAYaSákSVl! OákSWlb Y^QmdkVa>mkYa:mMlb`;á VXm\ib:geWu SAÁFmdkZdSád`Mt:m WAltZQmdYVid! Y^QmdBgeMa \SeMmMAmZgndQlb k;p\Zngd:ge `adNadSqfd `\:mkWtd:rYMXm! :l- \tad:rkSkMabZgeb `WeQmbYueZge:mkMabWu ;>mStQmdk^a>md Y^RÍa WkNYm:sfdQlb \ad 10-kXa:mMgeb `\fd\fd SpQm\tad:r\Mlb"

`l-k\aLakNYf Ve:»hQfW:sfd\Fm `\:mk;pa:mBXm k:oamWu \a\QabkVa>m[>m} Y^QmdSphYa [fYeX `AtWmdk:ra>mb `a\k[á:gQm;WmdSqfd xOÐeSáOmMQm;ged<gLmRu>mbSpFmãAgnMlb Y^RÍaW TpAm\tadk:ra>md:ge :rad:rYMlb `WXm`ge`kSá>md:Zl k\aLa kNYfVe:»hQfW:sfd:ge `Mg;ged`ad:oSqfd `YtXm`gek\amZl W<mTgeZm YRge>mSá:ZadZgebBgeSqfd `lOfk;Mm: \a\QabkVa>m ;geZnöZa:rMlb `WXm`gekMt `kMamVlWoadSpad\Mlb'

:l-OáXe:aW:sfdkMtk:a k\aLakNYfW:sfdZge WTpAm;o>m :rVidZad! TpAm;o>m:rY>m WeWe:geXm:geZlW;oAmQlb! \iMAmSád:geZl W;oAmQlb! `\:m:sfdMa:ge `k:ra>mdSpSqfd `adWkZouab:rQlb! `\:m:sfdMa >XmMa! `adYueMa WYueMa^a SPaQW^gMmkSVid! \OÐáQlb[fYeX\a SPaQTpAmkSMXm! \a\QakMam:sfdQlb :rnh:she:mkQ Mlb`;á `;t>mbk:a>md `;ák:a>md:ge Z:mWZtMm:rkAQlb! :shedAad `adNgMm:r! \ad\WfdkMt: Wk:vd;o>m WkWtd;o>mZgeb >pjAi:rY>mZl VgQmd:sfdNnZa;lb:r! VgQmd:sfd:kMab VQmd;gQmdA:raQlb ;ofdWpõ>mbWXmZgeb k^a:rad BgndWkMamWi;lbkZ\Fm"

( k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd\Fm SYeQeUÕaQmSphkMamWi\Fm`Ne WFm\ib:geWou SAÁFmdkZdSád OáX:a `TpAm ;t>mbWSph! \OÐáYue} ZakYa:m ZujOáQmd\Fmã`;á SAÁFmdkZdSád OáX:a`TpAm `aÙgnSphkSdWFm^g `WeQmbYuekMamWi\Fm! )

kWa>mMgMm:sfd`k:ra>md MYadkMam

kQY>mdYta: k[ViZkMa>mkYa:mAzm`k:ra>md

k^a:radkMamWi;p>md

k`d- O:a:sfd! O:aW:sfdMgeb ZaZWmdWSpQm;o>m:rQlb ZaZWmd SpQm;o>m:rY>m kQY>mdYta kYa:m\tadMMmMXm" VXmZgekYa:m\tad MMm\ZlBgekMab! ESWa- SpFmWqheâWua :geMgMm:sfdBgeMa Yue\Mlb! `l\Fm :geMgMm:sfd: `kMab:ge ` Mlb Q Mlb ZiMlb! \ibCQfd:kMab ;SmZXmZXmNl:kSábkZ! MAmkQbkMab CQfdTpAm\i: :geMgMm:sfdkY YQm:gQmWqheâWua kBdkDd \eSmk:a>mdkQMaVlMlb OfkMab Yu>m\tadSqfd kYa>md;ok;oSáZgebkSpakMab :geMgMm:sfd: ^lb->áW\tadMMm WZaMMmQlb ZWmdZlW\eSáVid^Xm- ZgebSpQmkSpaMXm! `ge-kMam Yu>m:Zl ` YQm Q YQmk:a :vQmW`Af`AzmZgSmSqfd ZWmdSpZge:mSábWXm \tad\a \tadSáZgeb kSpaSqfd! SgMm>Xm>XmMZgnd SgMm:sfd:sfdMZgnd ZgSmkSd\Mlb! k^aOf SgMm:sfd:ge kYuâ:NadSqfd NWmd\tadSá! YQm:gQm WqheâBge:mBge:mWqhe:mWqhe:mkYa:mSáZeWmbWXm! YQm:gQmkYa:mY>m kBdkMt kYa>md;oSqfd VgYadZlTid;lbSá! YQm:gQmWqheâ: kYwMe<gnkAMfkMam:sfd^a `>mWMQm MQm;ged:sfdMXm! TidTpAmk`a>mTid;lbSáZgeb Wua:radkSpaBgeSqfd ZwMmZge:m\Mlb! :geMgMm:sfd:Zl CQfd\Fm Wua:radZge:mMlb`Mge>md Mk\tWMeWmd WuMm\adSqfd \tadMakSáb! kQa:m;Yfd`kMam:kZd kYa:mMlb`;á kWaSQmdMaQlb SgMm:sfdkYuâ:NadZgeb `NWmd:ge;oSqfd \AmS>mYeSm [>mQad\Mlb! `lOfZgeQadkQY>md: ;YfdSQmdMaQlb kWud:Ql `eSmkSoam\tad;ge:m `;pad;Yfd\FmWoad: \tadZWmdZaZWmd WZtMmMaQlb kBdSgMm`NWmd:sfd:ge kYwâNad:rYaWua kYuâkQa:m Zlt\tadkYaMlb" VXmZge Zlt\tad\ZlBgekMab SpFmWqheâV:m ZaZWmd: SgMm:sfdTpAmkQSqfd! YQm:gQmV:m\tadZWmd: SgMm>XmTpAmkQ\Mlb! :geMgMm:sfd:Zl MkYdMkWa `eSmkSoam\tadYa: ZQmbRgedZaSqfd :Uoa:\fQlb SgMm:sfd SgMm>Xm `kSpa>md`Zlt:ge W\eVl `NWmd:sfd k:a:mNWmdSqfd SgMm:sfdV:m:ge Wo:mRuaWiSqfdB:mNWmd\tad\Mlb" W:ra;>mVlBgeSákMab SpFmWqheâSpQmkYa:m\tad\Mlb! OákSWlb :geMgMm:sfd: ` M M- Q M M ZiBgekMab SpFmWqheâ SpQmkYa:m ZaWuQmd W\eVidMlb! SpFmWqheâ:geVl YQm:gQmWqheâ:sfd N>mWeMa:ged! YQm:gQm Wqheâ^a MXmk[dMXmk[dQlb kSpa:rMXm! ;g->ákBdSgMmkMt NWmdZa Ma \eSmSqfd WkWaWSQmdVlQlb kYa:mZaMaVlZgeb [Wmd\a`adYQlb `eWm:CQfd\FmWuaZge:mMlb`Mge>md ^ge^geOfOf :rFmãY>md: kYwBnkMam VgYadWp>mkMab kYwMe<gn kYwMe<gnQlb QaWFm:sfdSqfd k:oam:radZge:mMa! OgebSpFmWqheâ: kYwBnkMamVgYadQlb MXmMi:gedZgeb k`a:mkWbWeY>md WqheâNl [>m\tadSákYaMlb" WqheâNlkYa:mSpQmkMabZl ^ge^geOfOf :rFmãSqfd YQm:gQm Wqheâ:sfd:Zl OgebSpFmWqheâQlb MXmMi:gedZgebBgeSqfd kYuâB:m\tadSpQm\Mlb" OáQlbVl \ib`eWmBf\tadMlbZWmd kYa:m\tadkMab OfZWmd:Zl Ogeb`eWm \tadMlbZWmdQlb MXmMi:gedZgebBge\Mlb! \ib`eWmkYuâkYa:m\tadkMab! ^>m-Of`eWm:Zl Ogeb`eWmQlb MiZge:mMa^XmZgebBgeSqfd Wged;ohSm\tadMaQlb Of`eWmWuaVl MAmFkZa:mkMab MFmd;geWuVlkZZgeb k`a:mkWbY>md! `ge-`eWmYu>mMgeb-`eWmYu>mMgeb Zgeb k;cZge:m\Mlb! :geMgMm:sfdYlâCQfd\Xm : kMam-Zgeb SpQmNidZge:mMXm! OfkMab Zi`-ZiQ :geMgMm:sfd: MAmFkZa:m WMFmd;geYVidZadZgeb kWdZge:mSpQm\Mlb! `lOfkMabWu :geMgMm:sfdWuQmd\e\tadSqfd MFmd;geYSáMXmYu>mZgeb SpQmkSpakMab! :geMgMm:sfd:Zl `eWmNl[>m\tadSqfd NWmdZaMlb kBdSgMm `NWmd:sfd ;oSqfd `eWmkScM:m\tad\Mlb! `eWmkSckYa:mY>mVl Of`eWm:Zl ^>m- Ogeb`eWmQlb \eSmMiSá:ZadZgeb k`a:mkWbWeSpQm\Mlb" `eWmYu>m CQfd\Xm: {Fmã\Fm:sfd NW>mdk:a AadSqfdSqfZadZgeb kWdkMab WAadYk\dVidZgeb SpQmkSpaMaQlb NW>md;id;SmSqfd k:vd\Mlb! NW>mdSlt :oSpQmkMabZl CtQmdMgeb! SQmd:QmMgeb Wp>mSpQmY>mZl Ogeb`eWm: CtQmdQlb SQmd:QmSpadQlb MXmMi\:gedZgeb k`a:mkWbWeSpQm\Mlb! :kZdkMt k:oakSc T:mM:m;tAfd:rkMabZl MkMa>mQlbMtMm:a Q>mMgeb :kZdkMt: Ogeb`eWm: :kZdkMtQlb \aMik\dMXmZgeb kSpaZge:m \Mlb! OfkMab CQfdTpAm\i: :kZdkMtk;cSqfd! ^lb {Fmã\Fm:sfd:ge WZgSm:rSáQlbkSpaSqfd! {Fmã\Fm:sfd-{Fmã\Fm:sfd QaWFm: VXmZge k;c\MgndZgebkWdkMab! :geMgMm:sfdZgeb SpQmkSpa\Mlb! VXmWqheâ:Mgnd Zgeb kWdSpQmkMab SpFmWqheâ:Sá! VXm\tadWZgebMgndZgeb kWdSpQmkMab YQm:gQm kBdkYa>md\tadWZgebSáZgeb kSpa\Mlb! OáQlb CQfd\Xm: AeMmWYuFmkMabMaQlb Z:m\fdBgSmQlb NNg\Mlb! `l\FmkMabkMa>m :geMgMm:sfd: `WXmkZd {Fmã\Fm:sfd:ge WRueSmA:mSáQlbZgeb k`amk\d\Mlb"

`lOfSgMm:sfd SgMm:kZd RuAm;g ESWa:kMab `:g\geZm Qlb :g\geZmVl! \Mô[ákMt^a Woadk\a`adTp>mb :g\egZm`aÙgnN:m `:g\geZm`aÙgn: WoadMXm" SgMm:sfdBgeMlb `:g\geZm `aÙgnkQa:m :ge\a Mk:a:mk:a:m Zge:mkQ:rWuTp>mb ZaZWmd`Mge>md `:g\geZmMgeb `:ohedkSdYaTpAmMlb kQY>mdYtaBgeMlb `SáXmkZdVgn:ge Vl SpQmkYa:mMMmMXm O:a:sfd O:aW:sfdMgeb"

SgMmW kAMQa MYadkMam

SgMm:sfd:ge `k:ra>mdSphSqfd VgQmd:sfd: B:mk^aY`ngdWXm" OgebWpMmAtaVgYad k^a:radkMamWi;lbMa: SgUÕkAMQa! WgEÁkAMQa! `SYkAMQaYXmZgeb YueMXmW^gMmZad" (YueSáMXmVgYad)" Ogeb:kMab SgMmWkAMQa! WgQmdA kAMQa! SáY kAMQaYXmZgeb \e;lbMXm" SgMmWkAMQa: VXmZgeMgndZgeb kWdMXm BgeSákMab" OgebkMabYtaWua `ZujYueMXmBgeSákMab! `lOf`ZujWoadYlâ PkZbNgndAn `Mge>md k>t:iZ:m;n:rMXm" `lOfk>t:iZaMlb ZiWoad:geZl NW>md k:vd:rYMXm" `lOfkMab `ZujYu>m: Mt:m:eQmd;o:rFmãMXm" VXmZge Mt:m:eQmd;o:rFmã\ZlZgebkWdMXm BgeSákMab" >áb`ZujWua Wqheâ:ZiMAmYakZa:mVeMmWXm" kMaYta: Zi 200-kZa:mVeMm WXm! Wqheâ: ZiMAmYaBgeY>m MAmkXa:m YuAmSlWu MAm:oSm RuAm:oSm Ne NadVeEfd! ToWmdWou;p>md`adTp>mb :iSnbk>t MAmYakZa:m YRge>mMXm" kMaYtaWoad:BgeY>m MAmkXa:mZou>m YuAmSlWu MAm:oSmNe NadVeEfd! :iSnbk>t MAmYakZa:m YRge>mMXm" `lOfZge N>mk:rdQlb Mt:m:eQmd ;oSqfdkMab! Zi 300-Aad`Mt:m NW>md-^>md ;o:mSphMm:a kMaYtaPkZb NgndAn`Mge>md NW>mdWoad:ge SgMmNlNFmãNad\Mlb" SYe\Mm:Zl VeMm:radNadMlb`Mge>md kMakYaWqheâSá Za:r-Aad:r k\a:m:rMakSáb! `ZujYu>m:Zl OfZgeSYe\MmWoadWoad ZaMa:ge Mt:m:eQmdkMab:ge:mSqf^g `N>m:sfd N>mSqfd [Wmd\aAta SgMm:sfd:ge WZge:m! :iSnbAaY>md:ge:rFmãZge:mQlb `ZujYu>mWua `ZgSmWoadkQMakSáb" `lOfZge NW>mdNFmãMlb SgMm:sfd:ge W-W :rFmã;p>mdk:ra>mb #SgMmW$ kAMQaZgeb k;c;lbVidMXm" Wqheâ:ZaMlb SYe\Mm:Zl WoadSákS MXm! kMaYta:ZaMlb SYe\Mm:Zl WoadSákSMXm" `lOfZgeWoad kSWlb :iSnbk>tWoadWoadYVgeb`Mt:m Mt:m:eQmdW:ge:mkMabVid" Vak:ra>mb Mt:m:eQmdW:ge:m\ZlZgeb kWdMXmBgeSákMa! WqheâSYe\MmkYa - kMaSYe\MmkYa :iSnb:rMa:! kZdSlWu YuAmSlAf \aWoadkQ\Mlb" OfkMab `ZujYu>m: ^geWqheâ: ZiAgkMtYlâ :eAÁMgQmd :kMab >á-MAm:oSmAf! RuAm:oSmAf :iSnb;lbVidMXm! OgebkMaYta: ZiAgkMt:ge \iMgeb :eAÁkMtMgQmd: YuAmSlAf! MAm:oSmAf :iSnbVidMlb `Sp>m Zi:geXmMge>mZl :iFf;lbVidMXm! >áb`ZuFmã:okMab kZdSlAf! YuAmSlAf\a :iSnb:rMaWoadMXm! `;oheâ:Sl kZdSlAf! YuAmSlAf\a :iSnb:rSqfd ZiSge:kZdWoadkMa>m k;c;lb:rk\dMXm! `lOák:ra>mb :iSnbk:rd QlMlbZikMt `kSck:oQSmAeMmWYueVl WgQmdAAeMmkMt TpAmkScZa\Mlb! `lOá:ge #WgQmdA$ kAMQaZgeb k;c;lbVidMXm" `lOfZge WgQmdAAeMmkMtkSckSá:mZak\amZl kQa:mBgndkMab \iMgebNnSáVl YWuakSábkZ^g \:mSp>md;o:a k:oQSmZge:mY\Mlb! `lOá:ge #SáY$ kAMQaZgebk;c;lbVidMXm" `lOá VgQmd:sfdMgeb \e;lbVidMlb SgMmW kAMQa! WgQmdAkAMQa! SáY kAMQa YXmZgeb \gndWohedYuek:ra>md WuMm\ad} kYua>mYuad:rkSkMabZgeb k^akSpa:a O:a:sfd O:aW:sfdMgeb`ad BgndWkZbYue;lbkZ\MFmd"

:g\geZm! `:g\geZm ;YfdAzmMYadkMam

OáQlb B:mk^aY`gndWXm! O:a:sfd O:aW:sfdMgeb :g\geZmAeMm! `:g\geZmAeMm BgeMa:ge \e:rVgeb `kYd:sfdMXm! ESWa-:g\geZm AeMmBge\FmWua kRt`;á \lk\a>mSp>m kQMlbZi^a WSiVidZad! (SiSáMXmVgYad)" k`d `lOf\lk\a>mSp>m kQMlbZiN:m `eWmYeSm! Mge:mYeSm! \AmS>mYeSm`Mt>mdWua kQMlbZi: Wk`dVidZad! ( k`dSá MXmVgYad )" `lOf `eWmYeSm! Mge:mYeSm! \AmS>mYeSm kQMaN:m kBtWohed ÅaMe`YeSm: SgeWk`dVidZad"( k`dSáMXmVgYad )" `lOf kBtWohed ÅaMe`YeSmN:m WeV`YeSm: SgeWk`dkSVidZad!( k`dZuSáMXm VgYad )" k`d-`lOf WeV`YeSmN:m VgYad! MYad! \n=aMFmd^i k\a YMQa\gndSád`YeSm: \a}S>mk`dk\dMXm! `lOf YMQa\gndSád`YeSm:ge ;geSqfdkMab \OÐáUgeZm! [fYeXUgeZm! \MeUgeZm! \WaPeUgeZm! SFaUgeZmWoad StadStadSqfd M:m\tad} \fZ! \WaPe! SFa `?<á\gndSáSpFmãAgnMlb`;á AeMm! kAM\e:m! ÙgSmBgeMlb MYad\gndSádMgeb TpAmZge:m! So:mZge:m TpAmSo:mZge:m Qlb# kYuâRu>mb kQa:m^aWMiSá! AzmZa TpAmSo:mWö$ `lOfTpAmSo:mWö Wp>mkMab Og:»Zgeb N>mZaZeWmbWXm! `lOf Og:?geWp>mkMab Vak:ra>mbZlZgeb AfAAmZge:mkMab ZgSmkSdkQ Mlb \WgOX:ge Wp>mkMab W<m: `Rg\X:ge SXmZge:mZeWmbWXm! `l-W<m: SXmZge:mkMab `k:ra>md`:ohedSpMm\tadkYa! `lOá QekYaPZgeb k;cMXm! \AÁakZdSád MSqhe>mMFmd Vtad:Ql WkScVidZad! (kScSáMXmVgYad )" Oák:ra>mb :g\geZmBgeMa `We`TZl ZgSmWkSd Rge>m! kBtWohedZl ZgSmWkSdRge>m! `l\FmZge :g\geZmkCakMt StadStad\tad Zou>m kBtWohedNeSmSeMm:g\geZmAeMm! MnBeSmÙge:m;MmZge:mY>m k\aMaSMôW<m `A `Y^MôW<m `Bngd`Ne \tadRge>mMXm" `lOá k:ra>mb :g\ZaPWØaZgebk;cMXm"

`:g\geZmAeMmBge\FmWua :g\geZmkCakMtNSm:aNSm:a StadStad\tadZou>m ESWa-kZa:Wua YQm>qhedTtlb;nYk\a \i:ge PadQlbNged! OgMmQlbÙge:m} k\Y>M X;gMV[\aVl \MmRge>mMXm! kQa>mV[ WZge:mRge>mVid! \i;gedMAmkXa:m: \i;gedMAmkXa:m:ge Wo:mAe:Ttad! Qad:Ttad! Ruak;á>md:Ttad! Zoua:Ttad! ;RÐa:geXm:Ttad! TtadTtadkQY>m \ad\i;gedkMt! \Wfd\i;gedkMt kSá:mTtadZaSqfd OgebkBtWohedkMt \i;ged kMt! OgebkBtWohedkMt \i;gedkMtQlbVl `B:mWSpMmkSá>md\>mdB:mBn \tadkZkMab `:g\geZmkCakMt StadStadSqfd `:g\geZmAeMm! YQmNeSm SeMm! MnBeSmÙge:mRueSm;MmZge:mWuTp>mb \tadkYabMZWmd `SáXmA;QmdVl"

k[ViZkMa>mWu WkQaWX SMôWpad

Oák:ra>mb kQY>mdYta SpQmW\tad;o>m:rQlb! k[ViZkMa>mkYa:m k`a>m\tad:r! k[ViZkMa>mWua k:oa:mk:a>md! SMôWpadk:a>md kMtYue\Mlb! \tadVgeYa:kMab WZtXm:iVid! VfZid:sfd 3-k:a>m kAa>mbMlb kMa:sfd 3-NSm k:oamRge>mWu kYa:m\Mlb! k[ViZkMa>m kYa:mk`a>m\tadRge>m:rMlb Sg<1/4heZm:kMab `>mWMQm Ql\Mlb! k[ViZkMa>mkYa:mkSWlb `;oheâSg<1/4heZmWoad:kMab `VgedMQm k:oa:mk:a>md! SMôWpadk:a>md k:a:m:rVl Wfd;Mmk:oa:m kZa:mk:a:m\ik:a:m! k:oa:mAYAm;lkZa:m k:a:m\i k:a:m! `;oheâkMabZl \f;o>mdBge kZ;vQmSqfd kSoam:rSád:rQlbVl `;oeQm:gQmSqfd SpQm:r\Mlb! `;oheâSg<1/4heZmWoad:kMab k[ViZkMa>m Yue WkQaWX SMôWpad:ge WY-Yk`a>m :shedAadYua:rn MidBtSqfd `YXi :r\Mlb"

ESWaRu>mb ESkWXo

`l-k[ViZkMa>m BgeMa:kMab \fZ! \WaPe! SFaMFmd ^ik\a \a\QakMam:sfdVl! VfZid:sfd 3-k:a>m :kMab kZaV! kOá\! kWa^:geBgeMXm! kMa:sfd 3-NSm:kMab :aW! ÙiS! `ÙiS VgnMgeb:ge BgeMXm! \f;o>mdBge kZ;vQm kSoamYw>mWöTp>mb `;oeQmTphQmd:rk\a \iWoad:kMab BQm:gQmkWpkZdTpAm:a kQY>mdYtaBgeMlb `SáXmkZd Vgn\geb kMa:mkZoua:m kYa:m\tad:rMlb \ikMtQlbMiMXm! \n\Ya ZXmkAMMmMlb :g\geZmk:a>mdWöWoad:kMab Wfd;Mmk:oa:mMgeb k:oa:mAYAm;lMgeb k:a:mMaQlbMiMXm! WkQaWX SMôWpad:kMab \WN[eS]Qa:ge :shedSWmdM:gMm `adNgMm:r;p>md`adTp>mb Og:?`kSá>mdMgeb ;ohSm>qeWmdYaTpAmk\a QeUÕaQmMYadkMam:sfd:ge BgeMXm"

`lOák:ra>mb X;g SGeSMôe\a\QakMam:sfd St>mbZ>mdMgQmd kZaV! kOá\! kWa^ BgeMlb VfZid:sfd 3-k:a>m Qlb :aW! ÙiS! `ÙiSBgeMlb kMa:sfd 3-NSm:ge k:oamZtQmRge>mk`a>m UgeZm>ádSád Z:m:ge>mNadSqfd \WaPe! SFaTpAmMlb \WN [eS]QaMYad:ge :shedAad`adNgMm:rYQm k^akSpa BgndWkMamWi;lbkZ\MFmd"

k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd

k^a:radkZbYuek\a

\WN[eS]Qa MYad`adNgMmSgn

Qe\oFmd

k`d-;oWmd\a:ge Zge;o>m:rY>m `WeRu>mb`V:ge \MmYWXm! Mge>mdSpFm`gSm;ohSmMlb SpFmãYu>mW>md:sfd RuAmSád:geZl \MmYWXm! \iZoueh MAm:oeSm RuAmkXa:m:geZl \MmYWXm! \gebk\am WeV RuAmSád:kMab k:odCid:sfdZu} MAm:seWm\MmÙgnWouRu>mb Wk\Rge>m! kZd:seWmMge>mMge>m \MmWuk\MXm! WeVRuAmSádBegMa \]MOeIeRu>mb EkAÂOOeIe:ge BgeMXm! \iZouhe MAm:oeSmRuAmkXa:mBgeMa `Mt>md `aXMQ k;pa:mSádQlb `Sp>m`aXMQ k;pa:mSád:ge BgeMXm"

`l-;oWmd\a:geZge} \Mm;o>m:rSáWi ARÏ<gMmW>md AAmMge:m\:lb \geb `Mt>md`aXMQ k;pa:mSád! `Sp>m`aXMQk;pa:mSád Yue\Fm Mt>m `Sp>m`aXMQ k;pa:mSád:ge kYudEfdAta \MmYWXm"

\MmSgnWua---kYudEfdAta VgYad:QmkMab! \fZ;nXi! WpMmAtaVgYad`ad WeWe|;RÐa>ádSád ÙgSmQaWm RuAmSád:ge MYad`adNgMm Bl`;á~ QeUÕaQm:ge YFmWuQmd}Zuj"

(:WØIaQmdBYa TpAmkMamWik\a AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMam VgYad:sfd`ad WeWe| ;RÐa>ádSád ÙgSm! QaWm RuAmSád:ge MYad`adNgMmBl `;á~ QeUÕaQm:ge YFmWuQmd} ZujOáQmdSá" ) \gndBXmMVgn~ :o>mZFm kQ:r:gQmk\a k[kQXo \Mô[á `kSá>mdMgeb`ad kWMôaSgeb `Wouk["

`;oeQmWSge>mdRu>mb WeWeMMmAtWmdRge>m\Wou `adNgMmSá" xYeXaSgMm :geZFmd :raWp>mbAta WkSpa>mdZlVlkQRge>mWFmã xYeXaSgMmTp>mb kQZo:m `aÙgnM;pad AeMmW\tadYkZk`a>m Wo:mAe:ge WueMmSqfd! Rua\fd[:aXMn;ád: Nt:mkZ! [>mkZ:ge W\eVlRu>mb WNt:mY! W[>mYkZk`a>m `aÙgn[eM:mWoad :>md:tak`a>m ;SmSp>mdSp>md :kZd `adNgMmÙujÙöe:mYWXm! (Rua\fdToad:aXMn;ád:ge kZMgedNe kMab \e! \eMlb `kScWua \MeNad Ne-\e-\Me y\gnd;o:m MSqhe>mQ:m:ok`a>m :shedAad`adNgMmYWXm" )

y:lb\geb MYad`adNgMmBl`;á~ Wo:mAe:Zl kMa>m:rFmã! kWpa:m:rFmã W:rFmãkMabVid! Qad:Zl ^gekNa>m OfkNa>m WkNa>m kMabVid! Ruak;á>md:Zl ^geÙuj OfÙuj WÙujkMabVid! SádASm:Zl ^geAad;o>m OfAad;o>m WYuekMabVid! :geXm;RÐa:sfd:Zl ^ge\tad;o>m Of\tad;o>m WYuekMabVid! `lOfkMab A:»hkRÏñ! k\aMekRñÏ! =aQekRÏñ! Ce[uekRÏñ! :aXekRñÏBgeMlb xkRÏñ>ádSád Zng;pnhkQMXm" `lOfZge Zgn;pnhkQMa xRÏñeX\n[Y \fZ`AAmTpAmMXm! xkRñÏBegMa `AegdYMa:eg BegMXm! \n[YBegMa kZaV! kOá\! kWa^ Ak\a :ekZ\aMYadWoad WTpAmYk`a>m kAa>mbkYua:mMa:eg BegMXm! xRÏñeX\n[Y \fZ:eg MYad`adWNgMmVlQlb YYueYQm`ZtQm;lXEmdMXm"

`l-y:lb\egb \Me:Sm} ÙujÙöe:m`adNgMmSáWoadZakMab :o:mAadkQ:oTpAmMlb `Sp>m`aÙngkQa:m\egb AeMmWZeg:mkMabVl Rua\fd[ :aXMn;ádWua MFm>qeWmZaSqfd \ib\kVa:eg \ikBa>m} `Tpj! `Qf! `[á! `Spa! :rXmkYa>m! ZkYa>m! kQkYa>m! SgZlkYa>m! Ak\a `kYa>m`B>md `Z>mdQeWeMmWoad A\Fmã`Sp>m SFMm`aÙng Woad kScZaMMmMXm" kScZaSpQmk\amZFmd B:mWZeg:mQlb! `aÙng:eg WeWe;RÐa:egXmkSc SpQmM>mYWXm" `lOá MYad`adNgMmMlb kXa<fSg<1/4ehZmMegb| TpAmMMmMlb ZWmdAEmkMtVl"

`lOfZeg `aÙngM;pad! AeMmW\tadVl Rua\fdToad :aXMn;ád kScMt>m SiWö! k`dWö! kFa>mFa:eg:m;lWö! AMlb k[OQa`WoehdWoehd kScZaMMmMXm" `lOeTpAmkScZaMlb SiWök`dWö AMlbk[OQa kMt:eg SiWuQmd\eMlb`kSc\MeNad! SiWöQlb \eWöSqeh>m} ;ohSmZeWmbWXm! k`dWuQmd \eMlb`kScWu \MeNad! k`dWööQlb \eWöSqeh>m} ;ohSmZeWmbWXm! SiWök[OQa\kVa\Fm k`dWök[OQa\kVa\egb WZeg:mSák;o" k`dWök[OQa\kVa:Zl SiWök[OQa\kVa\egb WZeg:mSák;o" \ib\kVa:eg \ikBa>m:rMXm" ;RÐa:egXmBeg\FmWua MAm:egXmZngd :eg;pnh}BegMXm" `?<á`AeMm`Seg>md \fd\Qmb} WWuMmY" WeWe;RÐa:egXm kScMt>m NekMab\e! \eMlb`kSc \MeNadkQMa^a \WØ\QÅaLm Zeegbk;cMXm"

WeWe;RÐa:egXmkScMt>m kScZaMlb k[OQakMt:eg \Me:Sm Zeg:mSáWoadZakMab \WaPe`ÙueQm k:a>mdZa\FmRu>mb \RÍMe`AEm :eg WeWeAeMmN>m`adTp>mb Wp>mZaZeWmbWXm! `lOf`;á \OÐáUgeZm! [fYeX UgeZm! \MeUgeZm! \WaPeUgeZm! SFaUgeZmMFmd^ik\a UgeZm>ádSád Z:m:ge>mNadSqfd :shedSWmdM:gMm StadWoad`adNgMm\tadSáZou>m \WaPe:sfdWad\FmN:m :sfdWadZak\am WeWe;RÐa:geXmkScMt>m `Z>mdPáMm:sfd kScZaSqfd WeWe:geXm:ge WuQmNlWua Wp>mYVe\:lb\geb Wp>mkMtbYMMmMXm" ;RÐa:geXm `?<á`AeMm`Sge>mdMgeb| kTa:mSpQm Wö:ge MAeMmMkO\k\amZFmdk:a>md! `\adWoadSlb:o;p>md! kSá:m Spl\tad;p>md! WfdkZa>mTgWoad:lb\geb TpAm} kSá:mSpl:o;p>mdk\amZFmd k:a>md! SgZlZgnd:kZdWoad Nt:m\Zgek\amZFmdk:a>md! WgedYta;o \Zgek\amZFmdk:a>md WeWe;RÐa:geXmkScMt>m kMtbYMMmMXm"

`lOfkQa:m \WaPe`adk:a>mdZa\FmRu>mb WeWe;RÐa:geXmkSc Mt>m TpAmSo:mWök[OQa:ge \Me:SmZge:mSáWoadZakMab EOXUÕX ÅaLm `Wp>m\QmZa\FmRu>mb k[OQa\FaWu k[OQaSFaTpAmSqfd WeWe;RÐa:geXmkWtdMt>mdkSá:m:(Wfd;MmQlb Wfd;Mmk:oa:m;MmZge:m Mlb`;á WfdSt>mbk\a WfdSt>mbSWa:lb\geb )Ttad-Ttad-Ttad-Ttad Qlb kMtbWp>m YMlb`Sp>m AeMm! kAM\e:m! ÙgSmMgeb| kTa:mSpQmWö TpAmSo:mWöWoad:ge Zl Sge>mSge>mRge>mRge>m Sge>mdSge>md;pad;pad:sfd \eWp>mZaZeWmbWXm" `lOfkMab Wu #küam->ábWua k;pZ:mAk\a \LÈaQm\FmWYue! SYWMÎ\kVa \a YueSá:Zad$ ^g WeWeÅaLmWua \eWp>m} ZaZeWmbWXm" MkZa:Zgnd Sg<1/4heZm\Mô[á kXa:moad! WeQmdW ZiQMmUp^ØaYXmZgeb AltZWmdNad:rMa^a `WuQm:ge WWp>mYk\dZgebVl! `WuQm:ge \eWp>mY kMab VaWouW^gMm! \kVaMYad\:m\:mkMtSá:ZadZgeb kXa<fSg<1/4heZm|ÅaLmWua `WuQm:ge \eWp>mZakMab \kVakSc \kVa:oSqfd YMQa\gndSád:ge kYud:N:m SgeWge Xgn:rFm;p>md! :rFmÆge ;p>mdWoad TpAmZaMMmMXm" `lOf `;á:okMabWu `Mt>md`aXMQ \iZouhek;pa:mkXa:m:ge \Mm\FmWFmMXm! yWuA} \]MOeIe! EkAÂOOeIe RuAmSád:ge SXm\Fm WFmMXm" \gebk\am `WpAmkMab WSpMm k\d"

WeWe;RÐa:geXmkScWu k[OQa:ge \MeQlb\gnd\SmSqfd >qeWm\:m MFm:rFmkQMa: \fZ! MFm:rFmSqfd `Z>mdkYa>m:ge NtQmdSp Ma: \WaPe! AeMm! kAM\e:m! ÙgSm ^g Bge`Smk\a ÙgSm! QaWm RuAmSád SYWMm\ad! PaMm\ad! \Va[MYad`AAm:ge Wp>m} k[VQmMa: SFa! `lOá:ge \fZ! \WaPe! SFa \e:»a\gndSádZgeb k;cMXm! `lOá kZa:f\fZ! kZa:f \WaPe! kZa:f SFa\a Yuek\dMXm"

( k:odCidYu>m BYakMamVgYad:sfd: [e\gOÐeRu>mb XuzmSp\FmWua k[OQakSc \Me:SmSqfd Zge:mkQAzm xkRÏñ>ádSád Zgn;pnh\FmTpAm} \fZ[e\gOÐe-\fZ A>m:rXmMXm" k[OQakScWua AeMmMFmkQkMab AeMô[e\gOÐe-AeMm A>m:rXmMXm" \fZ:Zl A>m:rXmMXm! AeMm:Zl A>m:rXmkMab WuQmMaWp>mYMakSáb" WuQmMa Wp>mMXmBgeMa VXmZge MgndZgeb kWdMXmBgeSákMab! WeWe;RÐa:geXm kWtdMt>mdkSá:m: Wfd;Mm Qlb Wfd;Mmk:oa:m ;MmZge:mkMab WfdSt>mb:kZdkMt Ttad-Ttad-Ttad-Ttad Qlb Wp>mY\Zge Wp>mYMXm! `lOfZge Wp>mYkMab >ábWua k;pZlWYue! Z:mZlWYue! :geXmZlWYue! ;RÐa:geXm:sfd \gzmd\tadMXm" `lOfkMab `Wp>mA>m:rXmMXm" `lOá OeIe[e\gOeÐZgebk;cMXm" `lOfZge Wp>mYkMab ^gMmSákSMXm! WuQmSákSMXm^g VgYad:geXgn:rFm;p>md! MYad:ge Xng:rFm;p>md! \n=a:geXgn:rFm;p>mdWoad TpAmZaMXm" `lOfkMab XgnWuad :>md\tadMakSáb- `lOá :?;á[eMYL [e\gOÐeZgebk;cMXm )"

k[OQ\FaWu k[OQaSFaTpAmk`a>m Clt\Qm\QmQlb B:mZ:m `adNgMm\tadSpQmkMab kYud: W:rnhVid WkMtbYVidk\a `ZtQm:rFm Z>m\QmbYu>mdMlb `kYa>m`Z>md RuAm\:m;p>md >qeWm\:m;p>mdWoad TpAmkScZaMXm" `lOá [Wmd\akQAYa W^gMmVid! [Wmd\aWkQQlb! MtXmMaWkQQlb! :rFmZ>m\QmbYu>md `kYa>m`Z>md RuAm\:m;p>mdWoad :ge MtXmMakQSá: `RÍYaXm 10-SádNl QAmkQMMmMXm" `lOf kYa:mk`a>m^aZl `ZtQm;l;lXzmdXzmd :shedAad`adNgMmSáWu kYa:mRge>mMa! OákMt^a kMtbYWlbZWmdAzmkMtVl! `lOá:geS>m Qe:RÍe Zgebk;cMXm! `lOf Qe:RÍeZgebk;cMlb `kYa>m! `Z>md RuAm\:m;p>md >qeWm\:m;p>mdWoad:ge SXmZge:mk\a kCa:FfWou} WkQaOtáYa[CÃQmd TpAmSqfdkQa:m \?;áÙgkS:»aÅaLmTpAmkScZaZeWmbWXm"

Nge\?;áÙgkS:»aBgeMlb SYe:n-ESAa-`RgZngkCaWoad: :ekZ\a MYadMgeb:ge :>mdA>m\tadk`a>m SphkSdkMab k<áMrVi: QeUÕaQm:ge \FakSdZge:mMaQlb k<áMrVi \Fa\gebZge:m} 4>md k<áMrVi \FakSdk\a QeUÕaQm:ge `WufMn:l \^lSphSqfd W<m: `Rg\X:ekZ\a:ge SXmSákYa! `lOfkMabWu SpFmãYu>mW>md RuAmkXa:mRu>mbMik\a \]MOeIe! EkAÂOOeIe:ge `Zo>md\Mm\Fm WFmMXm! `We`VQlbMiMlb MLuaQlb WaQ:kMab k:odCid`ZtQm WoadZuk\ak:ra>mb M:seWmMFmd \MmÙgnWouQlbWk\! kZd:seWm\MmWu \ak\MXm" \MmZge: \Mm:rkSkMab"

OáQlb B:mk^aY`gndWXm! ESWa-QZnN;áA ZiMAmkXa:m ^a `Fõf`k^a:mZl Aad;o>m! Sge:mBn:Zl WYueMgQmd WpAm:WmdQad kZoua:m\tadY>md ZeSm:sfdMAmk:a>mkMtbMXmBgeSákMab! ZeSm:sfd kMtbkMab! ^a-kQYa:oZge:mkZ OfZeSm:sfdkMab TWmdWuVlBgeSqfd kYASmB>mdTWmdMakSáb! TWmdkMab Zi:Zl QZnNA `ad`>m:Zl WYueMgQmdBgekMab ZeSm:sfd: ÙgQmdZeg:m Zi:BltZge:mQlb kQa:mkMab ZeSm:sfdkQa:m\a ZiSá\tadSákYa" OáQlb MkTpdkTpd k;pBAm: OidBAm! OidBAm:kSá>mY>md! kSá>mY>md: Y>mk;á>md! Y>mk;á>md: SádASm`Ne kYQ:mNlkYa:m\tadMXm" OfkMabWu k^b-ZeSm:sfd! ZeSm:sfd Q>mb MAm;áZwMm! >ábBXm;áZwMmBgeSqfd ZwMmZge:mYkMabMXm" ;gZl MYadZa`adNgMmMlb Sg<1/4heZmBgeY>m VgQmd:sfdMgeb:kMab WSpQmkA;o>m VidkSáb! OákSWlb ZeSm:sfdZgeVl Q>mbM;áZwMm >ábBXm;áZwMm Bge\Zge ZwMmZge:mYMakSáb"

#`lOfZgeVl \Mô[ákMt \n\YakYXzmk:raWua kWoakQ:rMa :ge Wp>mkQYZgeb W:rFmãY:mRge>mMaQlb VgQmd:sfd:kMab Z:mZuWmdWWfu MlbZi Z:mZuWmdBlt! k[dMlbZi :shedSAmkSd! [ádSAmkSdQlbkSáb" `lOáQlbWu Z:mZlZuWmdWBlt! :shed[ádZl W:ge>m:rVidBgeY>m :geXmbNge:mQlb :geXmb:n :shedAad}\a ;n:rkSkMab"

VgQmd:sfd kQa:mBgnd\MekSdA:ad kSpaZge:mY`gndWXm! ;Yfd\tad Mlb \i>Xm;o>mdRuAmkXa:m^a ^>mdk:a>md:ZlAad;o>m! [XmZgeb:Zl WAadRge>mkZkMab \i>Xm;o>mdkY W>mdQlb>á AeMmk:vd-k:vdSqfd AeMmAad AadYk`a>mZgeb kSpaMXmBgeSákMab! OfkMab MAmkXa:m: k`d-k:a>mdMXm! :ge>md k:vd:taZgebkSpaMXm! OfkMab MAmkXa:m: :ge>md-k:vdkMabWXm :r:m\ad^>md:t `adYSádY AadZge:mAWmdSá \i>Xm;o>mdYlâZgeb Bge\Mlb! kQa:mMAmkXa:m: k`a>mWa k:a>md Zge:mMa \i>Xm;o>mdYXm! OáQlb :r:mk:a>mZgndk:ram [:m\ad^>md `AYue\FmMgeb:ge B:mk:vdMakSáb" k:vdZgebAgnkMab :ge>md-W>md[Y>m >áb:geMZuFmãk:vd`gndZgeb kSpaMXm! OáQlbkQa:mMAmkXa:m: :ge>md-AadZge:mAWmd B>mkSá>mk:ram:sfd!k`a>mWXm NgnSo>md NgnSo>mdQlb MXmk:a>md:ta kSd`gndkZBgekMab :gQmk`a>mVl AadSá`gnd B>mkSá>mk:ram:sfd:tZgeb Bge\Mlb"

`lOfZgeVl VgQmd:sfd:Zl B>mkSá>mk:ram:sfd k:vdZge:mY`gndWua kSáb! NekMab\e! \eMlb`kScWua \MeNad kQMa^a \WØ\QÅaLm Zgebk;cMXm" \WØ\QÅaLm:ge VgYad`AYueMlb `YeXa \ikMam k:a>mdMgeb^a SYeQeUÕaQmSphWuVl ZwMm:rMXm" OáX:a OáXe:aW:sfd MgebZl \tadQaZgeb WAadVl WkQ:rQlb :shedAadSqfd [ád:rkSkMab^g \MekSdBgndWkMamWi\Fm"

UfdZgnd>u:m>Xm [MÎh

kYud`;á: kMa`gSmM;g~ UfdZgnd>u:mW MAmk:a>mYue\Mlb" 4>md >u:mW:sfdWua \ad>Xm:kZd MAmk:a>mYue\Mlb" MkQb\~ UfdZgnd>u:mW:sfd: Zi:kZd \ad:sfd-kWa>mYXm-`kW `AaYua \tadk;o`gndWXm" `kWbA:adQadkNa>mkQam k^a\Fm Rtadk;pYa;t:m Nl: VXmWu WNt:mkZQlbZgeb `MQmMQmWuaSpAm;lb\Mlb" \ad>Xm :kZdWua `We`AaYua\tad;ge:m Rtadk;pYa;t:mNl WkQVl `Sp>mNt:m :o:mAadMakSáb" :o:mAadkMab \eWmdBgedRu>mbkMtb} \eWmdBgedZ:m \gebSá\tad\Mlb! >u:m:kZd: \eWmdBged| k;pkNa:m:rad:kQSqfd `kWbA:adQadWkNa>mZgeb \eWmdBgedZ:m\geb SáYMa! QadkNa>mZou>m y\eWmdBgedZ:m\geb SáWFmW^gMm^g A:adBge\Mlb" k`a>mWXm A:ad:sfd A:ad:oXm `\>mb`kW: VXmZgeWua;lb\Zl! Rtadk;pYa ;t:mNlWuakQ WNt:mkZQlbZgebWua;lbMXm! :ge>md-OáTp>mb `\>mbkQYa >áSpQmSgebWXm! k:a>mdSáSqf Sgeb\aSgebSá" \eWmdBged: >u:m>Xm:kZd:ge Rtadk;pYa;t:m\geb SpQmSgeb\Mlb" Nge`;á>u:m>Xm:kZd: `\>m \eWmdBged-`\>m\eWmdBged :ge>md->áb:ge `\>mMMmRge>mk\dYlâZadZgeb A:adBge\Mlb" \eWmdBged: M^gQmMFmd Nged\tMmZge:mYa Rtadk;pYa ;t:m ;kYa>md;vQmRu>mb \eWmdBged| Y>m`gkBa>mbWe} k\Bgnd;p>md\geb kYa:mYua\Mlb"

`l-UfdZgnd>u:mW:sfd: SFekRÏñkAM\e:mRu>mbMiMXm! Rtadk;pYa ;t:m: ;RÐa:geXmRu>mbMiMXm" >u:m>Xm:kZd:kMab AeMmRu>mbMi MXm! \eWmdBged: ÙiSáÙgn! \OÏáÙgn! <RÐaÙgn! Y\aÙgn! kTaIUÕaÙgnBgeMlb `aÙgn>ádSád :aW<gLmMYad:ge k;cMXm"

`l-NgeESWa`Mge>mdVl T]SAÁXak[OQa! k[OQaSAÁXa- k[OQaMt>mNad! MLuaW:idkARu>mb MLua:idZou>m \eWmdBgedRu>mb kMtbZeWmbWXm" `WeA:adQadkNa>m:rSá:gQm"

YQm\iWohed>ádSád MYadkMam

YQm\iWohed >ádSád`k:ra>md k^akMamWiSáVgYad"

k`d-O:a:sfd O:aW:sfdMgeb WuMm\adkSpaBgek;ck[ckQ:r Mlb #kY! Wfd! W>md! ;ged\i! W;oAmWRuAm\:mk\a\i$YXmZgeb YQm\iWohed >ádSádYueMXmW^gMmZad"(YueSáMXmVgYad)" `l\Fm >ádSád^a `Sp>m YQm\iWohed\aTpAm:rSqfd MV[ M;ákZa:m\a RueSmA:mRge>m:rMXm" VgQmd:sfdk^aWlb YQm\iWohed >ádSád:kMab MV[ M;ákZa:m RueSmA:m MMmMaWohedW^gMmVid! M\n\YaZgnd kQbFWAl M\l\l TpAmkSc kSá:mTtad ReuSmA:mkQ:rMlb YQm\iWohed>ádSád:ge k^aWXm"

Oák:ra>mb kY BgeMa WkQakYXazm Vl" WkQakYXazm^a `aÙgnkQa:mMk:a:mk:a:mZge:mSqfd M\t>m\t>m XgeAfd:okQZgeb MV[Sqfd MV[ M`eWmSqfd M`eWm Bge\Zge \n\Ya`A`BngdWYue `:ohedkSdMMmk\a \MôeYue;p>mdk:ra>mb YQm\iMSádZgebk;cMXm"

Wfd BgeMa: kZaVWfd! kOá\Wfd! kWa^Wfd :geBgeMXm" `l\Fm WfdkMt^a VXmkZa:mBged\ZlBgeY>m \Mô[ákMt`adZgnd:ge M\n\YaZgnd `WplWSpMm OZASmkZa>m:vWmd FõzmdSWmdMMmMlb \MôeYue;p>mdk:ra>mb k:ra:mAYak:a>mdk\a YQm\iMSádZgebk;c MXm"

W>md BgeMa: X;gkZa:Wua SpFmSge>m`AgedY: \MmWuMmNad k\a ESkO:ge :ojdZtQm;lbk\am :ojdZtQm\i\a kNa>mOLm! k\OLm Bge\Zge Nge:mMQm\kZa:m `SpAmkSd;nYMXm W^gMmZad" VgQmd:sfdk^aWlb W>md:kMab :n! AeMm! EMg! `a^aY BgeMlb MYad kZdSádVl! OfMYadkZdSád:kMab `>mWMQmMYadMXm! VXm\ib :geWu Wo:mRuaWZge:mVid! M\n\YaZgnd `A`BngdWYue RueSmA:mMMm k\a \MôeYueMXm! M;áM;á kWa>m:n! kWa>mAeMm! kWa>mEMg! kWa>m`a^aY Mgeb kTa:mSpQmZge:mWuTp>mb \Mô[ákMt`adZgnd `Zid`Zl ;n:rYMXm" Oák:ra>mb k:ra:mAYak:a>mdk\a YQm\i MAmSádZgebk;cMXm"

;ged\i BgeMa:kMab Wo:mAe:;ged! Qad:;ged! Ruak;á>md:;ged! Zoua:;ged! ;RÐa:geXm:Zl;ged Bge\Zge \n\YaV[`B:mB:mMge>md `WplWSpMm OZASm;gedXikSá>md\>mdMMmk\a \MôeYue;p>mdk:ra>mb k:ra:mAYak:a>mdk\a YQm\iMAmSádZgeb BgeMXm! `lOák:ra>mb WWp>m;o>mQlb! W:rad;o>mQlb! W\e;o>mQlb! ;o>m \gnd;o>m kYua>mVgeb VgQmd:sfd ;L;Lk^aMXmW^gMmZad" k^aSáMXm VgYad" `l-Wp>m;o>m! :rad;o>m! \e;o>m:rY>m \n\YaYuFmMMmMXm"

W;oAmWRuAm\:mk\a\i Bge\Fm:ad O:a! O:aW:sfdMgeb CaMe TpAmZou>m CYa! UoaPe! WYL BgeMlb `ge;p>md! Qa;p>md! k\;p>mdWoad:ge TpAm;o>m:r\Zad! ( WTpAm;o>mSáVgYad )" `l-WTpAm;o>mk\amZl CaMe YWuTp>mb `geYZeWmbWXm! QaYZeWmbWXm! k\YZeWmbWXm! `ge;p>md! Qa;p>md! k\;p>md BgeMakMtQlb kSá>md\>mdB:mBnY`gndWuaVl" ;oAmkYa ;oAm\Zad (W;oAmSáVgYad)! k`d-W;oAmk\amZl CaMe TpAmWuTp>mb \iMgebQlbVl ;oAmY`gndWuaVl" W;oAm;>m WRuAm\:mkSWlb VXmV[\n\Ya :ASqfd ;oAm;>mkSá>md\>mdZa;lb:rYWuQmdW\eVid" `lOák:ra>mb # `SÓe kX^e \WÓkXak<á Ogk:»a $ Zgeb WpMmAtaVgYad:geXmkMamWpMm:sfd : k^akMamWiMXm! Oák:ra>mb `ge;p>md! Qa;p>md! k\;p>mdBgeMlb W;oAm;>m! WRuAm\:mk\a MYadkMtRu>mb ;oAm;>mkSá>md\>mdY;p>md \Fm k:ra:mW:mTtXmk:a>mdk\a YQm\i:sfdMAmSádZgeb BgeMXm"

`lOá YQm\iWohed>ádSádZgebk;cMXm"

\n\YaZFmk:ra>md Ru>mb SpMmk:ra>md MYadkMam

(1) W\eZgeb - Zge;o>m! Zge;o>mZgeb-AltZWmd! AltZWmdkMab-SphZgSm! SphZgSmkMab-YYue! YYuekMab ;n:rkSkMab MSFãmMgeb"

(2) W;n\a WuQmSáVe-\FmMYad! ;n\aZou>m \n\Yak:raWua kWoaZeWmb`Woad"

W\eMa: `[eCÃaBgeMlb kWa^! Zge;o>mMa: MLua BgeMlb kZaV! AltZWmdMa: ESáOáQm" 4>mdMYad \gndSádRu>mb SpFmãAgnkMab Zi-QMm-Up^Øa-\ikId:sfd-\i:ótXm:sfd kZa: `N:mMQmdAad TpAm;o>m MakSáb"

y:lb\geb TpAm;o>mkMab k:ra>mb:r kMa>mbMSqfd SphZgSmMXmBgeSá kMab! `l\FmZge SphZgSmkMab YYueMXm" Va:ge YYue\ZlBgeY>m CaMe :geYYueMXm! CaMe:ge YYueWuTp>mb W`ge;o>m WkQY! WQa;o>m WkQY! Wk\;o>m WkQY! CaMeBgeMlb [Gmk:a>m:sfd YYueWuTp>mb :shedAadSqfd ;n:r VgebVl-;n:rkSkMab"

MSFmãkMamMgebWua [GmB>mdYl:ge NgeNgeV[ ;n;lb:rYkZSqfd TpAmk\ak:ra>mb W;n;o>mdVidBgeSákMab" W;n;o>mZou>m \fZ! \WaPe! SFa \e:»a\gndSádRu>mb VgYad! MYad! \n=a YMQa\gndSád EfdNeSmNad Sqfd [eS]QaMYad:ge StadWoad`adNgMm:r"

y:lb\geb ;RÐa:geXmkSc: \WaPeMYadk:ra>mb TpAmkScZa k\a k[OQa:ge \MeRu>mbZge:mSqfd \gnd\SmkMab WeWeAeMmWua W;n\a k\a \kVaTpAmZaMXm" `lOák:ra>mb #W;n\a WuQmSáVe\FmMYad! ;n\aZou>m \n\Yak:raWua kWoaZeWmb`Woad$ ^g Bge\Fm" WeWe;RÐa:geXmkScWua TpAmkScZaMlb k[OQa: `:ohedMYad Og:?\AÁa! 4>md`:ohedMYad Og:»\AÁaMYad:ge [eS]QaÙökMab Qa:o>m :ge:m;l} W;n\ak\ak:ra>mb ;n\ak`a>m ZwMmSpAmZge:mMXm! ZwMmSAmZge:mkMab k[OQa;ohSmkSoa:m \tadMXm! ;n\akMab `WuQm WWp>m! `WuQmWWp>mkMab XNaViM ^gMmWuQmk\a ÅaLm:geWY! y:lb\geb WYk\ak:ra>mb \n\Ya[GmNlWua MZFmZFm;nkQYMXm"

y:lb\geb Og:»\AÁaTpAmMlbk[OQa: UgeZm>ádSád Z:m:ge>mNad Sqfd \gnd\SmZge:mkMab \ib\kVa\ikBa>mSqfd M\n\YaZgnd: WkMtb WWp>mVidk\a ÙgSmQaWm-;RÐa\?;áYMYad:ge kMtbWp>mYkYa! `l\Fm kMabWu AltZWmdMlb`Xi^a SphMm\>mb\kZa:mSphMmSqfd ;oWmd\a\>mb \kZa:m ;oWmd\aZaZeWmbWXm! `l\FmkMabWu kYudkYudk\a `YeXa \ikMamk:a>md:sfdkMt^a Nge[GmB>mdYl:sfd:ge k:ra:m} MYad:ge `adNgMm;p>mdk:ra>mb XNaViMÅaLm:ge YYue} `WuQm;oWmd\aSqfd [GmB>mdYl:ge WZge;o>m! WZge;o>mkMab-WSphZgSm! WSphZgSmkMab-WY! WYkMab-W;nY! W;nYkMab-;oWmd\aMaZgeb! Ngeb`Mi `Mg;ged `ad:o Sqfd SphZgSmSáWi `WuQm:ge Sge>mdSge>md;pad;pad \eWp>mYSáWi [GmTpAmk:ra>md `ZgSm:ge WZgSm! WZgSmkMab-WY! WYkMab ;oWmd\a\Fm! `l\Fm RuAmZWmd:ge :she:mYaZWmd\tad :rkSkMab"

:l-Wp>mMa \FaTgnd BgeMa M;padW^gMmVid! Wo:mAe: Wp>mÙgn \aYueMXm! ZuSM>mbMXm Zge;o>mMXmBgeMa: \Fak;cMXm! 4>md \Fa:ge \@:aWYu>mdkMab AltZWmdWö \n\X W:>mdVid" \@:aYu>md SgnWua- Wo:mAe: Wp>mÙgn\aWp>mMXm! ZuSM>mbMXm Zge;o>mMXm BgeMa: \Fa^g SFa: BgndTpMmkMab WZge;o>mVid" WZge;o>mMa :ge \@:aYu>mdMXmZgeb BgeYMXm"

ESWaBgeZou>m

MQFmd`adTp>mb VlkWtdk\a kXa:moadRu>mbMiMXm" VlkWtdk\a kXa:moad\Fm :r:mWEk\a`;á :r:mE:geXi} VlE:ge NFmãNad |" :r:mW: VlE:ge [SmY\Tp>mb kSá:m;oeQmMQmk\a`;á Vl:kZd kMtkSá:m}Za|! :r:mW:sfd: WeWe\adS>m WuMmN>mSqfd `AaX:m } k:vd;p>md! kAa>mbkYua:m;p>mdMgeb:ge SphZgSm|" Vl\Mô[á\Fm kY~ :o:mAad\FmTpAm} MkQbk\a`;á kY\gebB>md} :o:mAadkZk\am `WeTpAmk\a :r:mW:sfd: kY\gebWB>mdRge>m :gQmdkSc:Wöe>mSqfd >áb\ad kMt->áb\WfdkMt Za;lb:r! Za;lb:rZgeb k`amkQMa^a-\@:aWYu>md MaRu>mbMiMXm! VlkWtdk\akXa:moad: \FaRu>mbMiMXm! \Fa Ru>mbMik\a kXa:moad: :r:mE:geXi} VlE:ge ZeWmNFmãNadkMab kZaVRu>mb Mik\a :r:mW:sfd: >áb^a! >áb^a ^g N>mWuMmAltZWmd Sqfd kAa>mbkYua:mY\Tp>mb S>mSQmdB>mdYl;p>md;nYMXm! Vl\Mô[á: kMab SYWMô\Va[QlbMiMXm! >áb^aZgeb WuMmN>mSqfd >áb\ad->áb\Wfd kMtZa:rZgeb :gQmdkSc: Y>m:tlk`a>m :kMam} k;c>padk\amZl SYWMô\Va[Ru>mbMik\a Vl:kZdkMt: \iMgeb:o:mAadkQ:o `aÙgn\kVaTpAmk\ak:ra>mb :r:mW:sfdNn Za;o>mWu ZaWXm! `l\FmkMab :r:mW:sfdWua Og:»kYa:mYMXm! Vak:ra>mb Og:»kYa:mY\ZlBgekMab \@:aWYu>mdMMmZgeb kYa:mYMXm! Oák:ra>mb Wp>mMa \FaTgndMXm! \Fa \@:aWYu>md: \@:aW:>md VidZgeb BgeMXm"

l `lOák:ra>Mb Wp>mMge>md! :radMge>md! Zo:mMge>md! QnMge>md! kMtbNe Mge>mdMgeb~ :aXMn;ád[: \MeRu>mbkAa>mb} \Mm\tadSá: \Fa ESáOmWTpAmkMabVl `WuQm:ge \eWp>mZaZeWmbWXm"

`l\Fm `WuQmMYad\Fm SYWMô\kVaVl! SYWMô\kVa MYadBgeMa TpAmSo:m;p>md\kVa:ge BgeMXm! #kYuâRu>mb kQa:m^a! WMiSá! AzmZaTpAmSo:mWi$ Bge\Fmã`Mge>md >áb`ZgeW^gMm \ib\kVa \ikBa>mMlb\kVaMYad \:m\:mSá:ZadZgeb \e\FmRu>mb MSqhe>mQ:m \@:aYu>mdkMabMaVl" `l\FmkMabWu \kVakSc \kVa:oZaZeWmbWXm" Oák:ra>mb-Wp>mMa\FaTgndMXm! \Fa \@:aYu>mdkMab \@:a:>mdMXm" `Yue:ge :rzm WYue:ge Wp>mMMm\Fmã SgNgCzm:Qmd---ZgebBgeMXm"

EfdkZa:QaN :ótkYa:m} TidkWpõam;p>md

1313-;gRuAm! Yu>m\aYeSgMÎYaRu>mb Yu>mW^akWa<1/4ZaQm `Yu>mWpMmMgeb| PaMmkMamWoad S>mbkBa>m\Fmã `TltbRu>mb `MiWp>md;pn Wqheâ\geb `fMaZonVgQmdkMam:sfd EfdkZa:QaN:ótkYa:mZa} k:odCid Yu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>mdBYakMamVgYad:sfdNn AgnAWmd\Fmã `kQTp>mb [>mkYa:mTidkWpõamkZ\Fm"

AtQmdZtQmd BYakMamVgYad:sfd`ad TidkWpamY\Fmã;L EfdkZa:QaNMt>m `ZtQm:rFmÆgek\aAeMm TpAmkScZa\FmRu>mb Ne;p>md>ádSádMgebTp>mb Yue;ged:QmkMabkZ\Fm" NgebkQa:m BYakMam VgYad:sfd`ad VgYad`AAm! MYad`AAm! \n=a`AAm :ge \eZgek:ra>md kZoua:mNad\FmRu>mb k^a:radkMamWi\FmWua---

VgQmd:sfdMgeb WpMmAtaVgYad^a WCÄeWkO\ :TpAmMXm" \eOÐMÎ :gWaY W>md\ad^a VgYad`TpAm:ge Zge;o>mZgeb WeV! \adWXad! kBtWohed`adZgnd:ge AtQmbSqfd kMaNt:m\tadMXm! `lOfZge kMaNt:m SqfdkQa:m kUaPeS>mRu>mb kYwSZÚ>mkSc:okMab Rua\fd[ :aXMn;ád:ge kZMgedNe! NekMab\e! \eMlb`kSc\MeNadSqfd :geXmb:geXm:ge \gnd\Sm Zge:mMa SHW`Z>mdYMXm! `Z>mdYSqfd TpAmWö! So:mWö:ge Wp>mMXm! kQa:mkMab Mn;ádBgn: Mn;ádSt>mb\tadMXm! `lOf Mn;ádBgn^a VXmWuaYue\ZlZgeb kWdMXmBgeSákMab" VgQmd:sfdMgeb:kMab Efdk;á>mdNl WuaYueMXmZgebkSpaWuaVl! VXmMn;ádSt>mb\ZlBgeY>m Wo:mAe! Qad! Ruak;á>m! SádASm! :aX! WQ `lOf Mn;ádk;pa:mkSá:m St>mb\tadMXm" `lOfSt>mb;p>md :ge #UgOÐ$ZgebZlk;cMXm! VgYadVgebZlk;cMXm! St>mb;p>mdZgebZlk;cMXm! `lOfMn;ádSt>mb\tadkMab \AÁakZdSád:ge kZd:seWmWp>mYMXm! `lOf\AÁakZdSád:ge #MYad$Zgebk;cMXm" W<m: kZdSád! TgeZm: kZdSád `kSá>md:ge #\n=a$Zgebk;cMXm" `lOf VgYadAAm! MYadAAm! \n=aAAm Vl^g k^akMamWiSqfd PWØA:ra MYadkMam:ge B:mZ:mk^akMamWi\Fm"

PWØA:raMYadkMam:ge Qa:radYSqfdk\a`;á EfdkZa:QaN \Fm `ZtQm\OÐáN:m\FmTpAm} BYakMamVgYadRu>mb kMtbYMa `We`T! `Am:ge`AmWWoadMgebRu>mb kMtbY\ZgeSáVlVgYad! BYakMam VgYadRu>mb kQa:mk:akMtbY`gndWuaZad VgYad^g kZoua:mNadSpQmYa WkMtbYkMabVid^g `WeQmbYue\FmRu>mb VaSphZgeb WkMtbYkMabWuaZl VgYad^g kZoua:mNadkZ|" Nge`;á BYakMamVgYad:sfd: :geXmkMam: VgYadBgSQmBgekMab ZiAtWmdk:a>md:sfdkSáb! MSFmãkMamMgeb: :geXmkMamMgebZge \MôeWk:a>mdVid! Oák:ra>mb WkMtbYkMabVid^g SpQmZFm`WeQmbYuekZ\Fm" NgebkQa:m EfdkZa:QaN\Fm BYakMamVgYad:sfd`ad MeAf[Ye:m\@:Qmd Ru>mb ZujVtXm[MÎh`WohedWohedMgeb:ge ZujOáQmd} kZoua:mNadSpQm\FmWua MSFmãkMam| WeVWoad^a WeAÂa`XiRu>mb V[MSádkSpa>mdkYwâ \tad:rYSá\Fm" X;gZujOáQmdYk\a :g\geZmk:a>mdWök:ra>mb \WØa`Xi YRge>m:rSábWZadVgYad! Nge`;á BYakMamVgYad: `WoukSdk[Zgeb \aPgk;cRge>mY>m \WØa`XiTpAmRge>mSáMXmZgeb `WeQmb Yue\FmRu>mb `WoukSdk[kZ|" 4>mdkQa:m `fMaZonVgQmdkMam:sfd EfdkZa:QaN\Fm BYakMamVgYad:sfd`ad :QmkMabSqfdZou>m SpQm:ót\tadkZ|"

k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>mdBYakMamVgYad:sfd\Fm

YQm:gQmWqheâkVa:mkNam AtQmdZtQmd<ik:oa>mdMge:m;tlMt>m

\eWm\WgMmYQm :ótZakMamWi;p>md

Wp>md;pnWqheâ k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad :sfd\Fm YQm:gQmWqheâWu MSFmã:sfd EfdM>mkT-kOc\eQmd;>m! Efdk`a>mWpMm-kOc{d;>mMgeb| `:seWm:seWm S>mbkZoua:mNad;p>mdTp>mb 1313-;g MkSá>mdZSpFmãk:oam 12-Y:m kQbMt>m EfdM>mkT-kOc\eQmd;>m! Efdk`a>mWpMm-kOc{d;>m Mgeb| :shedSWmdM:gMm `adNgMm} MFmkNa>mk\a kVa:mkNam AtQmdZtQmd<ik:oa>md Mge:m;lt\geb Mge:m`gSmBYakMam Efdk\aVLRu>mb`Mi kZXazmSon Tp>mb :ótkYa:mkMamWiYa-kZXazmSon:t>mdWu kVa:mkNam AtQmdZtQmd k:oa>md\geb [Qm:sfdk^a>md EfdV<oWmd-kOcWp:rFmMgeb| Sp>mB>mNad Yuek\a kWamkMam:adTp>mb S>mbkBa>m;lbkZ\Fm" MkSá>mdZSpFmã k:oam 14-Y:m! MQ>mdZakQb FkQ 2-QaYf `;oeQmMt>m \n=akMam 24-SádRu>mb M:t \eWm\WgMmkMamWi\Fm"

Wp>md;pnWqheâk:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd| MSFmã:sfdTpAmk\a YQm:gQmWqheâ <tMôZAmZWmd \fYeW?<Zak:oa>md Mge:m! PRgTpj BYakMam Efd:g\Z\aWe\Fm k:odCidYu>m AtQmdZtQmd <ik:oa>md BYakMamVgYad:sfdRu>mb Mge:m`gSmBYakMam Efdk\aVL Mgeb| kA;ge>md;o:m`Mge>md \eWm\WgMmYa~ Zge`Smk\a SphVtXm:eAÁ `[[Mgeb:ge `;oeQmWuf SqfdAfdk`a>m kBa>mYt:m;lbkZ\Fm"

kVa:mkNam AtQmdZtQmd<ik:oa>mdMge:m;ltMt>m \fM>md\gndkMam WiAzm BYakMamVgYad:sfd\Fm 6-Y:m Mge>mMge>m TidkWpõamYQm ZakYa:m:rk\a OáX:a-OáXe:aWMgeb| `Tid`kWpõam;nSqfd kQbV:mMt>m MYadPWØk^aSp \tQm\>m BgndWkMamWi} F;oWmdMt>m \WN [eS]QaMYadWoad:ge Sp\kMamWi\Fm"

kRua>mdMQm;idZBQmd 3-Y:m k\a:rakQb QnQ:mMt>m \Mged \fYe \gPWØ BaEfd\t>m Ru>mb Rge>m>nkMam kZk:ra>md\XmXiSgebkBa>mkYd `Tltb E:ºIk^a>md EfdAn\eQmd Mgeb| kZoua:mNadS>mkBa>m;o:m`Y YQm:gQmWqheâ \a\QabYeSm\a\geb :ótkYa:mkMamWi} OáX:a OáXe:aW `kSá>mdMgeb`ad MYadPWØ k^aSpBgndWkMamWi:a MFEmãWou \fM>md \gndkMamWiSqfd kRua>mdMQmd;idZBQmd 4-Y:m AkQkQb QnQ:mMt>m Wp>md;pnWqheâ\geb SpQm:ótkMamWikZ\Fm"

SYeQeUÕaQmSph;p>md

YQm:gQmWqheâWu SpQm:ótZakMamWiSqfdkQa:m Wp>md;pnWqheâ k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd\Fm 1314-;gRuAm! :BgQm ZSpFmãk:oam 9-Y:m AkQkQb FkQ 5-QaYf`;oeQm;QmbMt>m SYeQeUÕaQm SphkMamWikZ\Fm" :ót>md:oQmYAmk\a ÙgSm:ZaSmkMam:ge `ZgekMam`Mge>md ZtWmdkAMf<iMt>md\geb NFmã\t>mdNadYue;lbYaWu MSFmã`WoadTikWpõamRge>m:rkAYQm 1314-;gRuAm! MkSá>mdZBQmd 2-Y:mkQb 12-QaYf`;oeQmMt>m Mge:m`gSmBYakMam :geXmMge>m EfdAfd} ZtWmdkAMf<iMt>mdWu ÙgSm:ZaSmkMam:ge NgMmXiSqfd Ank:oa>mdkMam \geb S>mbkBa>m:rkZ\Fm"

k:odCidYu>m BYakMamVgYad:sfd SYeQeUÕaQmSph\FmWu MAmRuAmSpFmã kWpa:mk\a 1315-;gRuAm! :BgQmZSpFmãk:oam 9-Y:m FkQ 4-QaYf 55-WeQAm `;oeQmMt>m ÙgSm:ZaSmkMam:ge k;Mô:eQmd[SmYa Ank:oa>md kMamWu MFmkBa:mBlTpAmk\a <RÐ:gGekAMfkMam:sfd`Mt>md\geb ;WmdQad\ge:mWqhe:mAta S>mbkBa>m:rkZ\Fm"

<RÐ:gGekAMfkMam:sfd\Fm Mge:m`gSmBYakMam Efdk\aVL `Yu>m\iWpMm| kQbkYaFSá WkQWQadEfdAfdkBa>mYt:m :shedAad;o:m Tp>mb kWpõamWuQmd;lb\Fmã `;oeQm`Mge>md SqfdkWpa:m\FmRu>mb k:odCidYu>m BYakMamVgYad:sfd| kWtdkQbTpAmk\a NgeRuAm MkSá>mdZBQmd 2-Y:m kQbMt>m \n=akMam `Sád 100-k:oamMgebTp>mb kAMfkMam `kQ:CaM>mSltkMam:sfd:ge :sfd:oXm;WmdQadAta :o>mdSSqfdAfd;lb\Fm"

k:oCidYu>m BYakMamVgYad:sfd ÙgSm:ZaSmkMam\Fm SYeQeUÕaQm SphSqfd\FmkQbWuA} X;gMge>m WFm\gebWou ;oheâXt>md;p>mdWYue! S:Me`Mge>md ;ohe\>mdk\a `QnbkMamTp>mb :rFmÆgeVtXmYa [ek\\Nid:ge kBa>mZo:m MFmYuekZ\Fm"

k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd SYeQeUÕaQm SphSqfd\FmkQa:m Wp>md;pnWqheâ AtQmdZtQmd<ik:oa>mdMge:mMt>m k:odCidYu>m BYakMamVgYad:sfd \:mkMamN>mYuadYueAzm:A} SYeQeUÕaQmSphkMam Wi\FmMge>m `\:mSá`SmRu>md} `adNad;p>md ;n;lbYk\a Mge:m`gSm BYakMam Efdk\aVL `Yu>m\iWpMmEfdAfd} k:odCidYu>m BYakMam VgYad:sfd| QFmdQe\o`Mge>md \WN-[eS]QaMYadWoad:ge Sp\ Zo:mYueSá\Fm"

\n\Yak`dkAMf WuFmãk;c;p>md `k:ra>mdY>md

k:oa>mdkMam\geb [Qm:sfd;ohSm EfdRgkYa:mAzm: O:a:sfdMgeb-VgYadOáX:akMt BgnWeMlb`;á k^aOf kAMfkMam:sfd:ge VltbkSdVgeb YQm M;gkMab `:rnÅaLmkSd;o>mMXm! O:a:sfd EfdRg: VOÏ:WÖa Wua VgYad>ádBiSt>mbMXmBgeSqfd YQm:gQmWqheâWua Wg;m>ádkSá:mQlb :WÖak`d kAMfYXmZgeb MFmNadMXmW^gMmZad! VgQmd:sfdMgeb kAMf:sfd: kMab Wg;mk;pa:mkSá:mRu>mb MFmMXm! \geb-MSFmãkMamWoad Wg;m>ádkSá:mQlbMFmSáZo:m `Yu>mVgYad: VXm`Mt:mk:ra>mb k;pa:mkSá:mQlbMFmY\ZlZgeb kWdVgebYueMXm"

k:odCidYu>m BYakMamVgYad:sfd \a\QabkVa>mkYa:mA: BYakMam BYakMam:sfdkMt: SgAÂakWd:rMXm! VXmZgekWdSá \ZlBgekMab SGeAÁ\WgSÓáOm\n\YaA:m^a VXmWuaMFmMngd! ASmkMab VXmASmMgnd! TpMmkMab VXm:TpMmYWuaMngd kWd:rMXm"

k:odCidYu>m BYakMam:sfd\Fm CaMe: AtQmdZtQmdYta\ad >XmAzmkMa>mk:od :kZdMgQmd: WeVWoad B>mdYlZtQmdZgeb k:oa>md :geWkQRge>mVid! kMa\tadSqfd Rtadk:oa>mdkQYMXm! `lOfkMab Aa WkYdMMmVid! AaWTMmMMmVid BgeMa \iMgeb\eSáZo:mRu>mb `kWdYue kMab `kTpYueYWua:ged! OfkMab k:odCidYu>m BYakMam:sfd: MSFmãkMam \kVa:o\Zge kTpSáBgeZou>mkTpWXm! OfZgeWu W^gMmZou>m WkTpVidZgeb A:ad;nZge:mMXm! OfkMab BYakMam:sfd Woad: `Yu>mVgYad\kVa:o\ZgeVl kTpSáZgeb kSpa:rkMab BYakMamVgYad:sfd: SGeAÁ\WgSÓáOm \n\YaA:m^a \MôkZa: Wua MFmMXm! ASmkMab Mn;ádWuaASmMXm! TpMmkMab Mn;ád: TpMmZou>m SpMmMXmZgeb kTpZge:mMXm" 

\MôkZa: BgeMa VXmZge^a k;cSá\ZlBgekMab MYad `ZgSm:ge `adNgMm:rMlb kXa<fSg<1/4heZmWoad\Fm \WaPe :sfdNtad :sfdNtadSqfd ZakMab AeMm! kAM\e:m! ÙgSm BgeMlb MYad\gndSád WSpMm OZASm TpAmSo:mkQMa:ge \MôkZa:Zgeb k;cMXm"

ASmkMabMn;ádWua ASmMXmBgeMa: Mn;ádBgeMa Wo:mAeMn;ád! QadMn;ád!Ruak;á>mdMn;ád!SádASmMn;ád!:aXMn;ád!WQMn;ád `l\Fm Mn;ádWoadWua ASmMXm" ASmSgn: A:»hRu>mbÙiSáÙgnSqhe>mMlb`;áWua RuAm\:m Mlb ÙiSáÙgn:geWp>mZou>m kZaV MLua-\WgOX\AÁa! WRuAm\:mMlb `QeIaÙgn:ge Wp>mZou>m kOá\-Og:»\AÁa! Qad:Zl k:a>mdMlb \OÏáÙgn:ge :radZou>m kZaVMLua-\WgOX\AÁa! Wk:a>mdMlb `QeIaÙgn:ge :radZou>m kOá\-Og:»\AÁa!VgYadk^a;lbMa: Og:»\AÁa! \WgOX \AÁa! W<1/4\AÁa! QekYaP\AÁaZgeb k^aNadMXm"

TpMmkMabZl Mn;ád: TpMmZou>m SpMmMXm! VXmZgeTpMmYWZl BgeZou>m A:»hRu>mbÙiSáÙgnSqhe>mMlb`;áWua Wo:mAeBgeMa Wp>mÙgn\a Wp>mMMm MXm!k;oaMXm ZuMXmBgeMa \FaVl! \iM:a:Q>mb`kW--- Q>mbRuW---Ru>mb BlBgeZge:mSqf BgeSákMab! Wk` RuW BgeMa \Fa! QadBgeMa :radÙgn:radMMmMa! VaWu WBge>mVl:Zad! `lOfZge Wp>mMaQlb \FaQlbTpMmZge:m! :radMaQlb \FaQlbTpMmZge:m! QnMaQlb \FaQlbTpMmZge:m! NeMaQlb \FaQlbTpMmZge:m! `l\FmZge \MeRu>mb TpMmTpMm \tadkMab SpMmW\tadkSVidZad"

k:odCidYu>mBYakMamVgYad:sfd\Fm k;pa:mkSá:mk\a Mn;ád MgebMt>m MAmkSá:mk\a Mn;ád: \MeRu>mb:SmSqfd TpMm\tad;p>md k:ra>mb \n\YaWu k`d\tadkZSqf" Oák:ra>mb k^aOfkAMf:sfd:ge #\n\Yak`dkAMf:sfd$Zgeb VltbkSdYZou>m #<gLmRu>mbOpUm-NSmMi^Sm$ BgeVe\:lb\geb kZdQ:m :rnã;ge>m BFmBge>mk:a>mdWtQmZeWmbWFm^g \kVaYk:ra>md---Wp>md;pnWqheâAtQmdZtQmd<ik:oa>md Mge:m`gSm BYakMam Efdk\aVL `Yu>m\iWpMm: `WeQmbYuekMamWikZ\Fm"

y:lb\geb Mge:m`gSmBYakMam `Yu>m\iWpMm WeQmbkMamWi\Fmã `Mge>md kAMfkMamWpMm:sfd:ge---#\n\Yak`dkAMfkMam$ ^ik\a :UÕFmdkWam:tQmd \MmWuMmkMamWi\MFmd"

Wp>md;pnWqheâ k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md

BYakMamVgYad:sfd|

kNÙgSÓMôe-YuAmZgndVltb:Uoa

1" AtQmdZtQmdWFmYue --- CaMeYSmYta!

MAm! RuAm! \gnd! :ged --- k;cÙgedk:aCa

:oadW>mdkQb --- WkYtâTtadkWpa:mZa"

2" kZdBXmbRuAmRuAm --- WZAmMTQm!

\:mkMamkYa:m>pad --- StadWoad`WuQm!

;RÐaÙgSmQaWm --- `^gMm{:Qm!

\eMYad --- WQad`adNgMmSpQm"

3" `aOfQ[ --- Og:»S>mZXm!

=Ya[\ --- AtQmbNkYua>mSXm!

MkQb\Röe:m --- XaAge:m;t>m[Xm!

NtQmRu>mbRtad --- AtQmb\tadSAm;lbMXm"

4" Qe:»WPaMm --- kMaYSmWuQmBge!

kWa>mY>mkSck;oa:m --- `kYa:mWuf;ge!

\aWkL[Mm --- W;vMm:rFmÆge!

Nt:m[>m\:m --- WSo:mÙ÷Zgeb:ge"

5" WeMÎeZaWqheâ --- W;oheâZtQmk:oam!

EfdAnM>m: --- Za}S>mbk;c!

kYZXmMge:m~ --- XaSge:mAnkSoam!

:o>mbAzmZWmd --- WSQmdk^aYk\am

6" kFa>mZtQmbkMaY --- PWØ`k:oam!

kWdWpQmd\Wou --- kTpSpRge>mk\am

\kVa:oZgeb --- RöMm^Wñt:mkTam!

k^a[M --- k:a>mdAta\aPgk;c

7" kYZXmk:oa>md: --- ;LÊ\eWmWua

^>mdYQm:QmWu --- QaWkMCa!

ESCÄaX --- TpAmNBYa!

Y^QmdCaMm --- SFMm:WØ[á"

8" WeMÎeZaWu --- SpQm:ótZaSpQm!

kWa>mY>mkSck;oa:m --- MkNa:m`WuQm

QadkQY>md: --- `Z>mdPWØ;n!

TgeZmRu>mbW<m --- WSo:mkYa:mkAYQm"

9" kWa>mY>mkSc: --- ;taWuMTQm!

<ik:oa>mdAQAm --- `\AmMFmSpQm!

k[CXQmQQmd --- A;QmdkWpõamYQm!

<iVgYad --- \:radZa}TQm"

10" W<1/4[fNe --- Wp>m\eTpAmSgn!

T:mS>m`ge>m: --- kWd\Wou`Agn!

XNViM --- WuQmZu`:gQm!

BXmMWfd --- So:mAfd>qeWmd:rSgn"

11" `aQaSáQ --- FwQmSpAgnZ>m!

`\eMYad --- WeNadVgebS>m!

AeMm:geNeQmdZgeb --- k`d>qeWmd:gQmA>m!

Zi`kSá>md --- kNa>mk\a>md<i\geb[>m"

12" WpQmSpFmkNa>mAg --- MFmWöTQm;á

[Qm:sfd;ohSmZgeb --- `^gMmk:oamMa!

:ge:sfdRg: --- Wp>mWökNtZa!

kWd-kTpSgOm --- Aa`gSmNgMm;lbMa"

13" <ik:oa>mdMge:mkMam --- kVa:mkNamYtaWua!

\eWm\WgMmZgeb --- `^gMmAFmMa!

OgMfXWÓe --- SpQmVeW:ra!

YQm:gQmkYa:m --- RuAmk;á:m:ót;lbMa"

14" ;gQAmBXmb>ád --- \:m>padkYa:mSpQm!

Cf[eQmSphMm:eQmd --- ;ohSm>qeWmd{:Qm!

\:mYueMgQmd: --- WeQmb^;lbSpQm!

SgeW:ótad --- NgeA:ad ^gMmZgebWuQm"

15" MAm! \gnd! MAm! kZd --- SikYd:rnhSpQm!

:BgQmZ\:m --- :gedY:m`WuQm!

FkQA:m>ád --- Nged>padkZSpQm!

AkQkQb --- WkYtâQeUÕjAn"

16" ZtQm;lbBXmb>ád --- RuAmWoadX;>m!

RöMmkTamWñt:m:rad --- WuaNad`Azm!

ÙiS:aX --- Cf[:>mdZou>m!

kAMfMt>md --- <i\t>md:rVgebS>m"

17" ;RÐaAlWu --- Yu:m:ltkAYQm!

BtWmdW\tMmQlb --- MadWpAm;lbSpQm!

\:mYueMgQmd: --- WeQmb^Wñt:m\n!

`^gMmS --- RöMm:Z>md;lbSpQm"

18" `WeWlb\ad --- WWuadSgnFf!

kYQlb>ád\geb --- W;pad:rnh\Fm!

Wp>mbWgeYmkMa>m:sfd --- SqheSqfdkZSqf!

Y>m:geW --- >ge^-:oWo:mYFm"

19" BYaVgYad --- <gLm`adkWpõamYFm!

SikCam\:?#9; --- Sph:rSpQm\Fm"

kQbFWAl --- `WplAgnFf!

BYaVgYad --- k;c:radWZSmSqf"

20" VXm\ib:ge:ad --- Xgn>padkZ\Fm!

MSFmã`Woad --- SAm\tadkZSqf!

kWouam:aWuQmdB --- ZtWmd:rSpQm\Fm!

Wo:mYFmWged --- kAtTqhedkQkMab\Fm"

21" <i[>m:rZgeb --- BgndWSpQm\Fm!

Rua\fdToadRöe:m --- Ù?Ugrave;öe:m;áYFm!

`\e:WØIaQmd --- :o>mbZWmdWuQm\Fm!

:geXmMge>m:ót --- ZaVgYab kZoua:m;o>m\Fm"

`fMaZon VgQmdkMam:sfd

EfdkZa:QaN k^a:rad;o:mWoadWu

k:a:mRgMm;o:m

WpQmWaSpFmMt>m Y^RÍa`Sád 50-;QmbYue\Fm^g :rad\eY\Tp>mb TidkWpamZge} Zge:mZnYuakTt;lbYaMt>m Wp>md;pnWqheâ AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd:ge kMtbBgnTidkWpõam;t>mb Y;lbSá\Fm" AtQmdZtQm BYakMamVgYad:sfd| MYadkO\Qak^a:radBgndWSgn! `WohedWohedk\a kZoua:mNad;o:mWoad:ge kTp:radSgn! `kQ`Nge>m `\tad`ZaWuA} `ZgndAgnMgeb\Fm :rFmÆgeVtXmYa <gLmMgebTp>mb SpFmãAgn\FmTpAm} `Woad \WgMm:r\Fmã`Mge>md Y^RÍa`AAmTpAm\Fm^g Zeö:mZöe:mZulZul AeMm;oXgn:rFmSá\Fm"

y:lb\geb WpQmWaSpFmMt>m Y^RÍa`AAmkScNtQmd\Fm`Mt:m :WÖaMt>m WpQmWa:<gLmXiVtXm TpAm\Tp>mb VgQmd:sfdZl WpQmWaSpFm Ru>mbM:t kYa:mkZYa Rge>m>nYSm;padMge>mdSpFmWoadMt>m k:odCidYu>m AtQmdZtQmdBYakMamVgYad:sfd| <gLm\M>md:ge N>mZ>mdSonâRunbk`a>m k^a:rad\tadWFm^g Wp>md;pnWqheâ :gedkBa>mk:oa>mdMge:mMt>m k^a:rad\tadkZ\Fm"

PWØSOSá_ekMam-XW:[<mZa

WeMmkBtRuAmSád[MÎh

k<áMWVgYadYu>m Z:mN:mkMam~ \a[MÎeSpFmWu \i>Xm;o>md RuAmkXa:mMgeb\Fm VgYadYu>m| MYadkMam:ge QaXi} kZa:f`SpAm Woad:ge Wp>m:a \a\QakMam\geb [>mkYa:m Y^QmdSph:rkZ\Fm"

MAmEfdWua <RÍPiYk;c AakS:oWmd<Qm \>m:radWö:ge `adNgMm Zo:m! MAmEfd:ad [eS]QaPiY:ge :o>mb:rnStadWoadkZ\Fm"

:aZ:rak\am [eS]QaZgSm>Qmd:ge `adNgMmk\a `Yu>m \Fm SGe\WÖeOákZdSádRu>mbM:t Y^RÍa`TpAm\geb kYa:mkZ\Fm" Nge`;áMt>m <RÍPiYSYeXMm:ge \>m:radk\a`Yu>mZFmd SeG:Mm SáY<i MAmEfdTpAm} <geLmd:sfd MAmBXmbYuAm<geLmdMgeb| QaX::sfd TpAmkZ\Fm"

MkQb\~ [eS]Qa [QmkBa>m Y^RÍa`Yu>mWpMm\Fm VgYadYu>m `ad TidkWpõamYQmZaSqfdkQa:m >XmkSá>mdWeMmkBt SYeXMmSáY<i `Yu>mWpMmNn [>mkYa:m\Fmã`;á NgeSYeXMmkBa>m `Yu>mWpMm\Fm y[eS]QaMYadYu>mWpMm :ótZa\Fmã`;á Sp]QakWdWFm^g kYud:S>m :rnAFmY>mdTpAm\Fmã`Mge>md kWdWpQmdYQm :rnAFm\Fm:ge VgYadYu>m \eWp>mkMamWi\Tp>mb! Sp]QakWd;p>mdk:ra>mb [eS]Qa [QmkBa>mSg<1/4heZm~ AeMmFAmÆidWö TpAmYk\am SYeXMmkBa>m Sg<1/4heZm `Vgeb >Yl~TpAmkZYa\Fm^g :r>mQak\a W^a:ÙgLaYuekMamWi} Nge`Yu>mRuAmSádMgebYueYa\geb :ótkMamWiSqfdZou>m [eS]Qa[QmkBa>m Sg<1/4heZm`ad SNWDaQmWuA} QekYaP\WaSMmYuAmSád ÙgSm! QaWmMYad Mgeb:ge kWdkMamWiYa kWdMge>mdkTpBgeRge>mkZ\Fm"

NgebkQa:m <RÍPiYkBa>m Sg<1/4heZm`ad k\aMaSMôeW<m~ Sp]Qa :gekWdkMamWiYa WkTpBgeRge>mTpAmkZ\Fm"

Ngeb`;á VgYadYu>m\Fm [eS]Qa[QmkBa>m Sg<1/4heZm`ad ;ofd:ojd kMamWikZ\Fm"

ySg<1/4heZmRuAmSádMgeb| TpAmAzm:ge `k:ra>mdSph} Y^QmdMgeb A:ad WohedAgnkSpaBge:r\Tp>mb VgYadYu>m\Fm # <RÍPiY\Wad\Fm Rtadk:oa>md \adRu>mbMi}! [eS]QaPiY\Wad: RtadSge>mYu>mRu>mbMi\Fm$^g SWa Sph} BgndWk^a:radkMamWi;lbkZ\Fm"

k:odCidYu>m AtQmdZtQmdBYakMam VgYad:sfd:ad-SAÁFmdEAÁa :tóXm[;o>mdMiFfk\a Wqheâ\ikIdRu>mb kMa\ikId:ge Sgn^SmZo:m--- <RÍPiY! [eS]QaPiY RuAmHaQRu>mb SpFmãAgnk\a Sg<1/4heZm\Fm Wqheâ\ikId Ru>mbMi} <RÍPiYWSpFmãAgn! [eS]QaPiY \:m\:mRu>mb\a SpFmãAgnk\a Sg<1/4heZmWuaWi kMa\ikIdRu>mb Mik:ra>md SWaSph} Reö>mdXuzmk^aSpkMam Wi;lbVidkZ\Fm"

k:r>pa;o:m

Wp>md;pnWqheâ AtQmdZtQmd<ik:oa>md Mge:m`gSmBYakMam `Yu>m\iWpMm :geXmkMamMge>m :sfd:rSmAfAzm;p>mdTp>mb k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd| k^a:radBgndWkMamWi;lbk\a MYadkMamWoad! MYad`adNgMmQFmd Qe\oFmdRu>mb k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd| SgnkMamWoad:ge :rFmÆgeAta :ged:tXmRge>mkYd `Mt:m :rFmÆgeVtXmTpAmk`a>m AfAzm TpQmbTpjd;lb;p>mdWoadk:ra>mb YYuek\a k>tk:rd[MÎhWoad:ge W-MFm:a k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd| ÙgSm:ZaSmkMam :eQmdkMamWiYaTpAmk\a <RÐ:gGekAMfkMam:sfd`ad kYw\@:Qmd :SmZujSqfdAfdk`a>mWp>mSqfd TpAmSá\Fm"

X;g`;áMt>mZFmd Mge:m`gSmBYakMam `Yu>m\iWpMm\Fm <RÍ:gGe-\n\Yak`dkAMfkMam:sfd:ge :rFmÆgeVtXmYa TpAmkAkYd `Mt:m :geXmAtWmd! ÅaLmAtWmdYue\Wou :sfdAtak\a ZgnbZ[fYeXTp>mb :geXmkMamMge>m `Nid:shedAad} SphSp>mWtWmdWnZo:m Yue;p>mdk:ra>mb k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>mdBYakMamVgYad:sfd| ÙgSm:ZaSm kMam MFmYuek\a <RÍ:gGe-\n\Yak`dkAMfkMam:sfd\Fm `Nid :rFmÆgeVtXmYa `TpaTpaRu>mb SpFmãAgn\FmãSp>m k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<i k:oa>md BYakMamVgYad:sfd| ÙgSm:ZaSmkMam\FmZFmd #WiZ ÙgSm S:Me$ `Mge>mdMFmYue;p>mdk:ra>mb `Nid:rFmÆgeVtXmYa:ge kBa>mkMamWiZo:m Yue\Fm:ge TidWp>mZgek\a Sg<1/4heZmWoad ZakYa:m TidkWõpamSikCamRge>m:rSá\Fm"

k:odCidYu>m AtQmdZtQmd<ik:oa>md BYakMamVgYad:sfd

k[Xoa[AÁ `:ohedkMamkBa>m

MSFmã